If the style is a combo box, then its values must also be added.
如果这个类型是一个组合框，那么它的值也必须被添加。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
当妮娜将银餐具装回盒子中时，少了一把分菜用的匙子。
To its surprise, the carpenter made it into a feed box for animals.
令它吃惊的是，木匠把它做成了一个动物饲料箱。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
假设您想要创建一个放射状的列表框，将其内容沿圆周排列，就像一个旋转木马。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
If the style is a combo box, as previously in Figure 4, then its values must also be added.
如果这个类型是一个组合框，如前面的图4所示，那么它的值也必须被添加。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。
Notice that doing a white box description doesn't mean the system is fully decomposed to its lowest-level elements.
请注意，采用一个白盒描述并不意味着系统被完全分解到它的最低层级元素。
Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.
不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。
But according to its critics, it is little less than a Pandora's box, capable of unleashing untold woes upon those curious enough to open it.
但是批评者说，它与潘多拉的盒子不相上下，足以让那些好奇的人打开它去了解从未说出来的悲伤。
Optimum horizontal constraint. A left float box must be put as far to the left as possible within its containing block.
最佳水平限制：浮动框必须被置于此包含块内向左尽量远的地方。
One quarter the size of its predecessor, it’s a small black box with curved edges, somewhat resembling a hockey puck.
它是一个小的有着曲线边缘的黑色盒子.
Starwood launching in 1998 its hotel concept w, is the first example of a traditional box hotel company turning into the lifestyle hotel sector.
喜达屋(starwood)在1998年启动了它的酒店概念w。这是第一次传统箱式酒店集团进入生活时尚酒店领域。
ON JULY 25th Target, a "big box" retailer, opened its first Manhattan store, up in Harlem.
7月25日，“大盒子”零售商Target在曼哈顿哈莱姆区开了它的第一家分店。
Whilst we have paid a little for the branding of the box and some technical costs the fact this is a working container means it will be earning its own keep.
我们只需要花费很少的钱给箱子刷BBC标签和支付技术成本。实际上，“标箱”作为一只正常工作的箱子，自有其自身价值。
But one of its advantages is that, unlike other devices, it does not require a bulky generator box to house the transmitter.
但与其他设备不同，这种设备的优势之一是它不需要巨大的发电盒子来容纳传感器。
But Goldman will remain largely a black box, continuing to reveal little about the composition of its revenues in fixed income, currencies and commodities.
但高盛很大程度上仍将是一个黑箱，披露的关于其在固定收入、货币与商品上收益构成的信息仍然很少。
And each of its 36 employees can take a free box of fruit every week, plus an extra one for a favorite cause-schoolkids, the homeless, or ailing parents.
公司每36位员工每周就能免费收到一箱水果，还有一些是分发给特殊群体的孩子们- - -无家可归或者父母体弱多病的。
An example: imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
例子：假设您希望创建一个放射形状的列表，它的内容像旋转木马一样围绕排列成圆形。
The seat is in fact a system in its own right; the vehicle integrator can treat it as a black box.
坐椅事实上按其自身来说就是一个系统；车辆装配师可以将其视为一个黑盒子。
Encapsulation refers to the concept of making an object a black box, so that when you use that object you do not know its internal workings.
封装指的是使对象成为黑箱的概念，这样当使用对象时就不知道它的内部工作原理。
The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers.
五月份，《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏，但由于没有为泄密者做好保密工作，受到了批评。
Crowley, somewhere west of Amersham, hurtled through the night, snatched a tape at random and tried to wrestle it out of its brittle plastic box while staying on the road.
安墨森区某个地方，克鲁利在深夜里急速飞驰，他一手握着方向盘，一手随手抓起一盘磁带，试图把它从易碎的盒子里揪出来。
When a charged particle zips through the chamber, the vapour condenses into a trail of droplets showing the particle's path and, if the box is placed in a magnetic field, its electrical charge.
当一个带电粒子快速穿越云室时，水汽会凝结形成一串小液滴，这样便标识出了该粒子的路径；若将容器置于一个磁场中，还能知道粒子所带电荷的性质。
Earlier this year, the site introduced "editors' Picks," a box on its U.S. homepage that features stories selected by the editors of a particular publication.
今年早些时候，该网站在美国主页上推出“编辑选秀”的盒子，这是由某个出版社的编辑们挑选的特色故事。
If the economy stumbles again before inflation is put back in its box, he will face a much tougher test.
如果在通胀还未回到潘多拉盒子里面时经济就出现问题的话，他还会面临更加严峻的考验。
Built in 1892, the castle still retains its rustic charm with a "walk-in ice box room" and a billiards room.
该城堡建立于1892年，仍保留着“大型冷藏室”及台球室，这使它散发质朴的魅力。
At its premiere at the Cannes festival, the audience booed, but it won the Jury Prize and became a box-office success all over the world.
在戛纳电影节的首映式上，虽然观众报以嘘声，它仍然获得了评委会大奖，并在世界范围内取得了票房的成功。
Optimum vertical constraint. A float box must be placed as high as possible within its containing block.
最佳垂直限制：浮动框必须被置于此包含块内尽量高的地方。
To ensure its safety during the second world war, the buffalo was wrapped in newspaper, put into a wooden box marked "porcelain" and deposited in a bank vault.
为确保其安然度过二战时期，玉牛被裹上报纸，装进一个标名“瓷器”的木盒，存放在银行地下室里。
应用推荐