For this example, let's use icb-itm.
在本例中，我们使用icb - itm。
You are supposed to have basic ITM knowledge.
假设您具有基本的ITM知识。
The agent configuration file is /opt/IBM/ITM/config/lz.ini.
代理配置文件是 /opt/IBM/ITM/config/lz.ini。
Place the file in the directory /opt/IBM/ITM/localconfig/lz.
将文件放到目录 /opt/IBM/ITM/localconfig/lz 中。
TSAM-ITM: Create a virtual image equipped with ITM agent.
TSAM - ITM：创建一个配备ITM代理的虚拟映像。
There are two mechanisms by which statistical data can be collected from itm.
从itm中收集统计数据时有两种机制可以依据。
Here is a sample HTTP POST request that can be used to query ITM for some data.
这里有一个可以用于从itm中查询一些数据的HTTPPOST请求示例。
The object element echoes the same ITM object name that was sent in the initial SOAP.
OBJECT元素重复了最初SOAP中发送的同样的ITM对象名。
The Object element echo's the same ITM Object name that was sent in the initial SOAP.
OBJECT元素重复了最初SOAP中发送的同样的ITM对象名。
To do that, log into icb-itm as virtuser and launch /opt/IBM/ITM/bin/itmcmd server stop TEMS.
要做到这一点，您需要以 virtuser 身份登录icb-itm，然后执行 /opt/IBM/ITM/bin/itmcmdserver stop TEMS。
This architecture allows you to query ITM for historical data from a particular agent, if needed.
如果需要，该架构允许您从特定的代理查询ITM，得到历史数据。
If you added additional networks with VLAN tagging, the ITM agent must be installed as additional software.
如果您使用VLAN标签添加其他网络，必须额外安装ITM代理。
To create a VLAN with VLAN tagging, predefined commands are present on icb-tivsam, icb-nfs and icb-itm.
为了使用VLAN标记创建一个 VLAN，icb-tivsam、icb-nfs和icb-itm 提供了一些预定义命令。
CT_Get is a command that the ITM SOAP server understands and declares the opening of a new transaction query.
CT _ Get是ITMSOAP服务器了解的，并且声明打开新事务查询的命令。
Object refers to the ITM object name for which we are querying (explained in more detail in the next section).
object涉及我们正在查询的ITM对象名(在下一个部分中进行更详细地说明)。
Constructing an XML fragment that corresponds to one of the SOAP methods described in the ITM documentation.
构建符合ITM文档中所描述的一个SOAP方法的xml片段。
Once the wizard is loaded, you must specify a resource location configured using the ITM data source (figure 14).
一旦加载了向导，您就必须指定用itm数据源配置的资源位置(图14)。
From the three data collectors offered in Performance Tester, only ITM is capable of collecting historical data.
在Performance Tester中提供的三个数据收集器中，只有ITM能够收集历史数据。
Please refer to the Terminology section if you are not familiar with them, and refer to the ITM infocenter for details.
如果对它们不熟悉的话，请参考“术语”部分，并参考itm信息中心了解详细内容。
Following the outcome, ITM has determined and implemented objective and measurable targets for a new environmental policy.
基于此结果，ITM决定并推行新环境政策的目标和可衡量的指标。
With this, ITM Poland has anchored its quality and environmental responsibility towards itself, its customers and the local community.
利用这些认证，ITM波兰公司巩固了质量，并承担了自己的、对客户的和当地社区的环境责任。
The YH-ITM intelligent tool machine is an RISC-based general-purpose intelligent computer system which supports several AI languages and the traditional c.
智能工具机YH - ITM是一个基于RISC、支持多种人工智能语言和传统C语言的通用智能计算机系统。
In the details for the virtual machine, locate the section labeled script Packages and click on the remote_std_out.log for the Configure ITM Agent script package.
在有关虚拟机的细节部分中，找到标签为ScriptPackages的部分并单击针对ConfigureITMagent脚本包的remote_std_out . log文件。
Three of the virtual images (icb-tsam, icb-tuam, icb-itm) are equipped with two virtual Network Interface Cards (vNICs) and one of them (icb-nfs) has three vNICs.
其中三个映像（icb-tsam、icb-tuam 和 icb-itm）都各自配备了两个虚拟网络接口卡（vNIC），另外一个映像（icb-nfs）配备了三个虚拟网络接口卡。
Performance Tester has the ability to collect from ITM monitoring agents, in real-time, without having to configure a resource location through a performance schedule.
在不用通过性能进度表配置资源位置的情况下，Performance Tester具有实时地从ITM监控代理那里收集数据的能力。
Importing historically: Importing historical statistical data is possible because ITM is a managed solution, where the data observed over time is persisted to the Tivoli data Warehouse.
导入历史的数据：导入历史的统计数据是可能的，因为ITM是可控制的解决方案，其中随时间所观察的数据都保留在TivoliData Warehouse中。
You firstly need to map the HTTP URLs to meaningful business transactions, then create ITM Situations to define thresholds. To accomplish these, you need to perform the following steps.
您首先需要将HTTPURL映射到有意义的业务事务，然后创建ITM Situations来定义阈值。
I suggest you first try a simple provisioning (that is, no ITM agent or additional software added), and then move onto more complex scenarios (the next section has more information on this).
我建议您首先尝试进行一个简单的配置(即不添加itm代理或其他软件)，然后再移到更加复杂的场景(下一节有更多这方面的信息)。
To study the attenuation behavior of ozone in water, two methods were used to measure ozone concentration in water, indigo disulphonate spectrophotometry(IDS)and iodine titration method(ITM).
为了研究臭氧在水中的衰减行为，采用靛蓝二磺酸钠法和碘化钾法测定水中的臭氧浓度。
To study the attenuation behavior of ozone in water, two methods were used to measure ozone concentration in water, indigo disulphonate spectrophotometry(IDS)and iodine titration method(ITM).
为了研究臭氧在水中的衰减行为，采用靛蓝二磺酸钠法和碘化钾法测定水中的臭氧浓度。
应用推荐