He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
There's a particularly interesting case with an extraordinary generation of violins made in Northern Italy, in the city of Cremona, back in the late 1600s to early 1700s.
一个特别有趣的例子发生在17世纪初至18世纪初，那时意大利北部的克雷莫纳市生产了一批非同寻常的小提琴。
In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into movies.
在意大利，如同在别国一样，电视严重影响了电影市场。
The English made a major adjustment to opera and exported what they had done to opera back to Italy.
英国人对歌剧做出了重大的调整，并把他们对歌剧所做的改革带回了意大利。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Others point to the progress he has already made at the Bank of Italy.
但是也有人指出了意大利银行在他的领导下取得的进步。
The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.
例外： 阿洛伊斯·拉格德。 自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。
Greece, Spain and Italy all made strenuous efforts to qualify for the euro.
希腊、西班牙和意大利为加入欧元区都作出了艰苦的努力。
He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.
“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范，我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准，二者可以说是珠联璧合。
The record summer heat that struck Italy and the rest of Europe in 2003, killing tens of thousands, made Lageder even more alarmed.
2003年袭击意大利和欧洲各地创纪录的夏季高温导致数万人死亡，这使拉格德更加震惊。
Born in the ruins of Rome, Italy, with all the stray kittens, Varone's own sweater kittens have made her into a Televison Personality Star!
跟所有流浪的小猫一同出生于意大利罗马的废墟中，瓦伦自己的毛衣小猫使她自己成为了一名电视明星。
The first surviving violin was made in Cremona, Italy, by Andrea Amati in 1564.
世上现存的第一把小提琴，是安德里亚·阿马蒂于1564年在意大利克雷莫纳制作的。
Italy long ago made its choices.
意大利多年前就已作出了选择。
After the success of its Roman preview last year, the exhibition is currently on view at Eataly New York, the highly appreciated made in Italy store on Fifth Avenue.
在去年罗马获得成功之后，今年展览移师美国，在被来自与意大利的奢侈品店佔领的第五大道Eataly，面向公众进行陈列展示。
France announced a moratorium on its feed-in tariff last December, and Italy and Germany also made their subsidies less generous.
法国在去年12月宣布中止上网电价，意大利和德国也减少了补贴。
While the Prada brand is 98 percent made in Italy, about half of Miu Miu handbags are made in Turkey and Romania, and 70 percent of the sporty Linea Rossa shoes are produced in Vietnam.
尽管普拉达品牌有98%的产品是意大利制造，但大约有一半的Miu Miu手包在土耳其和罗马尼亚制造，70%的LineaRossa运动鞋在越南制造。
Britain's open economy has made it a happy hunting ground, because the Spanish encounter less opposition than in France and Italy.
英国在经济方面的开放政策使得西班牙的觅食者们在这尽享捕食带来的快乐。而在法国和意大利，则远没有在英国这么畅通无阻，这么天随人愿。
In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy. That made me a celebrity.
在过去的20年间我出版了一些书籍但是直到2006年2月我的生活一直很平淡那时我在意大利冬奥会上举着奥林匹克旗这让我成为了名人。
It was three weeks into the trip, and she had made me realize why I came to Italy.
这已经是我旅程的第三周了，是她让我发现了自己意大利之行的意义所在。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
Made in Italy is a powerful brand in itself, all over the world; what the museum does is hitch Gucci very firmly to that phrase.
意大利制造本身在全世界就是一个强大的品牌；博物馆所做的是牢牢地将古驰固定在这个阶段上。
He reminded me of Jonathan Rhys Meyers, but made in Little Italy.
他让我想起了乔纳森·莱斯·梅耶斯，但又让我觉得像在小意大利。
Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece.
西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产，但都不像希腊那样不可挽回。
Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece.
西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产，但都不像希腊那样不可挽回。
应用推荐