It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛，那就太好了。
If you are interested in this topic, it would be perfect for your term paper.
如果你对这个话题感兴趣，它会是你的学期论文的完美选择。
It would be perfect for my trip to the Gobi Desert.
那正适合我的戈壁沙漠之旅。
So as I mentioned earlier, it would be perfect for mapping.
正如我早先提到过那样，它将成为完美的映射。
So it would be perfect if later I will find a work as instructor or teacher of dances!
因而，这将是圆满的，假如以后我会找到工作的教员或教员的舞蹈！
For me, a HK traveller who takes public transport, it would be perfect if the hotel can provide feeder tranpsort service to Conghua.
温泉区离酒店较远，接送车较少，如果撞上一起需要接送服务就要等候时间较长。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
我们不敢说将会变得完美，但至少我们认为，如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话，世界将变得更加安全。
I see how it would be perfect in the cases where you CAN compose your whole root at the start of the application, or in something like MVC where the IoC engine is used per request by the framework.
我知道这将是完美的情况下，你可以撰写你的根在开始程序，或类似的MVC,IOC的引擎使用每个请求的框架。
In a perfect world, you would create a product or service (whether that be being a musician, or otherwise) and it would sell itself.
在一个完美的世界里，你可以创造产品和服务(不论是音乐家还是别的什么)，这些东西是能够有销路的。
When she learned about ocean rowing, she thought it would be the perfect way to raise awareness about the 1.1 billion people who lack access to safe drinking water.
当她首次接触海洋划艇，她认为这将是唤起人们关注世界上仍有11亿人无法获得安全饮用水这一状况的完美的方式。
ATLANTA, Georgia (CNN) — Not every mother would allow her hair to be cut by her 4-year-old daughter, but Cindy Hurst thought it was a perfect idea.
亚特兰大，佐治亚州(CNN)不是每一位母亲都愿意让她四岁的女儿为自己剪头发，但辛迪·赫斯特却认为这是个很棒的主意。
If your life could be perfect, what would it look like?
如果你的生活是完美的，那会是什么样子呢？
In fact the perfect phone might be one that is 100% screen, though that would make it hard to hold without activating the touch screen.
事实上，完美的手机也许100%的空间都是屏幕，不过这样的手机将很难把握，因为触摸屏随时有可能被激活。
Ancelotti claimed the squad's fitness was "not perfect, but good", adding: "it would be better to have them here than away with national team, because we could work with them."
安切洛蒂表示球队的状态“并不完美，但还好”，并补充道：“他们现在呆在这里总比他们都各自在自己的国家队要好，因为我们可以与他们共事。”
While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.
这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
It would not be a perfect solution.
这不是个完美的解决方案。
After seeing photos of the formerly prosperous North American town of Detroit in 2005, they realised it would be a perfect place to work.
在看了2005年曾经繁荣过的北美城市底特律的许多照片后，他们认为这将是个绝妙的工作地点。
If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.
如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。
The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just.
即使如此，这一司法体系仍将劣迹斑斑，但它无疑会变得更加公正。
So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.
理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。
This is not a perfect solution; it cannot completely eliminate the problem. An unambiguous and correct term would be better, if it didn't present other problems.
但这不是个完美的解决方案，它不能完全消除误解，一个没有二义性的准确术语如果不带来其它问题的话，或许会达到更好的效果。
Although it would be impossible to create a perfect model that took every factor into account, this model does include the most important features.
虽然不可能建立一个包含所有因子的完美模型，不过目前建立的模型已经包含了最重要的影响因子。
The perfect scenario would be if it was possible to lose weight and be healthy while eating loads of junk food.
完美的方案可能让你在吃一堆垃圾食品的同时又减肥并保持健康。
The perfect scenario would be if it was possible to lose weight and be healthy while eating loads of junk food. Wouldn't that be sweet.
完美的方案可能让你在吃一堆垃圾食品的同时又减肥并保持健康。这不是一件美事吗？
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
If we can finish it now, that would be perfect.
如果我们现在就能完成它，那将是完美的。
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
应用推荐