If it is shown in the United States it will be shown in English and I would like a guarantee that there will be a full translation of my remarks.
如果它会在美国播映，我希望它用英语播出，并且我希望得到保证，那就是我的发言会被完整翻译。
In any real infrastructure architecture, it would be very unlikely that intermediaries existed at all the levels shown in the diagrams.
在任何实际基础体系结构中，在关系图的所有层上都存在中介不太可能。
"He was friends with the Blairs and it was his wish that it would never be shown after they entered public life," Darby told the Times.
他和布莱尔夫妇是朋友，他也希望当他们夫妇二人进入公共生活后就不再展出这幅画了。
It wouldn't work for particularly long lists of movies that would likely be shown in pages.
它无法处理那些很可能需要好几页显示的特别长的列表。
The establishment has shown that it has been willing to dissolve Thai Rak Thai the first time, and I think that it would not be reluctant to do it again if Mr. Thaksin corners them".
现在的当权派先前已经显示可以解散泰爱泰党。我认为，假如他信对他们穷追不舍，现在的当权派还可以如法炮制一次。
So you see, it makes sense that an uneducated race of clones living in an underground society would be shown logos for Puma, Speedo, Aquafina and Xbox.
所以你看吧，一群住在地下社会的无知的克隆人会穿着PumaSpeedo喝着aquafina，玩着xbox。
One can imagine all this as it might be shown in the films of Jean Cocteau: during the few hundredths of a second that it takes for a chimney to collapse, a whole series of events would take place.
一个人可能想象到的一切，可能就出现在简·科克提奥的电影里：在数秒钟之内烟囱倒塌了，一系列的事件随之发生。
The paddock used by the Weasley boys to practice Quidditch is not shown, but it seems logical that it would be located near the house but farther from the town.
韦斯莱家兄弟练习魁地奇的围场没有显示出来，但它似乎理应位于房子周围离小镇较远处。
It shown that casualty of the fertilizer would be decreased, would not agglomerte and fertilizer would be increased, by mid - scale test.
经中试结果，证明石油助长剂作为碳铵肥料添加剂具有减少肥损、增加肥效、减少板结的效果。
He said that it was a record for foreign movies, which would normally be lucky to be shown on 40 percent of screens.
他说，这已经创下外国影片的放映纪录，通常这一比例达到40%就很幸运了。
It is shown by forecast that 2003 would be a colder than normal year.
其预报结果为：2003年将是一个正常偏冷年份。
It was shown that if the proportion of water soluble phosphate was controlled properly, the fixation of phosphate in soil would be decreased, and the effect of fertilization would be improved.
说明控制化肥中适当的水溶磷比例，可以减少土壤对磷的固定，提高施肥效果。
The waste-heat stream system is researched and it is shown that about 8% of the primary energy would be saved with the reasonable waste-heat stream recoveries and utilizations.
分析了钢铁企业余热蒸汽回收利用系统的特点，研究表明，做好余热蒸汽的回收和科学利用可以使钢铁企业对一次能源的需求量减少约8％。
Studies have shown that comprehensible output can improve vocabulary acquisition, but it is less clear which kind of output would be more effective.
语言输出可以促进词汇习得，但关于何种输出可以更有效促进习得的对比研究甚少。
It is shown that, to obtain good transmission, it would be better to keep the waveguide width above a minimum value.
它示出的是，为了获得良好的传输，将更好地保持高于最低值的波导宽度。
He said that for the movie's initial release it likely would be shown on a combined 50 to 60 screens in the U. S. and Canada, and expand to up to 200 screens if there's strong demand.
他说，该影片可能将在美国与加拿大首映五、六十场，如果需求旺盛的话，可能会增加到200场。
He said that for the movie's initial release it likely would be shown on a combined 50 to 60 screens in the U. S. and Canada, and expand to up to 200 screens if there's strong demand.
他说，该影片可能将在美国与加拿大首映五、六十场，如果需求旺盛的话，可能会增加到200场。
应用推荐