Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Because if that happened, particularly in our industry, it is almost certain it would be taken over.
因为如果这种事情发生了，尤其是在我们行业，基本上就是行业垄断了。
"To decide now that it is time to start withdrawing and reversing the exceptional measures we have taken would in my judgment be a serious mistake," Brown said.
现在决定到了开始退出和撤销我们所采取的非常规措施的时侯，依我判断这将会是一个严重的错误。“布朗表示。”
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
That it has not taken them reflects scepticism that driving long-term interest rates even lower would be worth the criticism.
它还尚未采用的辩词反射出（市场对于美联储）驱使长期利率更低将会值得批评（的言论）的怀疑。
It is understood that no talks have taken place but that the club would be delighted if he were to take up a position.
虽然知道双方并没有举行对话，但是俱乐部将会很高兴如果他会回来担任职务。
Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed. Cardoza said only that he was from Santa Rosa.
卡多撒警长还说，这只是个小罪，所以该男子并不会被判入狱，仅说该男子是圣罗萨人，姓名并未公布。
It would be unfortunate to find that overzealous patching has taken down the entire server resource.
不幸的是，过分警惕的补丁操作将会占用整个服务器资源。
It had taken a long time, and I was glad to know that at least the problem would be resolved before I left.
这一问题已经花了太多时间，我很高兴地看到在我离任前得以解决。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
But Mr Hill also admits that he never thought it would take this long to shut Yongbyon down: supposed to be done in just a few weeks, it has taken five months to achieve.
但希尔也承认，他从来没有想过假定要在短短几周内长期关闭宁边：需要5个月来实现。
It should, however, be noted that such a decision would only be taken in extreme or exceptional circumstances.
不过，大家要留意，我们这些决定只会在非常极端或特殊的情况下才会作出。
Of course there have been individual contacts that have taken place, but it was hoped by the dark Ones that they would largely be ignored.
当然，一直有着个人化的接触发生着，但是这是黑暗势力所希望的，因为这些个人接触都被刻意忽视了。
On what ground did you say that the official had taken bribes? If you couldn't offer us any clues, it would be unlikely for us to make investigations.
你根据什么说那位官员收受贿赂？如果没有任何线索我们很难展开调查。
He only hoped now that the real Prince Corin would not turn up until it was too late and that he would be taken away to Narnia by ship.
他现在只是希望真正的王子科林迟迟不会到来，这样他就可以坐在船上被带到纳尼亚去了。
But it would not be the first time that measures taken in an atmosphere of panic had the opposite of the intended effect.
不过这也不是第一次，采取的措施的气氛恐慌，产生了适得其反的效果。
Note: We would like this letter to be taken seriously, so it is very important that you sign your real name and the country you reside in.
附注：我们希望你们严肃对待此信，所以署上你们的真实姓名和国家是很重要的。
We were hoping he would be back to face West Ham, but it has taken that little bit longer.
原本我们以为他可以打铁锤帮，但实际康复时间更长一些。
I thought it would be interesting to go back and look at other big advances that have taken place in the past and really compare how the information super highway fits in with these other advances.
我想它会对回去而且看着过去有发生和真的比较其他的大进步是有趣的如何超级公路适合的数据在由于这些其他的进步。
Some believed that it would all be absorbed benignly by the sea or be happily taken up by growing plants on land.
他们也相信，二氧化碳恰巧可以被陆地上的植物吸收，帮助植物生长。
The study finds that once remittances are taken into account, the cost of education would have to be 5.6 times the official figure to make it a losing proposition for Ghana.
研究发现一旦将汇款考虑在内，教育成本将会是教育投入的5.6倍。这对加纳来说是赔本的生意。
The study finds that once remittances are taken into account, the cost of education would have to be 5.6 times the official figure to make it a losing proposition for Ghana.
研究发现一旦将汇款考虑在内，教育成本将会是教育投入的5.6倍。这对加纳来说是赔本的生意。
应用推荐