You might be able to recover them, but it would be expensive.
你或许可以回收它们，但代价昂贵。
But it would be expensive and risky.
但是风险和成本都会很高。
Jeffrey Schroeder (NASA scientist) : I think we can do it but it would be expensive.
杰夫里·施罗德：(美国国家宇航局科学家)我想这个飞行器是可行的，但是加个不菲。
Kristina Fierro, a high school teacher in Bakersfield, said it would be expensive to get the materials, train the teachers and train the students to use the materials properly.
贝克斯菲尔德高中教师克里斯蒂娜·费罗认为，获得这些材料、培训老师和学生正确地使用都会十分的昂贵。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
However, this none have done so yet and given the scale of most of the markets and loss of capitalization this year, it would be an extraordinarily expensive form of intervention.
然而，鉴于大部分市场的规模和今年的资本损失，那可能是一种非常昂贵的干预形式，他们并没有这么做。
Despite this apparent success, it would be far too expensive and impractical to actually use this process to turn a tiny amount of atoms into gold.
撇开这个明显的成功，要实际应用该过程将少量原子变为金原子就太昂贵和不切实际了。
It would be interesting to factor in "homeless" startups, as that would add a layer of more competitive locations (which tend to be expensive locations).
如果考虑上那些“居无定所”的新兴公司，那么地图上那些最具竞争力的地点就会增加更多的数据(也就是那些最昂贵的地点)。
The most reliable, but also most expensive, approach would be to replicate the data every time it changes (such as at the end of each servlet invocation).
最可靠但也最昂贵的方法是每次数据改变时复制它(如每次servlet调用结束)。
And while some systems might support this transaction rate, it would be an unnecessary waste of expensive resources.
即使有些系统可能支持这个事务率，但这也是对宝贵资源不必要的浪费。
And, like all Marine energy, tidal power may be easiest to produce in places where it is least needed-far away from centres of population, where connections to the national grid would be expensive.
而且，象所有的海洋能一样，潮汐能可能最容易出现在最不需要的地方——远离人口中心的地方，在那里与全国高压输电网连接上是很昂贵的。
Tapping this steam would be expensive, since it would require not only extra building materials, but also more durable ones, to cope with the higher pressures and temperatures.
利用此类蒸汽可能代价不菲，因为这不仅要消耗额外的建筑材料，而且要求所用的建材更为牢固以经受更高的压力和温度。
A break-up of the euro may not be unthinkable, but it would certainly be damaging, painful and very expensive.
欧元的崩溃是可以想象的，但是它的代价是破坏性的，痛苦的而且是昂贵的。
This would be time consuming and expensive to implement and it may not be possible to produce sufficient single-dose product to ensure uninterrupted global supply.
实施起来既耗时又昂贵，并有可能无法生产足够的单剂量产品来确保全球的不间断供应。
A representative for Sony Electronics said the company was not yet ready to share details about how expensive its new televisions would be in 2010 or how many it expected to sell.
(一名索尼电子的发言人说索尼公司还没有准备去发布关于2010年索尼公司将要推出的新的电视的价格以及关于其预计销量的任何细节问题)。
So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.
所以，如果你买了一部32GB3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。
In fact a lot of it either should be left alone for environmental reasons or would be too expensive to farm.
其实，这之中的很多地要不是因环境原因而不能耕种，就是耕种成本太高。
A full backup — in other words, one where you copy all of the files from your system — would obviously capture everything, but it can be an expensive way of backing up your information.
完全备份，即复制系统中所有的文件，很明显这样做可以保存所有的信息，但这可能是一种代价很大的信息备份方式。
Normally, one would hate to be paid in a weak currency — among other things, it makes their vacations abroad more expensive.
通常人们都不愿接受弱势货币——它会让海外度假活动等变得更为昂贵。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
Should the increase be implemented across the board, it would make England one of the most expensive countries in which to study (see chart).
如果英国大学学费全面上涨，英国将成为学生求学最昂贵的国家(见表)。
I noticed her clothes, her shoes, and her expensive handbag, and I wondered what it would be like, to be rich enough to walk into a bookstore and have the money to buy any book my heart desired.
鞋子，还有很贵重的手包，我心里就有了这样一种感觉：我一定很有钱吧，要不然怎么会到这间书屋里买自己心仪的书啊？
If the fees for using smart CARDS and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge.
如果能降低智能卡和手机使用成本，那么使用现金的成本就提高了，所以可以额外收费。
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
ARNOLD: As I said, it is possible, but it would be much more expensive.
阿诺：就像我说的，是可行的，但是会花费很多。
It would be one thing, for example, to argue that it is too expensive to stop climate change and that adapting to such change is a better course of action.
比如，一方面认为由于成本太高无法阻止气候变化，适应气候变化是更好的选择。
The PS3 install base isn't what they thought it would be and the machine is too expensive.
PS3游戏机的安装基础不是他们认为这将是和机器的成本太高了。
The PS3 install base isn't what they thought it would be and the machine is too expensive.
PS3游戏机的安装基础不是他们认为这将是和机器的成本太高了。
应用推荐