Recent years have seen big jumps in home prices in France, Spain, Italy and Ireland.
近年来,法国、西班牙、意大利和爱尔兰的房价暴涨。
As proof, they will argue that recent bond sales by Portugal, Spain, Italy and Ireland went rather well.
他们会说,最近葡萄牙、西班牙、意大利和爱尔兰的国债发售都进行得相当顺利。
As the recent downgrading of these countries' bonds suggests, they (perhaps along with Italy and Ireland) are also at risk of default in the near future.
正如这些国家的债券最近降低的评级所暗示的那样,他们(可能还要加上意大利和爱尔兰)在不久的将来也有无法偿债的风险。
The market knows that Greece, Ireland, Italy, and Portugal have more debt than they can pay.
市场知道希腊、爱尔兰、意大利和葡萄牙的负债也已超出偿付能力。
On the occasion of World food Day 2007, universities in Italy, Ireland and Iran are establishing institutes or launching university courses on the right to food.
意大利、爱尔兰和伊朗的大学利用庆祝2007年世界粮食日的机会成立食物权问题学院或启动有关食物权的大学课程。
There is growing anxiety about the poor state of public finances in Portugal, Ireland, Italy and Spain.
市场越来越担心葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙的糟糕的公共财务状况。
Many of the countries in the eye of the storm today-including Britain, Ireland, Italy and portugal-are on this list, having been forced to implement severe fiscal consolidations before.
今天处于金融风暴的许多国家—包括英国,爱尔兰,意大利和葡萄牙—榜上有名,这些国家之前被迫执行严厉的财政整顿。
Financial markets fear similar troubles could flare up in Portugal, Ireland, Italy, and Spain.
市场担心类似的危机也会在葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙爆发。
There is no disputing Greek dissipation, nor the fact that the euro zone’s troubled members, which also include Portugal, Ireland, Spain and Italy, must now pay a heavy price.
毫无争议的是无论是希腊的挥霍,还是欧元区问题成员国(包括葡萄牙、爱尔兰、西班牙和意大利),现在必须付出惨重代价。
In others like England, Ireland and Italy, the rising fertility rates were interrupted.
另外一些国家,例如,英国、爱尔兰和意大利,生育上升趋势也被中断。
Both gauges point up problems in the same handful of countries: Portugal, Ireland, Italy, Greece and spain-a group given the ugly acronym PIIGS.
两个指标都指出了同五个国家的问题:葡萄牙,爱尔兰,意大利,希腊和西班牙——这五个国家有个难听的首字母简称PIIGS。
If Greece, Ireland, and Portugal are too big to fail, Spain and Italy are too big to save.
如果说希腊、爱尔兰和葡萄牙是太大不能倒的话,西班牙和意大利则是太大不能救。
Other troubled euro nations — Portugal, Ireland, Italy and Spain — don't either.
其余混乱的欧盟国家-葡萄牙,爱尔兰,意大利和西班牙——都没有。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
他一路招摇撞骗到过西班牙,德国,比利时,英格兰,爱尔兰,意大利,卢森堡,瑞士,波斯尼亚,葡萄牙,奥地利,斯洛伐克,法国,瑞典以及美国。
Spain, Portugal, Ireland and Italy also have high debt burdens and deficits.
西班牙、葡萄牙、爱尔兰和意大利也有高额债务负担和赤字。
New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.
这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来,并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶,现在更是流行到了英国。
The Euro also has its problems and is suffering from the problems of its weakest members - Greece, Spain, Portugal, Italy, and Ireland.
欧洲也有很严重的问题,主要来自它最弱的几个成员国——希腊,西班牙,葡萄牙,意大利和爱尔兰。
Yet as Ireland, Portugal and Spain were caught in the markets' sights besides Greece, Italy remained in the shadows.
然而,撇开希腊不谈,在爱尔兰,葡萄牙和西班牙都抓住了市场曙光的时候,意大利依然笼罩在一片阴霾中。
But in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain, they rose by 10-20 percentage points more (see chart 1).
而在希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙以及西班牙,该数据还要多出10到20个百分点(见图1)。
Despite all the upheaval surrounding bank funding and debt problems in Greece and Italy, investors are betting that one country is seeing better days: Ireland.
虽然希腊和意大利两国国内因为银行资金和债务问题闹得天翻地覆,但投资者们相信有一个国家正逐步向好,那就是爱尔兰。
Italy follows eurozone partners Spain, Ireland, Greece, Portugal and Cyprus in having its credit rating downgraded this year.
继今年欧元区的西班牙、爱尔兰、希腊、葡萄牙和塞浦路斯的信用评级调低之后,意大利也遭到了厄运。
The cost of insuring the debts of Italy, Spain, Portugal and Ireland surged to records and the euro slid.
意大利、西班牙、葡萄牙和爱尔兰的债务违约保险成本创下新高,欧元汇率下滑。
After Greece, Spain, Portugal, Ireland and Italy, last week even creditworthy Germany unveiled a savings plan.
而继希腊、西班牙、葡萄牙、爱尔兰和意大利之后,在上周,就连可靠的德国也公布了其节俭计划。
The bond markets are especially concerned about Greece and Ireland; but fears are growing even over such big countries as Italy (where public debt stands at over 100% of GDP) and Spain.
债券市场特别关注希腊与爱尔兰,但对像意大利(其国债已超过GDP的100%)和西班牙这样的大国的担心与日俱增。
While this is the case for countries in the periphery such as Greece, Portugal and Ireland, large economies including Spain, Italy and Germany have also signalled their intent to reduce their budgets.
不仅希腊、葡萄牙和爱尔兰等最外围国家如此,西班牙、意大利和德国等大型经济体也表示了削减赤字的决心。
FIRST Greece; then Ireland and Portugal; then Italy and Spain.
先是希腊,接着是爱尔兰和葡萄牙,然后是意大利和西班牙。
Groups of Gypsies have come from eastern and central Europe, from France, Germany and Ireland as well as from other parts of Italy to meet the Pope.
来自东欧和中欧,从法国,德国,爱尔兰以及意大利的其他地区的大量吉普赛人赶来觐见教皇。
World champions Italy will face two 2010 World Cup finalists, Serbia and Slovenia, in Group c, which also includes Northern Ireland, Estonia and Faroe Islands.
上届世界杯冠军意大利队抽到了C组,对阵获得2010世界杯参赛资格的塞尔维亚和斯洛文尼亚,同组球队还包括北爱尔兰、爱沙尼亚和法罗群岛。
World champions Italy will face two 2010 World Cup finalists, Serbia and Slovenia, in Group c, which also includes Northern Ireland, Estonia and Faroe Islands.
上届世界杯冠军意大利队抽到了C组,对阵获得2010世界杯参赛资格的塞尔维亚和斯洛文尼亚,同组球队还包括北爱尔兰、爱沙尼亚和法罗群岛。
应用推荐