You human beings feel more comfortable interacting with your own kind. If I didn't wear a suit, it would defeat the purpose.
你们人类在和同类交流时会感到更舒服。如果我不穿防护服的话，就没有这样的感觉了。
By itself, each would be inadequate. Together, however, they offer enough protection-and have the advantage that it is much harder for a disease to defeat four or five separate defences than just one.
每个单独防御本身是不够的，但是合在一起，它们就能提供足够的保护——并且还有这样的优点：对病害来说，突破四至五层防御比一层要困难的多。
The choice of Lady Chatterley as a test-case was inept, but it suited the anti-intellectual temper of the legal establishment and it would mean the defeat of an impeccably liberal cause.
将《查泰莱夫人的情人》作为案例是不适当的，但它恰恰体现了的立法的反知识分子的性情，这意味着一个无可挑剔地自由事业的失败。
Second, defeat for the West in Afghanistan would embolden its opponents not just in Pakistan, but all around the world, leaving it open to more attacks.
其次，如果西方在阿富汗失败，这将不仅仅鼓励其在巴基斯坦的反对者，世界范围内的西方反对者都会受到鼓舞，从而使西方更容易收到攻击。
Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer.
格兰特是个拒绝失败的人，他说，他要一直战斗到底，哪怕利用一整个夏天，也都要打下去。
Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism.
拉姆塞从未承认过，但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。
The season is still very young, and just as it would have been foolish to jump to conclusions after last week's win over Siena, so it is to do the same thing about this week's defeat.
本赛季仍然刚刚开始，正如上周战胜锡耶纳之后就下结论将会是愚蠢的，本周输球之后下结论同样愚蠢。
When using Ajax on the client, it is best if you don't block the client, and thus the asynchronous calls. Blocking would defeat the purpose of using Ajax.
在客户机上使用Ajax时，最好不要阻塞客户机，这样就不会阻塞异步调用。
It was the perfect response to a difficult period and helped restore a belief that would see them defeat Chelsea by a 2-0 scoreline in their next Premiership outing.
在困境中，胜利是完美的回应，这帮助球队恢复了信心，正是这份信心帮助他们在下一场超级联赛赛事中2 - 0击败切尔西。
I would like us to the principal, the proud shout out: it is defeat changed me!
我将像我们校长一样，向世人自豪的喊出：是挫折改变了我！
When it was clear that he would lose the election, he conceded defeat.
他明白自己在选举中大势已去，于是承认失败。
No, I can't let you touch it, that would defeat the purpose.
不，我不能让你碰它，那样就不灵了。
However, , just two days ago, few people believed the Chinese team would be able to defeat the Brazilians, let alone make it to the finals.
然而，就在两天前，还没几个人相信中国队能打败巴西队，更别说是打进决赛了。
We do not expect to spend the time it would take to bring Japan to final defeat merely by inching our way forward from island to island across the vast expanse of the Pacific.
我们不期望花费太多的时间在太平洋的广阔海域逐个岛屿地缓慢向前推进使日本最终失败。
It is all still fragile. But by admitting defeat, Mr Saakashvili handed his country a victory and wrong-footed Mr Ivanishvili, who had said that he would never be allowed to win elections.
虽然一切都还很脆弱，但是通过承认失败，萨卡·什维利先生传递给他的国家胜利的讯号，并使伊万尼舍维里大乱阵脚，他曾表示从未被允许赢得选举。
Lampard is also wary of the fact Liverpool would move to within five points of Chelsea, should Jose Mourinho's men taste defeat and it is with a genuine respect that he considers Rafa Benitez's side.
对于利物浦可能将和蓝军的差距缩小到五分之内的情况，兰帕德也很谨慎，穆里尼奥的球队是否会品尝失败的后果，就看他是否重视贝尼特斯的球队。
To help children grow healthy and defeat-resistant, it would be best to let them fall in defeats and then pick themselves up again.
要让孩子健康地成长，勇于面对失败，最好让他自己跌倒，自己爬起来。
It didn't seem to matter how good the squad was, or who the manager was, it just seemed to be a curse of our club that we would snatch defeat from the jaws of victory during this vital period.
现在的关键不在于球队不太令人满意的战绩，也不是谁是球队的主帅，一切只不过是对俱乐部在眼下这个重要时期争夺胜利的一种诅咒。
Initial plans called for 146 to be built, but 115 were cancelled in 1944 and 1945 when it became apparent that they would not be needed to defeat Japan.
淡水鲤级原计划建造146艘，但1944和1945年，115艘被取消建造，原因是明显不需靠它们来打败日本。
In 1759, Frederick suffered a disastrous defeat at Kunersdorf, and it seemed that Prussia would inevitably be overcome by her Russian, Austrian and French opponents.
1759年，腓特烈惨败于库勒斯道夫，普鲁士看来难免被俄罗斯、奥地利、法兰西等敌国征服。
Sometimes it takes a defeat to create a victory. Taking the risk of rejection was more appealing than wasting the whole dance wondering what would have happened .
但是周围所有的女孩都打定主意，宁可整夜坐在看台上，也不愿冒被拒绝的风险。
Sometimes it takes a defeat to create a victory. Taking the risk of rejection was more appealing than wasting the whole dance wondering what would have happened .
但是周围所有的女孩都打定主意，宁可整夜坐在看台上，也不愿冒被拒绝的风险。
应用推荐