The telescope's advocates say junking it now would be a false economy.
望远镜的拥护者认为现在放弃它也是假省钱。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。
It would be possible, for instance, for one bookstore to make false claims about the prices offered by a competitor.
例如，一家书店对竞争者的报价作假，这是有可能的。
For instance, it would be nice to let the Boolean parameters be defined as false if the flag character is present, rather than always true if present.
例如，如果给出了标记字符的话，将boolean形参定义为false会比较好，而不是总将它定义为true。
I could, but it would be a false picture;
我可以的，但那将会是一种错误的景象；
It would then be impossible to form a picture of the world (true or false).
这样就不可能勾画出世界的图像(真的或假的)。
It would be rare for even an accomplished pianist to get through such a difficult piece without striking a single false note.
甚至连一个颇有造诣的钢琴演奏家都极少能毫无差错地将这首有难度的曲子从头弹到尾。
The original memories are false, it would be hypocritical…
原来的记忆是假的，那将是虚伪的 …
Solomon sought to tell his readers that money might give a sense of security but it would be a false security that could lead to laziness, pride, and destruction.
所罗门想要告诉他的读者，金钱或许可带来某种安全感，但是它只是假象，会领人走向怠惰、骄傲和毁灭。
Tipstaff surrounded the two pilots who were arrested to cross-question for about 2 hours; finally, it would be found that's false alarm.
当飞机安全降落后，执法人员将两名驾机人围住，并对他们进行将近两小时的盘问后，才弄明白这是一场虚惊。
The telescope's advocates say junking it now would be a false economy. Most of the hardware has already been built, so cancelling it, they argue, would mean throwing all that away.
新望远镜项目的支持者们认为，现在放弃它并不划算，因为大部分硬件已经建造完成，取消这个项目意味着前功尽弃。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No doubt a Confundus Charm has been placed upon Dawlish. It would not be the first time; he is known to be susceptible.
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。
Symmetry. It would be symmetrical in its style of explanation. The same types of cause would explain, say, true and false beliefs.
对称性原则在解释的方式上必须对称。用同一种因素来解释正确与错误的信念。
Symmetry. It would be symmetrical in its style of explanation. The same types of cause would explain, say, true and false beliefs.
对称性原则在解释的方式上必须对称。用同一种因素来解释正确与错误的信念。
应用推荐