It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
ARNOLD: I really think it would work.
阿诺：我真的认为这是可行的。
Not everyone agrees it would work, though.
然而，不是每个人都认为它将很有效。
But Szostak didn't think it would work.
但斯佐斯塔克却认为这种想法可能行不通。
Oscar: I don't think it would work.
奥斯卡：我觉得那样不行。
我就知道…肯定能行。
Even Chaplin wondered if it would work.
甚至卓别林都担心这事能不能成。
I don't know how it would work exactly. But we can figure it out.
我不知道究竟怎样做才好，不过我们会知道怎么做的。
If I'm being perfectly honest, I just don't think it would work.
如果让我老老实实的说，我认为这行不通。
She gave me a surprised look, and then agreed that it would work.
她惊讶地看了我一眼，然后同意这会有用。
Discipline, money management, and patience were the only ways it would work.
唯一有用的办法就是纪律、资金管理和耐心。
Looking at it, it would work just as well with creating a physical store or a product line.
这些步骤应该也适用于创建一个实体店或者一个产品线。
I don't think it would work well in Atlanta, where there's little chance of media coverage.
如果在像亚特兰大那样的大城市，恐怕就不行，因为几乎没有媒体覆盖的机会。
RB: I've always had confidence in myself and in the Honda team that it would work out for us.
巴里切罗：我一直都对自己和本田车队很有信心，相信我们终将会成功。
Shortly afterwards, Blizzard hot-fixed the ability so that it would work as originally intended.
之后很快暴雪便放出补丁调整这个技能让它按最初的设计工作。
Just as important, the system could "scale" - meaning it would work even as many more people used it.
同样重要的是，这个系统可以“扩展”——这表示不管有多人在使用，它都能正常工作。
He was sure that it would work. But when he was in his slippers, he still could not solve his problem.
他以为换上拖鞋就行了，可是换了拖鞋还是于事无补。
Just as important, the system could "scale '- meaning it would work even as many more people used it."
同样重要的是，这个系统可以“扩展”——这表示不管有多人在使用，它都能正常工作。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一，我们想应该可以把它放在角落里，事实证明这样做确实没有问题。
If the idea worked in Chicago, I thought it would work in economically distressed areas in rural Arkansas.
如果这个创意在芝加哥能够奏效，我觉得它也会适用于贫困的阿肯色州乡村地区。
Whatever the merits of this scheme in principle, clarity about how it would work in practice is not one of them.
这项计划在原理上有可能有很多优点，但几乎没人清楚它在实际上如何运作。
But he called the plan an important "safety net" and said officials are working out details of how it would work.
但是他称该计划是重要的“安全网”，官员们正在考虑该计划实施的具体细节。
Hodson had posted on his blog about how he updated MySocial24x7 so it would work with the latest version of Firefox 3.
Hodson发布了博文，说他如何更新MySocial 24x7，以便适用于Firefox3的最新版本。
We knew [it would work]. We’re two unselfish guys; we knew for the better of the team that we were going to make it work.
可我们知道我们能够一起打球，我们两个都很无私，知道我们会为了球队而做得更好。
So we didn't think it would work for us and obviously, simply following Michael in and out of the pits was not an option.
所以我们认为这(原计划)对我们不会有效，而显然简单地跟着迈克尔进站、出站也不是一个办法。
So we didn't think it would work for us and obviously, simply following Michael in and out of the pits was not an option.
所以我们认为这(原计划)对我们不会有效，而显然简单地跟着迈克尔进站、出站也不是一个办法。
应用推荐