To set up by oneself items of charge, or charging standards;
自立收费项目或者自定标准收费的；
To push up charging standards in a disguised form by dividing items of charge, duplicating charges, or extending the range of charge;
采取分解收费项目、重复收费、扩大收费范围等方式变相提高收费标准的；
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
TreeModel is in charge of certain tasks, such as connecting to the data source, lazy loading, and querying from the Tree widget about items and the hierarchy of items.
TreeModel负责某些任务，比如连接到数据源、延迟加载、以及从Tree小部件查询条目和条目层次结构。
Taxable items Scope of charge Tax Rate %
税 目 征收范围税率
Beholders avoid using this narrowed ray on magic items since the destruction of a magic item also destroys a potential source of magic that could be used to charge their dweomerlobes.
眼魔尽量避免将此射线用于魔法物品，因为在消除魔法的同时，也消除了将此魔力用于为它们的多魔酚充能的机会。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司，且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
Charge standards on costs of 4 items of small and temporary facilities of high speed railway and deduct rate of equipment cost have been put forward.
对高速铁路小临等4项费用及设备费业务提成率的取费标准进行探讨。
The Company shall be in charge of the purchase of the following items for production and business operation: raw materials, fuel, parts, means of transportation and articles for office use, etc.
公司负责采购生产和经营所需要的原、燃料、配件、运输工具和办公用品等。
It takes me about half an hour to sort out my list, but it's clear early on that China is in charge of the store's general merchandise: 52 of the items on the list, or 49 percent, were made there.
我花了差不多半个小时整理我的清单，但要说中国主宰了这个商店的大部分商品还为时尚早：52件，或者说49%是中国制造。
The average charge per item, worked out by dividing the total postage payable by the number of items in the posting, is subject to the minimum rates below.
每件邮件平均邮费受以下最低收费限制，每件邮件平均邮费的计算方法是为邮费除以邮件总数。
Where the "notional" interest exceeds the cost of the debit items no charge is made, although no interest is credited to the account.
尽管账户上没有贷记利息，但凡是“名义上”的利率超过借记项目的费用，就不收取费用。
The registered items of a branch include: the name, location of business premises, person in charge and business scope.
分公司的登记事项包括：名称、营业场所、负责人、经营范围。
The headmaster-in-charge system is one of the important items of elementary educational management reform in our country.
校长负责制是我国基础教育阶段学校管理体制改革的重要举措。
Service Charge can be assigned to add to the price, or be included in the price of all menu items in advanced.
通过事先设定可自动计算某个菜品或所有菜品的服务费。
The police threatened to charge Terry with receiving stolen property but he was as clever as a cart load of monkeys and pointed out that none of the items had been reported stolen.
警方威胁说要指控特里接受了被偷来的财物，但他非常狡猾，指出没有一件东西是被报案失窃的。
Article 36 the registration items of a branch office include: the name, business premise and business scope of the branch office as well as the name and domicile of the person in charge of it.
第三十六条分支机构的登记事项包括：分支机构的名称、经营场所、经营范围、分支机构负责人的姓名及住所。
The company will replace any defective items free of charge.
这个公司将免费更换次品。
This particular customer had lent a number of his charge CARDS to his poor neighbors who needed items in an emergency.
这个特殊的客户借给他的穷邻居们一些他的信用卡，他们需要一些应急的东西。
To ensure your items arrive safely and promptly, we will determine the box size according to the quantities ordered and inform you of the charge before we ship out your order.
为确保商品安全完整的送达，我们会依照订购商品的数量来决定箱型大小并在出货前告知运费。
Items supported by SPA charge: Vigor SPA, Mountain Forest SPA, Classic Movie Bar, and Video Bar. The Rocks Foot hall provides a portion of beverage and fruit.
矿泉浴资所含项目有：活力矿泉spa，山林矿泉spa，经典影吧，天籁视听，在若石足道大厅免费赠送饮品一份和水果一份等。
Items supported by SPA charge: Vigor SPA, Mountain Forest SPA, Classic Movie Bar, and Video Bar. The Rocks Foot hall provides a portion of beverage and fruit.
矿泉浴资所含项目有：活力矿泉spa，山林矿泉spa，经典影吧，天籁视听，在若石足道大厅免费赠送饮品一份和水果一份等。
应用推荐