If influenza was only contagious after symptoms appear, it would have died out thousand of years ago.
如果流感只是在症状出现后才会感染，那它早该在几千年前就消失了。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
Or, rather, it would have done, had Dr Steinman not died on September 30th.
如果斯坦曼博士没有在九月三十日去世的话，此项大奖就能在他参与下圆满完成了。
It gets worse: at a subsequent family dinner, his father took him aside and told him it would have been better if he, rather than his younger brother, had died in a car accident several years earlier.
接着更糟的是：在随后的而一次家庭晚餐中，父亲将他拉到一旁，对他说，如果几年前在交通事故中死去的人是他而不是他的弟弟，那就好了。
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡，而不是逃避或者拒绝现实。
After her husband died, it would have been easy to rely on her parents, who happen to be rich.
她丈夫去世以后，她满可以依赖她的父母；他们很有钱。
Furthermore, Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, points out that Mr Ehrlich would have won the original bet were it recalculated today (he is still alive; Mr Simon died in 1998).
并且，杰若米•格兰森，这位基金管理组织gmo成员也指出，要是今天重新权衡当初的打赌，埃尔利希已经赢了。(埃尔利希还活着，西蒙已于1998年去世)。
It would have caused thousands of impacts, generating global fires and depositing nanodiamonds at the 'extinction boundary' marking the point in time when many species died out.
而这一个小时的雹灾却造成了成千上万次的撞击，产生全球性的火灾并且在“灭绝的边界”(指陨石或陨石坑)沉积了很多“纳米钻石”，造成了当时很多物种的灭绝。
In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.
20世纪80年代，竹子开花并死亡，实际上是每隔30至80年一个周期；但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。
They knew little of the outside world, and would have died if it were not for my assistance.
他们知道外面的世界不多，就死了，如果不是因为我的帮助。
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信，解释为何他投入如此多时间在公众服务中：“我不怕说出来，做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
Had she put it on, had she even held it in her ungloved hand, she would have died, perhaps instantly.
如果她把项链戴在脖子上，或只是用不戴手套的手拿起项链，她都会死去，也许当场就毙命了。
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
女巫听了之后气慢慢消了一些，对他说：“如果事情真像你说的这样，我可以让你随便采多少莴苣，但我有一个条件：你必须把你妻子将要生的孩子交给我。
Even at the lowest age, the shark would have been 272 years old when it died, and still would be the longest-living animal with a backbone, Nielsen said.
尼尔森表示，即使是估算的最小年龄，这头鲨鱼在死亡时也已经272岁了，它仍然是最长寿的脊椎动物。
It can't have rained last week, or the crops would not have died.
上星期肯定没有下过雨，否则的话，庄稼不会死。
If you had died tonight, it would have been my fault.
如果你今晚已经死，它就会是我的过失。
Had it not been for your overcoat, I would have died.
要不是你那件大衣，我就被冻死了。
If he could only have died like Hedwig, so quickly he would not have known it had happened!
如果他能像海德薇那样死去该有多好，在不知不觉间突然毙命！
The scientists warned that the recovery of coral cover is expected to take a decade or longer, but it would take much longer to regain the largest and oldest corals that have died.
科学家警告说，大堡礁珊瑚恢复生机大概需要十年或更长时间。不过，对那些已死亡的最大和最老的珊瑚群来说，恢复生机要花费更长的时间。
'She was so bad it was lucky she died, or she would have ended up in prison, or hung. '
她太坏了，所以死了倒是件好事，否则她最后会被关进监狱或处以绞刑的。
You see it when you hold a baby that would have died of malaria without America's support.
当你抱住一个如果没有美国的帮助本应死于疟疾的孩子时，你会发现他。
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
我的妻子从窗那儿看到了你的莴苣，就很想尝尝。如果她不能吃到一些的话，她会死的！
However, he decided that the first ants would have died in vain if he didn't finish the work. Thus, he continued and achieved it.
后来他不想让之前杀死的蚂蚁死的毫无意义才重新开始直到将其完成。
Many fish have died of infectious salmon anaemia (ISA), a virus, whereas others have been prematurely harvested for fear they would catch it too.
许多鱼都死于传染性鲑鱼贫血症(ISA)。而其它未被感染的鱼则被提前捕获以防止它们也感染此病毒。
If it hadn't been for the doctor, he would have died.
要不是医生救了他，他就会死了。
If it hadn't been for the doctor, he would have died.
要不是医生救了他，他就会死了。
应用推荐