When a child learns to walk, it falls often. Imagine what would happen if children, because they stumble, decided that, finally, walking was not for them!
当小孩子刚开始学走路的时候，经常会摔倒，想象一下如果小孩摔倒了，就决定不走了，那么会出现什么情况，他们将不会走路。
Although they gave a polite response, saying that the proposal by Professor Sir Liam Donaldson, the chief medical officer, would be studied, the word in Whitehall was that it would not happen.
虽然他们很委婉的回应说这项由首席医疗官利马.唐纳森教授先生提出的建议会被考虑 但是白厅的实际上就没把它当回事.
And even today, not that many people fully realize how unlikely it was that the deal would ever happen.
甚至到了今天，并不是很多人清楚的意识到那次交易是多么的不大可能。
While I certainly hoped that this would lead me to a speaking engagement, I did not expect it to happen so quickly.
我当然期待这能让我得到一次演讲的机会，但没有想到这么快。
I had a sense that someday it would happen, but not in the immediate future.
我觉得，总有一天我会成为父亲，但却不是近期内。
It was generally supposed that it would not happen again.
一般都认为此事不会再发生了。
Do not imagine that he should be what will happen, we really fell in love, and we thought it would fall in love with, and often far worse.
不要想象他应该会怎么样，我们真正爱上的，和我们以为会爱上的，常常差很远。
This was not to the extent that would happen after a head injury, for instance, but it was still significant.
这虽然还不到一次头部外伤的程度，不过也很值得注意了。
It was generally supposed that it would not happen again.
一般认为这事不会再发生了。
It is hoped that such things would not happen again.
希望这样的事不再发生。
Not at all. When I went away, I felt that it would soon happen.
完全不觉得意外。我临走的时候，便觉得事情马上会成功。
I do not understand it. I would not have believed that such things could happen on our farm. It must be due to some fault in ourselves.
我不明白，我真不愿相信这种事会发生在我们庄园里，这一定得归咎于我们自己的某些失误。
He said he was not only told that we would become extinct, but when and how it would happen.
他说，他不只是说我们会成为灭绝，但何时及如何，它会发生。
But it would not be good to base your work on this estimate, rather you should base it on the assumption that the worst may happen.
但是，你把工作放在这种估计的基础上就不好，要放在最坏的基础上来设想。
If I could redesign that TV AD, I'd have an announcer talk about the problem with debt consolidation that is likely to happen, although it would not.
如果我可以重新设计，电视广告，我想要有一个播音员谈论的问题与债务合并是可能发生的，虽然它不会。
Of course I didn't know that it would happen to me. Not that easy.
当然，我从没想过这样的事情会发生在我身上。不是我想的那么简单。
Ah Mui said they had talked on the phone, and he admitted that it was his fault, and would not allow the same thing to happen again.
阿梅透露事件发生后曾与家辉通电话，他向好友梅艳芳承认有错，不会让同类事情再发生。
I wondered whether or not it would be safe to shave my right armpit, then reasoned that it couldn't possibly happen twice.
我想证明一下这样的事情不会发生第二次，于是我又坚持着把右腋的毛剃了。
I wondered whether or not it would be safe to shave my right armpit, then reasoned that it couldn't possibly happen twice.
我想证明一下这样的事情不会发生第二次，于是我又坚持着把右腋的毛剃了。
应用推荐