This week FIFA said it would contribute an extra $100m to the South Africans to ensure that all the facilities are ready in time.
本周FIFA表示将会额外资助南非1亿美元，以确保世界杯筹备进度按时完成。
The ranger said that even though their project was harming the environment, in the long run it would contribute to the protection of the nature reserve.
护林员则表示，即使他们的实践项目对环境不利，当从长远角度来看，还是对保护这片自然保护区有帮助的。
"Slower population growth would help build social resilience to climate change's impacts and would contribute to a reduction in greenhouse gas emissions," it reads.
“减缓人口增长将有助于建立社会对气候变化影响的适应力，将有助于减少温室气体排放。”该报告写道。
I thought it was such a good idea that I decided I would expand on his article when I had an opportunity to contribute to this column.
时，我想，如果我有机会向这个专栏投稿，那么我将在他的文章的基础上进行扩展。
To contribute to GDP as it has in the past, Germany's trade surplus would have to keep rising every year.
要一如既往保持占据GDP一定总量的优势，德国的贸易顺差必须年年上涨。
BP denies gross negligence, which would greatly increase the fines that it faces as well as excusing its partners from having to contribute.
BP否认存在严重疏忽，否则将会大大增加其所面临的罚金，同时会使其合作商免除处罚责任。
If your parents are unable to contribute very much towards the cost of your wedding, it would be most ladylike and gracious to lower your sights and have a modest wedding as befits both your incomes.
如果你的父母不能掏很多钱为你筹办婚礼，你最好还是贤淑一些，把眼光放低，办一场更适合你俩收入的婚礼。
Moreover, it would be difficult to get politicians to stump up cash to contribute to the bail-out of a bank that is based in another country.
此外，很难指望政客会掏腰包援助非本国银行。
He said, "If such an abhorrent act were to be implemented, it would only contribute to fueling the arguments of those who are indeed against peace and reconciliation in Afghanistan."
他说：“如果任凭这种无耻的行为发生，只会助长那些确实反对在阿富汗实现和平与和解的人的气焰。”
"He said," If such an abhorrent act were to be implemented, it would only contribute to fueling the arguments of those who are indeed against peace and reconciliation in Afghanistan.
他说：“如果任凭这种无耻的行为发生，只会助长那些确实反对在阿富汗实现和平与和解的人的气焰。”
Many genes contribute to performance, but it isn't likely that one individual would have the right combination of all genes that would give you a natural competitive edge, he says.
他补充道，许多基因可以促进成绩的提升，但是不可能有哪个基因可以集中所有让人天生具有竞争力的基因。
It is hoped that relevant countries would fully respect the efforts by regional countries to safeguard regional peace and stability, and do more things that contribute to regional peace and stability.
希望有关国家充分尊重本地区国家维护地区和平稳定所做的努力，多做有利于地区和平稳定的事情。
In order to put our prayers into action, it would be our great honour and opportunity to contribute to the building of his ladrang at his home monastery of Gaden.
为此我们将祈祷付诸以行动，即是我们对仁波切做出贡献的最好机缘，让他在自己的老家甘丹寺拥有属于自己的家。
So I decided it was the kind of company I would like to work for and I felt I could contribute to.
因此我意识到，这就是我想要为之工作、奉献的公司。
This article is the first exploration of 'ICIDH' in China. We hope it would put in use and contribute to the career of the disabled.
本文通过对《国际残疾分类》的初步探索，期望加速其在我国的推广使用。
Instead of letting that methane escape into the atmosphere, where it could contribute to global warming, Cedar Grove would suck it up and store it.
如果这些沼气进入大气层，将会加剧全球变暖现象。杉木林积肥场将把这些沼气收集储存起来。
Third, the Peking Opera contribute to good health, some people will skepticism, Peking Opera is an art form, how it would be beneficial to the body?
第三，京剧艺术有助于身体健康，有些人会对此提出怀疑，京剧只是一种艺术形式，怎么会对身体有益呢？
It would also contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international arrangements as an additional line of defence.
这也将作为一道增加的防线，为补充现有国际外汇储备安排、加强全球金融安全网做出贡献。
Would it is presumptuous of me to ask you to contribute?
可否冒昧请求你出一份力？
I want this job because it would enable me to utilize my potential and contribute to your company.
我想要这份工作，因为它可以发挥我的潜能以贡献你的公司。
I'm applying for this job because it would enable me to utilize my potential and contribute to your company.
我之所以申请这份工作，是由于它能帮助我发挥潜能并能为贵公司贡献力量。
Conclusion Detection of CD147 would contribute to understand the malignant degree of prostate cancer and evaluate it's prognosis. It has a guided value for establishing the therapeutic project.
结论CD 147检测有助于了解前列腺癌的恶性程度，评估其预后，对临床制定治疗方案有指导意义。
It is obviously not anything that is ever going to contribute to their security, and we would prefer they spend their time figuring out how to denuclearize and how to join the international community.
Hill说：“他们这么做对他们的安全没有任何帮助，我们更希望看到他们把时间花到消除核武器以及如何参与到国际社会中来。”
This article is the first exploration of 'ICIDH' in China. We hope it would put in use and contribute to the career …
本文通过对《国际残疾分类》的初步探索，期望加速其在我国的推广使用。
When it comes to celebrating the 60th birthday of our great motherland, I would contribute my individual and unique colors to creating a more diverse motherland.
在国庆六十周年之际，我愿为多姿多彩的祖国添上独特的一笔，为祖国的建设添砖加瓦。
When it comes to celebrating the 60th birthday of our great motherland, I would contribute my individual and unique colors to creating a more diverse motherland.
在国庆六十周年之际，我愿为多姿多彩的祖国添上独特的一笔，为祖国的建设添砖加瓦。
应用推荐