It would be a shame if you lost it.
你要是把它丢了就太可惜了。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
如果因为宣传不够而没有人出席，那就太可惜了。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
It would be a shame to miss New York in the spring.
错过纽约的春天会非常遗憾的。
It would be a shame to see that glow leave your face.
这将是一个耻辱地看到，焕发离开你的脸。
It would be a shame if they got the fresher product at your expense.
如果他们以牺牲你的利益获得了更新鲜的产品，这将是一个遗憾。
It would be a shame to cage yourself in during such a glorious year.
在如此辉煌的一年，封闭自己会让你后悔不已。
It would be a shame if his greenvisions fade as palely as the Third Universal Theory.
如果小卡扎菲的不成熟的观点最终像第三世界理论一样失败的话，那将是一个遗憾。
It would be a shame to ask parents to look after our children for free in their age.
如果再叫年老的父母免费给自己带孩子，那实在是太羞愧了。
It would be a shame if we didn't feel a strong sense of satisfaction from that effort.
如果我们这样努力仍旧感受不到强烈的满足感，那将会令人感到非常遗憾。
Don't take too long. It would be a shame not to take advantage of such lovely weather.
别太久了。这么好的天气不出去走走，太遗憾了。
Our nights offer us valuable tools. It would be a shame if we do not learn to use them.
夜晚为我们提供了这么有价值的工具，如果我们不学会利用它们那将是多么得令人遗憾。
Yesterday you did not arrive on time, it would be a shame tomorrow, so will me marry me today?
昨天你来不及，明天就会可惜，今天嫁给我好吗。
Yesterday you did not arrive on time, it would be a shame tomorrow, so you must marry me today.
昨天你来不及，明天就会可惜，今天你要嫁给我。
Yesterday you did not arrive on time, it would be a shame tomorrow, so will you marry me today?
昨天你来不及，明天就会可惜，今天嫁给我好吗。
Things change fast, and it would be a shame to base your entire strategy on outdated information.
世界变化很快，以过时的信息为基础来制定总体策略是一件羞耻的事情。
I think those scenes are pivotal. They anchor the movie, so it would be a shame if we don't see it.
我认为这些镜头是关键，它们锁定了影片。若未能认识到这一点是很不应该的。
It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.
若是帮助缓和危机的措施最终破坏了预期的经济恢复，这将是遗憾的。
Also, leather jackets are such a hot trend. It would be a shame to have to put them in the closet for 3 months!
也许皮夹克穿起来会有点热，但要把它们放在壁厨里长达三个月可太可惜了！
Still, , there is now a wealth of data on soccer games, and it would be a shame not to see how far it can take us.
不过，现在关于足球比赛有大量数据，如果不去看看它们能给我们带来什么启示，就挺可惜的。 。
But you've come this far, and after many, many lifetimes it would be a shame to leave before the end of the movie.
但您已经付出了这么多、历了许多世才开创了今天这个局面，如果在电影剧终之前离开实在是一个遗憾。
With all the cute jewelry and metallic accessories out there, it would be a shame to only wear them with some pieces.
过去所有可爱的珠宝和金属饰品，只戴着其中一些是令人感到丢脸的。
You might be the last honest person in the world, Rachel, and it would be a shame to see you make such a terrible mistake.
你也许是全世界最后的正直人了，雷切尔，眼睁睁看你铸成大错未免太可惜了。
You might be the last honest person in the world, Rachel, and it would be a shame to see you make such a terrible mistake.
你也许是全世界最后的正直人了，雷切尔，眼睁睁看你铸成大错未免太可惜了。
应用推荐