At the same time it would provide a way for the employees to manage their own licenses.
与此同时，它将为员工提供一种管理自己的许可证的方法。
But it would provide a reasonable basis for negotiating a fair and effective climate treaty.
但是它为谈判达成一项公平、有效的气候条约提供了一个合理的基础。
If it works in people, it would provide a highly targeted mechanism for delivering cancer-fighting gene therapy.
如果这种方法在人体有作用，就将提供一种高度靶向抗癌基因治疗的新方法。
He studied physics at university, on the basis that it would provide a good foundation for designing prostheses.
在大学里，他学的是物理，他认为物理可以提供他设计义肢的基础。
I would like nuclear fusion to become a practical power source. It would provide an inexhaustible supply of energy without pollution or global warming.
我期望聚变可以成为实用的能源。聚变将提供永不枯竭的能源，没有传染，也不会造成全球变暖。
The photos that were stitched were shot at a horrible Angle and I figured it would provide a good test for the software. The result is quite good in my opinion.
我从一个非正常的角度拍摄到这几张照片，我猜想这些照片可以作为这个软件非常合适的试验品，我认为试验结果还是非常不错的。
They are expected to present their final report in the next few weeks, and Mr. Miller said he was "confident" it would provide a basis for Cuadrilla to resume fracking.
预计专家将于之后几周内呈现最终报告。Miller先生说自己“相信”最终报告结果会为公司提供重新开始作业的理由。
Microsoft said it would provide a blanket software license for advocacy groups and media outlets, and offer legal aid to such groups caught up in software inquiries.
微软说它将会为宣传团体和媒介业务提供一揽子的软件版权，并为此类团体牵涉进的软件调查提供法律援助。
A tax on carbon is hardly going to stop the lights going out in a few years, but it would provide a floor price for power, giving investors a clearer sense of likely profits.
在未来几年内碳税几乎不能阻止电灯熄灭，但它将给电力提供一个底价，给投资者一个更清晰的对可能利润的判断力。
State media did not provide further details about the trial, and there was no information on when it would end and when a verdict could be expected.
国家媒体没有提供更多的审判细节，也没有信息表明什么时候审讯结束和什么时候审判结果将会出炉。
This study did not provide a calculation for the lives saved in the non-cycling population but it stands to reason that they would also benefit from the improved air quality.
这项研究没有提供数据表明这一计划挽救了多少那些不骑车的人的生命，但是很显然，他们也同样受益于空气质量的改善。
And Britain's population of wild deer—bigger now than it has been for hundreds of years—would provide a reservoir of infected blood even if all the diseased farm animals were killed off.
并且假设所有的家畜都被蓝舌病杀光了，英国数目极大的野鹿群——比过去几百年都多——无疑还能提供了一大蓄水池的血液来被感染。
In a production environment, multiple Catalog Servers would be run to provide failover, but you are only running one instance in this example, so if you kill it, the application will no longer work.
在生产环境中，将运行多个CatalogServer来提供故障转移，但是，在此示例中只运行了一个实例，因此，如果您删除它，该应用程序将无法再运行。
It would act like the service tests do, except it would use the service to provide real functionality to a GUI or a client application.
它的行为将与服务测试相似，不同的是，它将使用服务类为GUI或客户端应用程序提供真正的功能。
It would be much better if they tried instead to provide the entrepreneurs with a proper legal framework.
如果他们能给这些企业家们提供一个合适的法律框架，情况会好得多。
Of course, it would be great to be able to offer all parents a living wage that would mean working only one job and provide more time with their children.
当然，能提供给所有的父母以最低生活工资会更好，这意味着只需要一份工作，那么他们就会有更多的时间来陪伴自己的孩子了。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
这意味着，你可以将该软件打包，包含在自己的程序内，又或者是自己建一个镜像站点，以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.
这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。
He and an IBM colleague now have it running on a souped-up laptop, he says, but it is too slow to provide the near-instantaneous use on large sets of data that cloud users would demand.
他说，现在他和一位IBM的同事在一台提速的笔记本电脑上运行它，但速度太慢无法提供云计算用户需求的、在大数据集上近乎即时的使用。
Once a road-pricing system was up and running, it would also provide valuable information about demand.
一旦道路计费系统形成并使用，还将提供有价值的需求信息。
If I were a good citizen, I would provide a matching piece of schema to document it.
如果我是一个好的编程人员，应该提供匹配的模式来描述它。
It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.
您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了！
Readers subscribe to blogs when they provide an informational or entertainment value so great that it would be a loss to not subscribe to it.
只有当博客的信息价值或娱乐价值大到不订阅就是个损失的时候，读者才会订阅。
An X client is a particular application that would like some X server to provide it with a place to put its visual output.
X客户机是一种希望某个X服务器向它提供放置其可视输出的地方的特殊应用程序。
It does provide an opt-out option, but still one would have to question why it would impose such a straight-jacket policy on faculty [members].
它并没有提供一个退出机制，但依然有人有疑问为什么它像紧身衣一样牢牢束缚住全体人员。
Not only did this company knowingly sell tainted products, it shopped for a laboratory that would provide the acceptable results they were seeking.
这个公司不只是有意地出售被污染的产品，而且卖到了实验部门，这些部门会供应给任何他们能找到销路的地方。
In short, the more details you can provide on how this would work, the more willing your boss may be to let you give it a try.
简而言之，你将实行弹性工作时间的细节说得越清楚，你的老板就越有可能大笔一挥，批准你试一试。
In short, the more details you can provide on how this would work, the more willing your boss may be to let you give it a try.
简而言之，你将实行弹性工作时间的细节说得越清楚，你的老板就越有可能大笔一挥，批准你试一试。
应用推荐