I wouldn't worry if I never returned to all those places - Downing Street, Chequers... And it would probably be good for my children.
我也不会为再也无法回到唐宁街，首相别墅这些地方而担忧，这也许对我的孩子来说是件好事。
So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.
我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。
It would not be out of line to find multiple iterator implementations in one method, the specific one returned being determined at runtime.
它也不需要在一个方法中去查找多个迭代器的实现，特定的迭代器都是在运行时才确定的。
For instance, it would have to be really careful not to pull two events in sequence, or even peek at events, as this could cause the loss of previously returned event data.
例如，它必须要十分小心不能顺序拉出两个事件，也不能窥视事件，因为如果这样将丢失先前返回的事件数据。
Mr Winter said Jackson's brain, or at least part of it, was still being held by investigators and would be returned to the family for interment once neuropathology tests were completed.
温特说，杰克逊的脑组织，抑或至少是部分，目前仍由调查人员保管，待神经病理学检查完成后即送还家属，以安葬逝者。
Maybe it would actually put an end to such behavior, allowing the forums of social media to finally be returned to those who just wanted to discuss, communicate, and connect.
让社会性媒体成为一个真正的讨论、交流和交友的场所。
For example, an int parameter would be declared as int and a String parameter would be declared as String so a value could be returned in it.
例如，int参数将被声明为int，而String参数则被声明为String，因而可以在这些参数中返回一个值。
Most people would be happy to reminisce about a short-term investment that returned nearly 3x. But Yang still seems to regret that he wasn't able to be in it for the long haul...
大多数人在回忆起一笔净赚了近3倍的短期投资时都会很开心，但是杨看起来似乎颇为没能再次入主MySpace而感到惋惜。
To keep the game interesting, most of it is paid out in dribs and drabs: a machine that returned $95, 000 of every $100, 000 in one huge jackpot once in a blue moon would be too disheartening to play.
为了让赌戏保持吸引力，机器回馈的奖金都是零零碎碎的：如果在一回千载难逢的机遇下一次性返还奖池内10万美元的95%则太过令人沮丧，玩兴全无。
It was quite late by the time we returned. I expected that my uncle would be asleep, as he regularly went to bed quite early.
我们回到家的时候已经相当晚了。我料想叔叔已经睡了，因为他通常睡的很早。
"And now you think better of it, and would like to be off with your bargain? I have been figuring upon this," returned the lawyer.
律师回答道：“现在你改变了主意，要取消这项协议吗？我已估计到这点了。”
He said that it would be all right to wait in her office until she returned.
他说待在她的办公室等她回来没关系。
It would need to wait until the ships returned from Hardhome, to be sure.
当然，要等到去艰难堡的舰队返航之后。
It would not be until I returned home that I would begin to understand the depth of healing that had occurred for me at the workshop.
直到我回到家，我才发现在工作坊里，多么深层的治愈发生在我的身上。
Before starting he thought it well to discover where Drouet would be, and returned to his hotel.
动身前，他想最好确定一下杜洛埃此刻在哪里，于是又回到旅馆。
It is argued that the agricultural mechanization production would not be affected if the fuel tax is returned proportionally and even popularizes the agricultural mechanization.
研究认为，只要采取基数比例的方式返还税款，将不会影响农机化生产，如果固定返还比例还将促进农机化的普及。
I then returned to the daycare center. He thought it would be funny if he hid in the trash.
最后当我回到托儿所的时候，我发现他藏在垃圾桶里，因为他觉得这样很好玩。
Everyone said this would be suicidal, but surprise, surprise, it returned 150 million yuan during its first weekend, a very respectable performance for this genre.
每个人都说这是自取灭亡，但大大出乎意料的是，《分手大师》首周末报收1.5亿元，对此类影片来说，这个表现算是相当不错了。
Officials warned it would be some time before life returned to normal in the city of 340,000 people.
官员通知，该市340,000居民生活回归正常需要一段时间。
Officials warned it would be some time before life returned to normal in the city of 340,000 people.
官员通知，该市340,000居民生活回归正常需要一段时间。
应用推荐