They've had similar items out for some time.
他们相似的产品已经上市一段时间了。
I took the items out of the box, one by one.
我把东西一样一样地从盒子里取出来。
Their goal is to keep usable items out of landfills.
他们的目标就是，不把还能用的东西扔到垃圾场去。
Filter items out of an array, by using a filter function.
使用过滤函数过滤数组元素。
There are so many ways to move items out of a space: trash, recycle, donate, sell or shred.
有很多种方法可以帮你来移除物品：垃圾桶拉，回收再利用拉，捐赠掉拉，卖掉啦又或者是直接破坏掉拉。
Take little items out daily and you won't have much to take with you on your last day.
每天带走一些物件，到最后一天就没有太多东西需要带走了。
On a hunch, I pulled some items out of boxes and set up my office the way it was before.
根据直觉，我把一些物品从箱子里拿出来并把办公室布置跟从前一样。
It's very preferable that you should store the following five items out of the refrigerator.
下面提到的五种食物，最好不要放冰箱。
A woman will verbalise all the items out loud in random order, mentioning all options and possibilities.
而女人则会把这些问题都随机的大声说出来，还会提及所有的解决方法和可能的结果。
When the max capacity is reached, producers are blocked until consumers have a chance to pull some items out.
在到达最大容量时，生产者便会被阻塞，直到某个消费者取出元素。
Bulky items out first, in order to avoid the movers can't lift, other pieces of goods can use the other boxes.
体积较大的物品先拿出，以免搬家工人抬不动，其他的零碎物品可以用其他箱子装起来。
In turn, as I took items out and didn't return them, the fridge would automatically add them to a shopping list on the screen.
相反当从里面拿出一件东西而不归还时，冰箱就能把这种东西添加到屏幕上的购物清单中。
Because you've described the collection to be of a certain type, all calls to get items out of that collection return the given type.
因为您已经说明了集合为某种类型，从集合中提取项的所有调用都返回给定的类型。
We're behind the competition. They've had similar items out for some time. What can we do to get market penetration for our product?
我们在竞争中处于劣势。他们相似的产品已经上市一段时间了。我们怎样使我们的产品获得市场突破？
Keep only your everyday items out so they are easily accessible either in the bathroom, or a bowl near the door with your keys, gloves and wallet.
把你每天要用的东西放到显眼的地方，以便你可以随手拿的到。比如盥洗室，或者门口，用一个小盘子放钥匙，手套和钱包。
Be responsible for its guests objects, newspaper, and E-mail messages, single and send mail front notice items out to room, floor or the relevant departments.
负责将住店客人的物品、报纸、邮件、留言单及前厅通知发送的邮件等物品分送到客房、楼面或有关部门。
Or better yet, once you have a lot of items ready, call the people whom you'd like to have it, whether it's your family or a charitable organization. Get items out of your reach as soon as possible.
一旦你整理好了一些物品，就可以打电话给你要送去的人，不论是家人或者慈善机构。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.
我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。
We now have our Navigation Items being built out, but nothing happens when we click on them.
我们现在拥有了构建好的导航条目，不过在点击它们的时候不会发生任何事情。
That helps a little, but does nothing to separate out the items that do not burn or that would fetch a higher price if recycled.
这能起到一点作用，但无法分离出不可燃的那些垃圾- - -倒是回收了兴许还能卖个好价钱。
Instead of setting up smart folders based on keywords, Shrook will use Bayesian statistical filtering to pick out items of interest, and you teach it by picking out examples.
代替了用键盘来设置智能文件夹，Shrook使用贝叶斯统计学方法来过滤并挑选出你感兴趣的东西，而且你可以通过拿出一些例子来教它。
A request parameter is used to filter out the necessary content items.
可以使用一个请求参数来过滤出必要的内容项。
Most often, you are massaging some sort of textual items and writing out many different records.
绝大多数时间，您会传递某类文本项，并且写出许多不同的记录。
Within the Graph view for this particular scenario, two items stick out.
在该特殊场景的图形视图中，有两个项目比较醒目。
Within the Graph view for this particular scenario, two items stick out.
在该特殊场景的图形视图中，有两个项目比较醒目。
应用推荐