It would be fair to call it a thing, a node, or a widget.
称它为一件事物，一个结点或一个构件是合理的。
Yeah, I think it would be fair to say, I like him from the start.
是的，我想公平地说一句，打一开始我就喜欢上了他。
But I think it would be fair to say the audition, that summer day, went well.
但我觉得：说那年夏日的“试镜”还不错，还是可以的。
I think it would be fair for them to reduce our sentence, I believe we deserve it.
我认为我们的罚分应该被减少，这样才公平，我相信我们对此问心无愧。
So it would be fair to count a bad vote less if it comes after another bad vote by that user.
这就是为什么一旦有用户投了坏票后，如果这用户接下来还投坏票，他的票数就会被少计，这会显得相当的公正。
Do you think it would be fair to view this kind of contradiction as a form of "institutionalised" racism?
你把这看作是一种矛盾，即“制度化”的种族主义，那么你觉得这种观点是否恰当？
Therefore, it would be fair to say that conflict may sometimes be advantageous and at other times destructive.
因此，公平地说，冲突有时是有利的，有时是破坏性的。
The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.
此次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证过它将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be publishing".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果它是的话，我应该仍然在发行报纸”。
It is my hope we be fair, respectful and civil as a matter of fact, it would be a kind thing to do this New Year to forget about ourselves and help someone else.
我希望，我们是公正的，相互尊重的和文明的，而事实也正是这样。在这新的一年里，我们在做事情的时候，要忘记我们自己而尽可能地帮助别人，这才是一种善良的美德。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
It would not be fair to conclude from any of this that the Kremlin is guilty as charged.
克里姆林宫如同受指控般感到内疚，由此得出任何结论都可能是不公平的。
But to be fair, I looked it up and it seems that a better translation from the Old English would be “You can't eat your cake and have it too.
但是，为了言之成理，我去查阅了相关资料，从古英语中找到了一个比较靠谱的解释：你无法在吃掉蛋糕后还拥有这块儿蛋糕。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be [publishing]".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果是我仍然要被惩罚”。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言，人们通常用两种语言编写同一个算法，但在特殊情况下，这样并不公平。
To be fair, many scientists at the time were warning that it would be a long, slow slog to reap clinical benefits.
公正地说，当时很多科学家警告，要想在医疗方面有所收获是一个长期、缓慢的过程。
Fair enough, but Apple would be silly to think it can keep the mobile market all to itself, and its developer agreement comes off as a piece of literature holding developers hostage.
想法是很合理的，但是苹果认为能独占整个手机市场也太傻了，它的开发者协议就成了一张绑架开发者的纸。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
It would be nice to think that I had now suffered my fair share of humility.
她的谦恭让我在开心之余又觉得窘迫难受。
Just like in a car race: it would be neither reasonable nor fair to apply the same speed requirements to cars which have run far ahead and those which have only just left the starting point.
就像一场赛车一样，有的车已经跑了很远，有的车刚刚出发，这个时候用统一尺度来限制车速是不适当的，也是不公平的。
But would it be fair for United to lose you while you are still under contract?
不过如果在你身有合同的情况下，曼联失去了你。这难道公平吗？
This would not be fair to those who have to obey the law. They are entitled to be judged by an impartial person or "reasonable man" in common law at the time they had to obey it.
这样做将会对那些遵守这些法律的人不公平，这些守法之人有权利得到由一个公道的或者理性的人所主持的按照当时他们所遵守的法律的审理。
They were making very fair progress, and now it looked as if the play would be passable, in the less trying parts at least.
他们现在演得好多了，看来这出戏演得已能将就过去，至少在不太难的那几场里可以过得去了。
They were making very fair progress, and now it looked as if the play would be passable, in the less trying parts at least.
他们现在演得好多了，看来这出戏演得已能将就过去，至少在不太难的那几场里可以过得去了。
应用推荐