Second, it would need to be big and small at the same time.
其次，这个框架看起来会很大，同时又要很小。
It would need to be approved by parliament although the timing of a vote is as yet unknown.
提案需经过议会批准，但投票时间尚不清楚。
Then it would need to be tested for efficacy, and that whole process would take several years.
因而就要测试效果，整个过程需要数年。
For this to happen, it would need to be able to attach to, infect and replicate in human cells.
如果要发生大流行，病毒需要能够附着在人类细胞上，感染细胞并在其中复制。
For a prosthetic heel to be successful it would need to be covered in skin which has feeling and sensation.
对于假体的鞋跟要取得成功就需要被覆盖在皮肤有感觉和感觉。
This particular instance doesn't use a passphrase because it would need to be manually entered on each form submission.
本特定实例没有使用密码短语，因为在每次表单提交时它都需要手工输入。
If a similar drug could be found to be effective in humans, then the researchers believe it would need to be prescribed in a similar way to statins.
研究人员相信，如果可以找到类似的对于人类有用的药物，那么它应该与他汀类药物类似。
If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果你像在自己的厨房里一样说话，那就太真实了，你可能意识不到与听众交流的必要。
To be able to support life, the new planet would need not only to have water, but it would also need to be solid.
为了能够维持生命，这个新的星球不仅要有液态水，而且它的土表还必须是固态的，就像地球这样。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
There is no need to find them all, and indeed, it would be harmful, because we want to return each row only once.
这里没有必要返回所有子行，实际上这样做反而有害，因为我们不想返回重复的行。
I have a thank you letter I need to write but there are two more people I need to send a letter to also and it would be efficient to send them at the same time.
我要给你写封感谢信，但是我还得给另外两个人写信，只需要写一封信，同时发给他们，这样更有效率，因为还没给他们写，所以也没给你写。
It is very difficult to handle and it would be hard to ride on the roads as you need about six widths of road to turn. I think it is really built for Roman roads.
要驾驭它很是费力，就更别说上路之后会有更加的困难了，马路需要拓宽六倍才够这辆车转弯，我想这车只能在罗马的路上行驶吧。
Once started by anybody, a geoengineering attempt would probably need to be continued by everybody else because it would offer a mask on global warming that could be dangerous to remove.
任何人一旦启动地球工程，这个尝试很可能需要由其他人来继续，原因是它提供了一个应对全球变暖的保护罩，消除它可能会有危险。
Good usage would be using it to verify tests and to try and spot areas that need further investigation.
正确的用法应该是：利用它来确认测试并且试图标识出那些需要进一步研究的部分。
There are technical hurdles that have to be cleared and NASA would need to extend Discovery's planned 11-day mission a day, but if the stars align it could be the photo op of the year.
现在还有些技术问题需要解决，美国航天局可能需要延期发现号发射计划11天，但如果按时发射，航天器就会连成一线，这可能是今年的绝版照片啊！
This is a bit of a change for the requester because under normal WS-RM processing rules, once a message is acknowledged, it would not need to be resent.
这需要对请求方进行一点修改，因为在普通 WS-RM处理逻辑中，消息得到确认后，就不再需要对其进行重发了。
How much harder would it be to build a moon-based telescope that didn't need any?
建立一个我们并不需要的在月球上的望远镜，你能想象这难度会大多少吗？
And, as new products and new product attributes are introduced over time, the database schema (and any applications that depend on it) would need to be altered, which can be quite costly.
另外，随着时间的推移会出现新的产品和新的产品属性，就需要修改数据库模式（以及依赖于它的所有应用程序），这会导致很高的成本。
However if you use RSS as it is today, then the bank statements would need to be encoded in HTML - meaning no financial application would be able to manipulate the data.
那么如果你用的是今天的RSS,那么银行条款就必须在HTML中编码 – 这意味着财务软件不能从RSS中得到和使用这些数据。
NASA researchers consider it ideal for inclusion in possible future long-term space missions when crops would need to be grown on spacecraft.
国家航空和宇宙航行局研究人员认为，当需要在太空船种植作物时，将它纳入潜在未来长期航天任务(作物)是很理想的。
Last week Rio said that it was considering a rights issue, but that would doubtless need to be deeply discounted.
上周，力拓表示正在考虑一项増股方案，但是增发的股份无疑会大幅折价发行。
And, maybe on the final it would be, there won't be any really, really complicated things probably, but you might need to be at least vaguely aware of this issue of things being simply connected.
期末考也可能会用得上，实际上，真的不会有十分复杂的问题，不过你们也要大概地了解一下,这个关于单连通区域的知识点。
The process would need to be flexible so it could handle a variety of possible situations.
这个过程需要非常的灵活地应对大量可能的状况。
Mike Huckabee told reporter Max Blumenthal that if it weren't for abortion, there would be no need for immigrants to come work in the United States.
迈克·哈克比告诉记者马克思·布鲁门萨尔，如果没有合法堕胎政策，美国根本不需要海外劳工。
Mike Huckabee told reporter Max Blumenthal that if it weren't for abortion, there would be no need for immigrants to come work in the United States.
迈克·哈克比告诉记者马克思·布鲁门萨尔，如果没有合法堕胎政策，美国根本不需要海外劳工。
应用推荐