There is not any standard shortcut to remove comments from a block, but it would not be hard to write a macro to do so.
没有将块注释取消的标准快捷键，但是写一个宏来完成这项功能并不难。
It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers).
编写此类读取器并不难，并且我确信会及时编写出读取器的(也许是由我或者由我的某个读者来编写)。
Should a tree write its autobiography it would not be unlike the history of a race.
如果一棵树也写自传的话，它不会不像一个民族的历史。
Not only is it impossible to write multiple data blocks to disk simultaneously, but writing every data block to disk when any part of it changes would be bad for system performance.
不仅不可能同时将多个数据块写入磁盘，而且每当进行修改时马上将每个数据块写入磁盘，也对系统性能有不利影响。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言，人们通常用两种语言编写同一个算法，但在特殊情况下，这样并不公平。
It would not take long to write a stylesheet that publishes it in HTML.
不用花很长时间就可以编写一个用HTML发布该文档的样式表。
Our team decided to write the agreement in a way that would delay the referendum but not deny it forever.
所以我们的谈判团队决定，在该协议中使用一种推迟全民公决的办法，但并不是永远对此予以否决。
If it's a blog post idea, add more stuff to it, spin-off other ideas or just evaluate if it would be a good thing to write or not.
如果是一个博客主题，那么开始为它添加内容，派生出其他想法又或者衡量一下是否值得去写这个主题。
Mr Delves Broughton did not set out to write a book about the course. Nor is this probably the book that HBS would choose to mark its 100th birthday, which it is celebrating extensively this year.
德尔夫斯•布劳顿先生并不准备写一本关于学习的书，也不可能是HBS会选来作为其百年诞辰的标志物，因为今年已经大规模地庆祝过了。
Looking at the Grails directory structure, it would not be too hard to write an Ant script to do this, but luckily, Grails make it even easier by providing a simple Grails command: war.
查看一下Grails目录结构，编写一个ant脚本完成此工作不会很难，但是更幸运的是，Grails提供了一个简单的Grails命令war，可以让您更轻松地完成此工作。
Each thing, just by looking at it, aroused in me an irresistible longing to write so I would not die.
每个事物，仅仅是看着它，就唤起了我不可抗拒的写作渴望，惟有这样我才不会死。
Note that it would be too boring to write seven inequalities as a sum of five decision variables that are not necessarily in order, because in some constraints, the index may overlap the index 7.
注意编写7个不等式作为5个不必有序的决策变量的和太过繁琐了，因为在某些约束中，索引可能会覆盖索引值7。
The sage, in his turn, posed the condition that Ganesha would not only have to write, but would have to understand everything that he heard before writing it down.
这位圣人，作为交换，也提出条件，那就是要求甘尼萨不仅能够写，并且能够在他把所听到的记下来之前明白所有一切。
It meant she knew Scott would not be able to write.
这意味着她知道司各特这样就不能握笔写作了。
Then again, I told myself that it would have been better not to write at all, but to have called on her during the day: in this way, I would have been there to enjoy the tears I made her weep.
随后，我又想还是不给她写信，而是在白天到她家里去的好，这样我就会因为看到她掉眼泪而感到痛快。
I hate to trouble you, but would you write down that you just said? I could not quite catch it.
我很抱歉必须麻烦你，你可以记录你们刚才所说的吗？我有些地方不懂。
When someone does not have a card on hand, he or she would write a thank-you note on a piece of paper, give it to you in person or put it into your pigeon hole.
当手边没有现成卡片的时候，他或她将会写下一个感谢的便条，把它单独交给你或塞进你的收件箱（邮箱）。
It was not that he was her biggest fan, or that he would ever write her a letter or stalk her in any real way.
那种感觉不是狂热的追星，也不是给她写信，更不是以任何一种方式跟踪她。
This is not the place for an obituary of Derrida and even if it were, I would not be qualified to write it.
这里不是为德里达发讣告的地方，即使是，我也没有资格写讣告。
Just as it is not a good idea to hire a technical writer to write a legal contract, one would not use a technical translator to attempt a literary translation.
正如它不是一个好主意，聘请一位技术作家写法律合同，人会不会使用的技术翻译，以尝试文学翻译。
I thought it might be a good idea to write a review in English since English is not my first language, readers would probably forgive my poor writing style due to this reason.
我觉得也许用英文来写篇评论好些，因为我的英文不是母语，读者会因此而原谅我的糟糕的写作手法。
No doubt you've thought of how nice it would be not to write a rent check every month, but have you done the math?
毫无疑问，你可能已经想过了如果每个月不用再填写租房单 子那是多么美好的事啊，但是你做了具体的计算了么？
Besides, there had not been any new value in his article, and most likely the editor would write to him about it first.
何况他那文章并无新闻价值，编者很有可能先要跟他联系之后再发稿。
When someone had a question we would write the question on the whiteboard but not answer it until the whole sequence of events was over.
当有人提出问题时，我们就会将问题记在白板上，但不会马上有答案，知道整个event按顺序完成。
I can do this fine using GET, but I don't want the variables viewable in the URL because it would be easy for people to edit other posts on the blog which they did not write.
我可以做得到良好的使用，但我不想让变量在URL查看因为人们很容易对编辑其他岗位上博客，他们没有写。
'I would rather you did not mention it to them,' said Harry, hurrying over his words; 'because it might make my mother anxious to write to me oftener, and it is a trouble and worry to her.
“你不要向她们提起这件事，”哈利紧赶着把话带了过去，“因为这样一来我母亲会急于更勤地给我写信，这对于她可是一件麻烦和操心的事。”
I have wandered for a long time to try to write something, no matter it would be read or not. I just want to express my feelings, to record my life.
很久以来就一直想写点什么，有没有人看都可以，主要是抒发自己的心情，记录生活的点点滴滴，等多年以后再回头看看自己写的东西，说不定别有一番滋味。
To the benevolent reader-greetings. It would seem superfluous, if the practice of so many learned men had not made it almost mandatory, to write a preface explaining the purpose of this work.
尊敬的读者：写个前言说明著作的写作目的，看起来是必要的，众多学者的实践甚至使它变得不可或缺了。
To the benevolent reader-greetings. It would seem superfluous, if the practice of so many learned men had not made it almost mandatory, to write a preface explaining the purpose of this work.
尊敬的读者：写个前言说明著作的写作目的，看起来是必要的，众多学者的实践甚至使它变得不可或缺了。
应用推荐