The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.
整个意大利文化是围绕着饮食习俗的。
The Italian Culture Ministry says it is unaware of any government efforts to pressure UNESCO.
意大利文化部表示，他们不知道政府有任何向联合国教科文组织施压的举动。
"Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture," an Italian magazine Grazia reported.
“她简单的照片在映射中国文化方面发挥了很大的作用。”意大利杂志《红秀》报道称。
They see themselves as a Latin outpost in a sea of Slavs. Their language is linked to Italian and French.
他们认为自己是拉丁文化在斯拉夫世界的一个前哨，因为他们的语言与意大利语和法语相近。
In the Italian culture of aesthetics, the artful scam has its place.
在强调审美的意大利文化里，巧妙的小诡计很有市场。
America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generations the newcomers were almost wholly absorbed into the American middle class.
过去，没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国，但过了三代之后，这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。
"I thought the euro would change Italian culture, and it did," he says.
他表示：“我认为欧元会改变意大利的文化，事实证明确实如此。”
He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here.
他当然是个好教练，但他不是穆里尼奥，而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。
There is nothing imposed or imperial about this aspect of American culture, any more than there is in the spread of Italian restaurants.
在这里，与更多的意大利餐馆相比，美国文化没有表现其欺骗和殖民的一面。
His television channels challenged state broadcasters with lowbrow programmes in the Italian language that appealed to those groups most likely to speak regional dialects.
他的电视台挑战其他电台——用意大利语播放无文化涵养的节目，当时的意大利居民更喜欢说方言。
This show, curated by Tim Parks, a British writer based in Italy, and Ludovica Sebregondi, an Italian art historian, considers the influence of 15th-century financiers on Italian art and culture.
这场展览由住在意大利的英国作家蒂姆·帕克斯和意大利艺术史学家卢德维卡·塞布雷贡迪共同主办，综观了15世纪金融家们对意大利艺术和文化的影响。
New York is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, Italian habits and society has had with United States.
对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。
To do that China choose an italian design firm, the most qualified firm for wineries projects and wine culture related architectures: Archea Associati.
为达成此意愿，主办方选择了在葡萄酒文化和酒庄设计方面最具资格的事务所：意大利阿克雅。
The European idea of fashion as a personal statement rather than a cultural expression begins in the 16th century: ten portraits of German or Italian gentlemen may show ten entirely different hats.
欧洲时尚理念作为一个个人陈述，而不是一种文化表达开始于16世纪：十幅德国或者意大利绅士的肖像图，可能会展示了十顶完全不同的帽子。
Founded in 2006 by a group of Italian expatriates in Beijing, the Club now includes fans from all over the Chinese territory, thus promoting cultural exchange as well as sportsmanship.
该俱乐部由一群在中国的意大利人于2006年成立于北京，目前已拥有来自中国各地的球迷会员，从而促进了文化与体育精神的交流。
Italian wine as old world wine 'has been highly recognized by consumers all over the world, please briefly introduce Italian wine culture and history?
奥运盛世美酒盛事意大利作为“旧世界”代表得到世人的认可，请简单介绍关于意大利的酒文化及历史？
As the pioneer of the Renaissance culture, Italian has a great influence on the western culture.
作为文艺复兴文化的传播媒介，意大利语对西方语言文化产生深远影响。
From the Italian Language Week, the public is going to appreciate the charms of Italian culture.
通过本届意大利语言周，公众将有机会体会意大利语言的魅力，了解真实的意大利文化。
About the company, coffee, the range of Lavazza products, design, communication and community, bringing Italian espresso and culture to the world.
关于公司，咖啡，对拉瓦扎产品，设计，通讯和社区的范围，使意大利浓咖啡和文化走向世界。
This paper analyses the function, value and effect of design culture on Italian furniture industry, and puts forward the viewpoint of design culture being strategical resources.
本文对设计文化在意大利家具工业中所起的作用、价值、影响作了分析，提出了设计文化是一种战略资源的观点。
In my mind, the best creativity is the Italian culture with the Renaissances and Romanticism of the drama referring to the design, the people would connect with imagining, the Italy.
在我眼中最具有创造力的文化当属伴随着有戏剧性的文艺复兴浪漫主义的意大利文化，因此一谈到设计，人们马上就会联想到意大利。
Rome isn't the only Italian city with rich history, culture and architecture.
罗马不是唯一有着丰富的历史，文化和建筑的意大利城市。
Today we are going to introduce some icons of Italy which represent something in Italian history and culture.
今天我们就来介绍一些意大利的文化符号，它们代表了意大利历史和文化的某些特征。
The challenge was to be able to put together Italian design culture, Italian wine and nature culture with the Chinese will to become one of the future leaders of the grape based economy.
对设计师的挑战在于是否能够将意大利葡萄酒自然文化、设计与中国传统相结合，并将其打造为中国领头的葡萄酒产业经济。
It was been said that the southern Italian was regarded as socially and culturally inferior by the inhabitants of the industrial cities of Milan or Turin.
据说南部意大利人过去被米兰或都灵这些工业城市的居民看作是社会上文化上低人一等的人。
Italian classic style, and fashion elements, organic integration, to create the DRESDNE brand unique design style and brand culture, bring us a new concept of fashion and personality.
将意大利经典的着装风格，以及时尚元素有机融合，创造出了“DRESDNE”品牌特有的设计风格和品牌文化，带给我们一种全新的时尚个性概念。
ABSTRACT: Interpreting proverbs is a way to get to know the culture of a country. So let's learn the Italian wine culture through proverbs about wine.
摘要：解读谚语是了解国家文化的一种方式，就让我们通过谚语来了解一下意大利的葡萄酒文化吧！
Switzerland is located at the crossroads of Europe, the meeting point for three of Europe's major cultures - cultures - German, French and Italian.
瑞士坐落于欧洲比较重要的地方，这儿交汇了欧洲三个主要的文化—德国文化、法国文化和意大利文化。
Switzerland is located at the crossroads of Europe, the meeting point for three of Europe's major cultures - cultures - German, French and Italian.
瑞士坐落于欧洲比较重要的地方，这儿交汇了欧洲三个主要的文化—德国文化、法国文化和意大利文化。
应用推荐