To understand ITLM, you have to look at how most of these organizations are structured today.
要理解ITLM这个概念，你需要思考一下今天已经建立了的许多组织是如何构造的。
Adrian Mitu: These toolkits exemplify the type of integration that successful ITLM really demands.
AdrianMitu：这些工具包解释了成功的ITLM真正需要的集成类型。
GZ: So what is in the two product toolkits that IBM announced in May, and how do they support ITLM?
GZ：IBM在5月发布的两个产品工具包究竟是什么呢？另外，它们如何支持ITLM ？
Customers only need to run one version of the ITLM server, but may run additional copies if their deployment warrants.
客户只需运行一个版本的ITLM服务器，但是如果部署有保证，则可以运行附加的副本。
This version is fully compatible with the existing for-fee version of ITLM, but can only be used to track IBM software offerings under this program.
该版本完全与现有付费版本的ITLM兼容，但是只能用于在该程序下跟踪ibm软件解决方案。
Successful ITLM helps organizations deliver projects that will really satisfy the goals managers have in mind -- because everyone is working from the same page.
成功的ITLM可以帮助组织发布真正满足管理者要求的项目 --因为每一个人的起点都是一样的。
Successful ITLM helps organizations deliver projects that will really satisfy the goals managers have in mind -- because everyone is working from the same page.
成功的ITLM可以帮助组织发布真正满足管理者要求的项目 --因为每一个人的起点都是一样的。
应用推荐