If the planet has an atmosphere like ours, it would need about 50 percent cloud cover to stay cool enough for liquid water to exist on the surface.
如果这颗行星有跟我们一样的大气层，就需要覆盖大约50%的云层来保持它足够凉，这样液态水才能在行星的表面存在。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
Overhead handles and rings, tell me about it! If god wanted us to be of the same height, he would have done so... we don't need the transport department helping us out there.
那些高高在上的扶手和拉环啊~如果上帝想让我们有同样的高度，他是会这样做的…。可是我们不需要运输部门再来气我们了。
It is very difficult to handle and it would be hard to ride on the roads as you need about six widths of road to turn. I think it is really built for Roman roads.
要驾驭它很是费力，就更别说上路之后会有更加的困难了，马路需要拓宽六倍才够这辆车转弯，我想这车只能在罗马的路上行驶吧。
You can read commencement addresses from the 19th and early 20th centuries in which the speakers would talk about the beast within and the need for iron character to subdue it.
读一读从19世纪到20世纪初期的学生毕业讲演辞，你就会发现，演讲人都提到了潜藏的兽性和征服它所需要的钢铁般的意志。
BELINDA'S VERDICT: I worry about the redness in my skin and thought I would need an eyelift to wear eyeshadow again — I'd given up wearing it, as it tends to sit in the creases on my eyelids.
我担心我的皮肤可能太红了，而且我本以为我需要一个去除鱼尾纹手术才能在涂眼影，我原来都已经放弃涂眼影了，因为眼影会因为我的皱纹而留在我的眼皮上。
I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.
我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。
To establish the effect of pore pressure, scientists would need detailed statistics about it from before the earthquake.
要确定孔隙水压的影响，科学家们需要震前孔隙水压的详细统计资料。
The other way to think about it, if I had a flat object then the center of mass would basically be the point where I would need to hold it so it is perfectly balanced.
从另一个角度看，一个平面物体的重心就是,如果在重心处拿起物体，它就能完全地保持平衡。
And as I was swanning about in front of the mirrors, modelling the latest must-have item, she would quietly ask me, 'do you NEED it or do you WANT it?
当我游离着镜子前面最新款的模特装时，她就会平静的问我，你需要或者你想要吗？
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
Many days I would stop for five or ten minutes to think about what I have done, what I need to do, why I was doing it.
很多时候我会停下来花上5到10分钟来想想自己所做的事情，做这些的目的何在，以及我还需要做些什么。
And as I was swanning about in front of the mirrors, modelling the latest must-have item, she would quietly ask me, 'do you NEED it or do you WANT it?'
当我游离着镜子前面最新款的模特装时，她就会平静的问我，你需要或者你想要吗？
It will work on just about any material-from light papers and foams to acrylics and aluminum composite materials-and will perform most functions that any sign and display shop would ever need.
它可以使用任何介质工作——从轻纸质泡沫到亚克力和铝型材复合物，并且它可以满足任何标识和展板店铺需要实现的功能。
It is self-deceiving words, your heart has been sharp cuts, would also need to cover up what everyone knows you can not become a common friend, do not have any illusion about it.
那都是自欺欺人的话语，你的心已经被剧烈的割伤，何必还要掩饰什么，谁都知道你们不可能再成为普通朋友，不要抱有什么幻想了。
That was a totally new idea to me, and I would need time to think about it.
这对我来说是一个全新的观点，我需要些时间认真考虑一下。
Considering that China has a vast territory, we need different models for different regions. It always happened that the policy is "equal" only in name and would bring about inequality in practice.
中国的地区差异大，需要有不同的模式。很多表面平等、实际不平等的情况存在。
I'm new in China and need to know more about your Business Tax. Would you please explain it to me?
我刚来中国，想对营业税有更多的了解，您能解释一下吗？
They would listen to you regardless if your going on about one thing over and over again, like your own personal friend whenever you need it.
他们会倾听，不管你是不是一遍遍重复地说，好像你自己的随时需要时的个人朋友。
Of course if you drink a bottle or two here and there, which would be classed as moderate, then you don't need to worry about it.
当然，要是你只喝了一两瓶，这也可以认为是适量的，那就不用担心啦。
It would be a massive boost for everyone and confidence would be high but we need to win it first before we start thinking about next season.
那对每个人都将是个巨大的推动，信心也肯定会高涨！不过，在考虑下赛季之前，我们首先要做的是赢得这个决赛。
We would appreciate it if you could supply us more details about the product you need, such as usage, product structure, material, working condition and so on.
如您能提供详细的产品信息，例如产品的使用方法，结构，材质，工艺条件等等我们将不胜感激。
To establish the effect of pore pressure, scientists would need detailed statistics about it from before the earthquake.
要证实孔隙压力的影响，科学家还需要地震前更详细的统计资料。
Johnson decided he did not need an academy to settle arguments about language; he would write a dictionary himself; and he would do it single-handed.
约翰逊则认为不需要学术机构来解决语言上的争端，他要自己编一本字典，而且要自己亲手去编。
Certainly, it would look nice on a resume and make a good reference, but I didn't think that I would ever need to know that much about France.
当然，我拥有一篇好的简历和一封好的推荐信，但是我不认为关于法国我需要不断地去了解很多。
It would also require that Internet routing tables on gateways outside the organization would need to know about and have to manage routing that could and should be handled within an organization.
也要求网络路由表在组织外网关需要了解和需要管理路由和处理在一个组织中。
It would also require that Internet routing tables on gateways outside the organization would need to know about and have to manage routing that could and should be handled within an organization.
也要求网络路由表在组织外网关需要了解和需要管理路由和处理在一个组织中。
应用推荐