With the largest amount of debt relative to the size of its economy among the rich countries, and a stubborn deflation problem to boot, Japan has an economic time-bomb ticking beneath it.
相对于经济总量来看，日本的债务规模是发达国家中最大的。另外，它还面临着顽固的通缩难题。
The exact understanding of time and its essence is a fundamental problem for contemporary scientific philosophy.
准确地理解时间，把握时间的本质，是当今科学哲学的一大基本问题。
The interior point method is a polynomial time algorithm for solving linear programming problem, and its number of iterations is independent on the size of system.
内点法是一种求解线性规划问题的多项式时间算法，其显著特征是其迭代次数与系统规模关系不大。
This paper analyzes the virus problem in power enterprise network and provides a real-time anti-virus system based on gateway by giving the details of its design and implementation.
文中分析了电力企业网络中存在的病毒问题，并提出了一种基于网关的实时反病毒系统，介绍了系统的功能设计及其实现。
Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.
下次，我们将关注一部完全不同的，作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的， 方式产生关联的作品。
Low effectiveness in educational organization and its changes have been a very important problem for a long time in the field of education, but there are few researches on the possible problem.
教育组织及其变革的低效性是长期困扰教育界的一个重要问题，但对产生这种问题原因的研究一直较为薄弱。
When an application discovers a fatal problem, it has the choice of taking the time and effort to prepare for its failure without hurting the user, or it can simply crash and burn.
当程序发现一个致命问题时，它可以充分利用时间，努力弥补过失而不让用户受到损害，或者简单地让系统崩溃。
We formulate the problem as a continuous-time stochastic control model. Through analyzing the properties of the expected value function, we derive its close-form solution.
我们将该问题描述为一个连续时间随机控制模型，通过对价值函数性质的讨论，我们给出了模型的封闭解。
A big US acquisition would also address the problem of how Barclays will derive two-thirds of its profits from outside the investment bank "over time", as it has repeatedly assured investors.
在美国进行大手笔收购，也能解决巴克莱所面临的难题：如何兑现它一再向投资者做出的保证，即早晚有一天，三分之二的利润将来自非投行业务。
How to distinguish the systematic error of gravimeter calibration and eliminate its influence upon the results of gravity reiteration is a problem which has not been solved for a long time.
如何判明和消除重力仪格值系统误差对重力复测的影响是长期以来未能得到有效解决的问题。
Letting the problem subsist for a period of time may be the only way to get others to realize its severity.
让问题暴露一段时间，或许是让大家认识到其严重性的唯一方法。
As a complex, time-varying, nonlinear, strong coupling, natural unstable and higher order system, its stability control is a typical problem of the theory and application of control.
作为一个复杂、时变、非线性、强耦合、自然不稳定的高阶系统，倒立摆的稳定性控制又是控制理论与应用的典型问题。
For a long time, the power system also have the problem of no unified format in its geographic information system, which brought inconvenience to the collaborative work of its subsystems.
而电力系统同样长期存在着地理信息格式不统一的问题，这为各子系统的协同工作带来了不便。
The macro model of traffic flow in freeway is a high order, nonlinear and time variant system which makes the problem of its identification become very difficult.
高速公路交通流模型是一个高阶非线性时变系统，这使得该模型的辨识问题成为一个非常困难的问题。
Real timber is not a sensible choice because of its price, potential termite problem and tendency to change its color over time.
真实的木料并不是一个明智的选择，因为它造价高，有潜在的白蚁问题，而且随着时间的推移颜色也会改变。
The analysis of time history is an important structure of a main seismic design method, its primary problem is the input of seismic motion.
时程计算分析是重要结构物抗震设计的一个主要方法，输入地震动是地震时程计算分析的首要问题。
Time was when Nepal was considered to be a kind of sentinel for India but no more. In fact Nepal, because of its unstable govts, has become a sort of problem for India.
过去尼泊尔是印度的哨兵，但这样的日子一去不复返了，由于国内动荡，已经成了印度的问题。
The wavelet analysis is a key method to solve this kind of the problem because of its unique time-frequency localization characteristic, compared with traditional methods.
鉴于传统信号处理方法的局限性，小波分析以其具备时频局部特性，成为解决此类问题的一个重要方法。
The wavelet analysis is a key method to solve this kind of the problem because of its unique time-frequency localization characteristic, compared with traditional methods.
鉴于传统信号处理方法的局限性，小波分析以其具备时频局部特性，成为解决此类问题的一个重要方法。
应用推荐