This paper analyzes nature, characteristics, modes of the contract, items of the contract and distribution of the profit in contracts of relay rights of sports matches.
分析体育比赛电视转播权转让合同的性质、特征、订立方式、条款及所获利益的分配。
Customer can add new features at sprint boundaries if items of equal scope are removed from the contract.
变更免费-客户可以在sprint之间添加新的功能，只要从合同中移除同样规模的功能。
Then she was modifying the items of business contract.
此刻，她正在修改一个商业合同的条款。
These items make up the whole of the contract.
这些项目就是合同的全部内容。
Article 17 the following items of property acquired by husband and wife during the period in which they are under contract of marriage shall be jointly possessed.
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
This is the process necessary for completing and settling each contract, including the resolution of any open items, and closing each contract applicable to the project or a project phase.
这是为完成与结算每一项合同所必需的过程，包括解决所有遗留问题并结束每一项与本项目或项目阶段有关的合同。
Unit price contract; admeasurement contract; remeasurement contract a contract based on unit price s. includes a bill of quantities which is a statement of all the items of work.
单价合同；计量合同以单价为基础的合同，它包括一张数量清单，即所有工程的类目表。
The article explores suit condition and principle of demonstrative version, construct project contract and other important items in contract Law.
本文探讨了《合同法》建设工程合同条款中示范文本、建设工程留置等法律规定的适用条件和原则。
On the basis of the analysis on the problem above with the related theories and methods, the paper makes suggestion of contract items and parameters.
本文在运用相关理论和方法对上述问题进行分析的基础上，提出了相关合同条件和参数的建议。
The paper is designed to analyze the current situations of the administration of contract and common contradictions and problems during the course of administration of work items.
重点分析了当前在工程项目管理中，合同管理的现状及常见的矛盾和问题。
"Goods", also called "contract Goods" or "Contract Equipment" means the equipment, parts, device, materials, spare parts, drawings, information and a variety of items.
“货物”又称“合同货物”或“合同设备”指卖方根据合同应提供的设备、零部件、装置、材料、备品备件、专用工器具、图纸、资料和所有各种物品的总称。
The auction house would be unlikely to sue him for breach of contract and in such cases usually turns to the underbidder to take the items.
佳士得不太可能因违约而起诉他，而在这种情况下拍品一般会转给低价竞标者。
If the employers relieve the labor contract, they should process it in the very act of the procedure. We should set up standard items in the labor contract ino...
用人单位单方解除劳动合同应当依正当程序进行，劳动合同中应当有标准条款，以加强对劳动者权益的保护。
The author holds that, in the interpretation of items in a contract of adhesion, a principle that is beneficial to the other party sho…
对定式合同条款进行解释时所遵循的原则和方法与一般合同解释也必然会有所不同。
If necessary, two Parties may adjust any items specified herein according to the master schedule of the Contract Plant through discussion.
如有必要，双方可根据合同项目的进展情况通过协商调整本附件所规定的任何事项。
We reached an agreement in general of items on the contract, next we are going to place an order.
我们大体上已将合约条款都谈妥了，接着我们就要准备下订单了。
Article 21: Upon expiration date of this contract, party a has the right to take back all leasing items.
第二十一条租赁期满，甲方有权收回全部出租房屋。
Article 21: Upon expiration date of this contract, party a has the right to take back all leasing items.
第二十一条租赁期满，甲方有权收回全部出租房屋。
应用推荐