We are somewhat skeptical about this pricing strategy because it would assume that AMD would be selling two 40nm chips from TSMC at a significant marginal loss.
我们有点怀疑这种定价策略，因为它会假设，AMD公司将出售台积电处于一个重要的边际网损两个40纳米芯片。
It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
有理由认为他事先就知道会发生这样的事。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
It would not be realistic to assume that a human can process all requests immediately.
假设有人能够立即处理所有请求是不现实的。
Yes you would have to assume isn't it that it's the same part of BT. Yes.
是的，你会假设，不是吗？，这是BT的同一部分，对。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
It seems reasonable to assume that if God loved everyone, He would have chosen everyone unto salvation.
如果上帝爱每一个人，他就会选择拯救每个人，这样的假设似乎有道理。
Even if the file is protected on the server, because the code is interpreted locally it would be foolish to assume that it cannot be gotten.
即使该文件在服务器上是受保护的，但因为代码是在本地解释的，所以以为无法得到这个文件是愚蠢的。
It would be easy to assume, at first glance, that the watery rectangle in the center of this image is a harbor.
可以简单的设想一下，第一眼看上去，这张图片上那个充满水的长方形区域应该是一个港口。
But that would assume that economists are only in it for the money.
不过，这样说的预设前提是：经济学者参与进来是为了钱。
I also think it would be foolish to assume that it will not acquire any more companies in the US.
我同样以为，认为他们不会在美国收购更多的公司的假设是愚蠢的。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
In particular, it would be unreasonable to assume that we could afford a database transaction per POID request.
特别是，想要为每个POID请求都提供一个数据库事务是不合理的。
But it would be naive to assume that cancer is the only disease in which these genetic defects play a significant role.
但把癌症仅仅归咎于基因缺陷发挥重大作用的唯一疾病实在是太天真了。
They assume that if a "pure" free market was allowed to flourish then it would be okay.
他们认为如果让“纯正”的自由市场发展壮大，前景必然会好。
It would be nice to assume that the data in the serialized stream is always the same data that was written to the stream originally.
认为序列化流中的数据总是与最初写到流中的数据一致，这没有问题。
Bucking this history, Canada announced in 2005 that it would assume NATO responsibility for providing security in Afghanistan's Kandahar province and sent 2, 000 soldiers to do the job.
同此段历史相背，加拿大在2005年宣布，作为北约成员，将承担保障阿富汗坎大哈省安全的责任，并派遣2000名士兵参与此项工作。
I assume then that you would still agree that _after_ identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation (as Fielding does in his diss).
我猜你还仍然会赞同：在确定了质量属性之后，在实现中选择正确的限制来支持这些属性是有意义的(就像Fielding的做法)。
It is reasonable to assume that the alcohol component would have the effect that I have described.
这是一个合理的假设，即酒精成分会起到我所描述的作用。
Since it is only logical to assume that Sirius would have swum to the nearest point on the mainland to Azkaban, that point must have been somewhere in the English Channel between England and France.
所以推断小天狼星在离阿兹卡班最近的地点登陆的也是符合逻辑的，那么阿兹卡班则一定是在英国和法国之间的英吉利海峡中某处了。
I think it would be safe to assume that, without the influence of books on my life, I would much more be a reflection of my surrounding culture.
我想，应该这样说，如果没有书本对我的影响，我就只不过是我周围文化环境的一个复制品而已。
So, if I were just an ordinary every day average American, it would not be strange to assume that "Made in China" is the latest symbol of all that is inexpensive and poor quality.
这样看来，即使一个普普通通的美国人，也毫不奇怪地会认为“中国制造”成了低廉产品和品质次等产品的最新标志。
Would it be correct to assume that he will not attend this morning's meeting?
那就是说他今天早上不会来参加会议了，对吗？
Would it be correct to assume that he will not attend this morning's meeting?
那就是说他今天早上不会来参加会议了，对吗？
应用推荐