I wouldn't think it worthwhile to ask him to join the club because he'll only refuse.
我认为不值得邀请他加入俱乐部，因为他只会拒绝。
I think it worthwhile to teach English.
我认为教英语是值得的。
InfoQ: is it worthwhile to try and change your culture?
InfoQ：尝试文化变革是否值得？
Nobody thought it worthwhile to look more closely into them.
没有人想到这个问题值得进一步研究。
Do you think it worthwhile to clone a bull with so much money?
你认为花那么多时间和钱去克隆一头牛值得吗？
It is heard that film is not very good. Is it worthwhile to see it?
我听说那个电影不太好，值得去看吗？
He thought it worthwhile to have a try. At the worst he lost his job.
他认为值得一试，最坏的情况也就是失去工作。
Some companies will find it worthwhile to create proprietary platforms.
一些公司会发现构建私有平台非常值得。
I don't think it worthwhile to devote so much time to discussing the matter.
我认为要花这么多时间来讨论这件事不值得。
If you find a processor that supports it, you might find it worthwhile to use it.
如果处理程序支持它，可以发现这是一种有用的特性。
Assuming that this painting is really a masterpiece, do you think it worthwhile to buy?
假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？
Is it worthwhile to cudgel your brains to find a solution to that puzzle on the newspaper?
你这样绞尽脑汁去解决报上的那个智力测验题值得吗？
Do you think it worthwhile to spend so much time and energy arranging an activity like this?
你认为是否值得花这么多的时间和精力来安排这样一个活动？
How will you feel, what's the payoff, why is it worthwhile to follow these goals and not some other ones?
你的感觉怎么样？回报是什么？为什么值得跟随这些目标而不是其它的？
Secondly, holding a Test of Spoken English to so many English-learners is cost too much. they don't think it worthwhile to do that.
另外对于这么多的英语学习者都举行口语测试的成本太高。他们认为不值得这样做。
But it will also be the first telescope capable of spotting enough neutrinos to make it worthwhile to take measurements of the interior of the Earth.
但它也将成为第一个能够测点定位足够多微中子的望远镜，使之值得用于测量地球内部。
They are covered to some extent in the earlier sections, but I thought it worthwhile to have an instant reference guide for them as they cause so much stress.
虽然这些内容在本文前面的章节也广泛的讨论，但是我觉得它们产生了太大的挫败，值得用一篇详细的指引来说明。
However, they constitute a sufficiently large proportion to make it worthwhile to negotiate contracts with corporate clients whose employees use its services frequently.
然而，这部分顾客构成的比例很大，公司值得为之与那些员工经常使用其服务的企业客户谈判合同。
Extractive industries are booming. Miners find it worthwhile to dig for copper in Butte, Montana, even though the operators say it is the worst-grade ore in the world.
开采业日趋繁荣，尽管矿主认为这里矿石的品质堪称世界最差，但是矿工们还是发现在蒙大拿的Butte开采铜矿还是值得的。
I understand it, I will strive, through my efforts so that you are my parents to see what kind of a boy, it worthwhile to them to put their baby daughter, entrusted to me.
我理解，我会努力争取通过我的努力让你的父母看到我是一个什么样的男孩子，值不值得他们把他们的宝贝女儿托付给我。
These standards have a lot in common and also possess many unique features which make it worthwhile to have an organization's processes defined based on both the process models.
这些标准有很多共同之处，也表现出许多独特的性质，这些性质使得公司将过程定义在这两种过程模型的基础上都十分有价值。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英国的高价足以使买主把视线转向国外。
While is this a very worthwhile use of DSL, it is also worthwhile to use DSLs to describe software architecture: this is what we do here.
DSL尤其在描述业务功能时倍显其价值所在，同样，也完全值得用dsl描述软件架构：正如我们在这里所做的那样。
Yet it is probably worthwhile to get a toehold in a congested market.
不过能在争夺如此激烈的市场上取得立足之地也许是值得了。
If you are smart and know that you are living in a growing bubble, it is worthwhile to borrow money (like a) and take part in the game.
如果你够聪明知道你正处于泡沫中，那么很值得你去借钱(就像A)去参加游戏。
If you are smart and know that you are living in a growing bubble, it is worthwhile to borrow money (like a) and take part in the game.
如果你够聪明知道你正处于泡沫中，那么很值得你去借钱(就像A)去参加游戏。
应用推荐