It would follow that men that can exercise vigorously outdoors almost every day must live in more favorable climates for such exercise.
我们自然会得出这样的结论，即那些能够在户外几乎每天都从事剧烈运动的男性，他们必定生活在较适宜于这类运动的气候之中。
Clearly as you are all at different stages of understanding, it would follow that your life would follow a plan that would specifically fulfill your needs.
很清晰的，基于你所处于不同阶段的灵性觉知，它都跟随你的人生计划去迎合最适合你需求的体验。
If, however, this were considered a sufficient reason for respectful silence, it would follow that no man should undertake to treat of more than some narrow strip of history.
然而，如果这就成为应该谨守缄默的充分理由，那末结果就会没有人可以论述某一狭隘的历史片断范围以外的东西了。
It doesn't necessarily follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.
失业的世界并不一定就会像研究发现的那样让人充满不安。
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
And employees told us they would do whatever it took to save the company, but they need clear and consistent directions so that they could actually have a path to follow so we laid out a plan.
员工们告诉我们他们愿意尽一切力量，拯救公司，但是他们需要清晰连贯的指示，让他们有明确的道路，去遵循，因此我们制定了一个方案。
But follow-up questions would probe whether the student appreciates that there must be a way for the body to know it needs to raise the heart rate, and possible ways for achieving this.
但接下来的问题可以考察学生是否能察觉到，我们的身体是有办法知晓有必要提高心跳速率，以及找到可能实现它的办法的。
" If no factors other than his private opinion are considered it would follow, at least in our culture, that if he believes "X" he would publicly state "X.
如果他能不受其他因素影响的坚持自己的观念，那么至少在我们的文化习惯中，他应该公开表示“相信X”。
It assumed that its competitors would follow suit, stabilizing prices in the industry.
人们心想其竞争者也会尾随其后，稳定本行业的票价。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。
It would also be difficult to model communication between consumers and providers that follow a protocol for using a set of related functional capabilities.
它也很难在共同遵循一个协议来使用一组相关功能的消费者和提供者之间进行建模。
Well, it would follow then from one, two, and three that we are not a purely physical system.
那么,综合一二三我们得到,我们不仅仅是纯粹的物理系统
You'd think it would follow, then, that we would regularly jar ourselves awake with sneezes, too, but that isn't the case.
这时，你应该会想，我们也会经常因打喷嚏而醒来，可事实并非如此。
It would follow then that we're not subject to deterministic laws.
就能够推理出，我们不遵从确定性法则。
Foxconn announced Friday that it would increase wages by 20 percent to boost morale and forestall the copycat effect that can follow well-publicized suicides.
富士康周五声明，将提薪20%以提升士气，以及防止因媒体过度关注而引起自杀模仿效应。
It is clear from the above observations that if private property in land exists in Tripolitania and almond trees are grown, three results would follow.
上述的观察，明显地说，如果的黎波里的草原是私有而种植了杏仁树，有三个结果。
APL would be Scientology - There are many people who claim to follow it, but you've always suspected that it's a huge and elaborate prank that got out of control.
APL是科学论派- - -很多人声称是其信徒，但你一直怀疑其豪华优雅的盛装打扮终有一日会失控。
And in a fashion that would have been scandalous even five years earlier, it was common to see Polish teenagers follow the European fad of wearing contemporary German Army jackets.
而即使在此之前五年，紧跟欧洲时尚的波兰青少年们就开始狂热的穿着德国陆军夹克。
Because it would follow then, that when I'm asleep, I'm dead.
因为这样一来我睡觉时，我是死的。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
It is Nancy's speculation on her recent video that a widening Atlantic would accompany or follow a New Madrid adjustment, which is a logical assumption.
南茜在她最近的视频里这样推测：大西洋扩展了，伴随着或者接下来的就是新马德里调整，这是符合逻辑的假想。
When having a plan, the main thing is to follow it and be sure that nothing would slip out your schedule.
当你有一个计划，主要的事情就是按照计划进行，要确保你的日程表上没有漏掉任务。
We positioned it so that it would conform to the sequence of the existing row of buildings, by having it follow the same line as the others.
教堂根据现有建筑的排列方向进行布局，这样，谨慎嵌入的教堂与现有建筑群的线条达成一致，简洁而明了、毫不突兀。
It's okay that you follow some trendy hairstyles but it does not mean if specific hairstyle looks good to others that the same effect would reflect on you.
追随潮流发型并没有问题，问题在于某些让别人看上去很美的发型在你身上却没有同样的效果。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
"It would seem to follow that, if" substance "is rejected, we must take a view more akin to that of Scotus than to that of Aquinas."
设若抛弃了“实体”，那末我们似乎必须采用与其说近于阿奎那，毋宁说更多地近于司各脱的观点。
It would seem to follow that our account of man must now be situated within the context of modern science.
似乎可以说，现在我们必须把对人的理解置于现代科学的背景之下。
It seemed unlikely that prosecutions would follow.
但似乎起诉不可能随着调查进行下去。
I always thought that by setting an example, others would follow it and make this industry a clean, honest and profitable one.
我始终认为，通过树立一个榜样，其他人将遵循它，使这个行业廉洁，诚实和有利可图的。
I'm sorry. But I cant't follow it. Would you please play that part of the tape again?
很抱歉，我没听懂，请你把那一部分录音再放一遍好吗？
应用推荐