Many people don't see it worth the while to create a free report.
很多人没有看到制作一个免费的报告其实是很有价值的。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
It will be worth your while to come to the meeting.
你来参加会议对你会大有好处。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
However, while money can be an important way of letting employees know their worth to the organization, it tends not to be a sustaining motivational factor to most individuals.
尽管钱很重要，能够让员工知道他们自己在组织中的价值，但是对大多数人而言，并不是一个长久的动力因素。
It is worth while to discuss [discussing] the problem.
这个问题值得讨论一下。
It is worth mentioning, because while it appears to be a trivial thing, I have seen much conjecture and debate over the topic.
它值得一提是因为虽然它看起来似乎是一件微不足道的小事，但是我见过很多对这个话题的猜想和争论。
While it may be one of the most difficult apps to set up, it's well worth it.
这可能是安装起来最麻烦的应用之一了，但是相信我它是值得的。
But as long and difficult as the process became, it was always twice as much fun and definitely worth our while.
但是，尽管这付出的过程是如此漫长且艰辛，不过回报总是有双倍的快乐，这一切都是值得的！
While it is much more visited than the nature trail I just described, it is definitely also worth a visit.
和我刚才所描述的天然小径相比，来这里的游人要多得多，但还是绝对值得一游的。
It did not matter that the company was left owing far more than it was worth, just as many people profited from the mortgage business while many homeowners found themselves underwater.
不管前者创多少价值都和公司本身没有什么关系，就像很多人从抵押贷款业务中大赚，而很多私房户主却处于水深火热中。
If you think it worth while, I will engage special labor from the Other Place to search for this particular star.
如果你认为这值得一做的话，我将招用其他地方的人手专门就这个星球展开搜索。
While we could delve deeply into the pros and cons of the patent process, it's simply not worth your time to read it.
虽说我们本可以细致研究一下专利申请程序的好处与坏处，但我们并没有必要那么干。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，终于到了连印船票都不合算了。
While it may be easiest to stay with platforms with which staff members are familiar, growth may be worth the effort.
虽然沿用工作人员熟悉的平台是最容易的，但是对增长的考虑是值得花一番功夫的。
While not a Fallen Angel in the formal sense, it's depressed price relative to the growing fundamental case for silver makes it worth considering.
尽管白银并非正式意义上的“堕落的天使”，其价格相对于日益增长的基础需求是一个值得考虑的问题。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
While it may seem a minor point, the fact that you can only change properties that are not locked as part of the pattern is worth noting.
有一点虽然看上去不太重要，但是仍然值得一提，那就是您只能够修改没有被固定到模式中的属性。
While a major re-evaluation of life choices can be unsettling , it seems to be worth it in the end, the British Psychological Society's annual conference heard.
不过，这份在英国心理学会年会上提交的研究报告称，尽管重新衡量人生选择的过程会使人焦虑，但最后看来，似乎还是值得的。
"You have given me a glimpse of fairyland," Martin said on the ferry-boat. "It makes life worth while to meet people like that."
“你让我瞥见了神仙的世界，”马丁在轮渡上说，“跟那样的人见面使生活变得有了价值。”
It must have required a ladder to reach certain spots, but I suppose it was worth while doing it even looking at it from just the psychological viewpoint.
要在某些地方涂写准还需要一只梯子，我想，即使是从心理学角度来看这样做也是值得的。
At times the carbon price has made it worth power companies' while to switch from dirty fuels to cleaner gas.
有时碳价格会让电力公司感觉花时间把肮脏燃料转换为清洁空气是值得的。
To make it worth one’s while to ship cigarette-lighters and sparklers most of the way round the world, it is best, of course, to have a ship as big as the Eleonora Maersk.
当然了，为了更划算地在全球范围内运输打火机和烟花，最好的方式就是选一搜像爱莉诺娜马士基号这样大的船。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
应用推荐