It's a win-win situation and it works both ways.
这是一个双赢的局面，这是双向的。
So it works both ways but we emphasize outcome studies.
所以两者都应该被关注，但我们更强调结局研究。
I think it works both ways so I am not particularly bothered.
我认为两种方式都可行，因此我没有因而感到困扰。
On the other hand, avoid "can't do" people. It works both ways.
另一方面，也要尽量避开不自信的消极人士，两种方式都会起作用。
That how you always hurt the one you love, well it works both ways... have you been in love?
为什么你总是伤害那个你爱的人，其实这都是相互的…你曾经爱过吗？
Lots of Britons have been trying to buy tickets through agents in Europe, so it works both ways.
很多英国人一直在试图通过在欧洲的代理购买机票，所以这两种办法都可行。
To charge some man is a good one or not, just look around his female friends, and it works both ways.
看一个男人是不是好男人，可以看他周围的女性朋友如何，反之亦然。
When applying this law to your life, you need to be aware that it works both ways, positively and negatively.
在生活中运用该法则时，你需要注意，它既有积极的一面也有消极的一面。
The cruelest thing a guy can do to a girl is let her fall in love. when he doesn't intend to catch her fall and it works both ways.
一个男人对女孩做最残忍的事莫过于让这个女孩坠入爱河，而自己却逢场做戏。
Cultivate relationships with "can-do" people; attitude is contagious. On the other hand, avoid "can't do" people. It works both ways.
多与自信的人交往；态度是具有感染力的。另一方面，也要尽量避开不自信的消极人士，两种方式都会起作用。
The cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love When he doesn't intend to catch her fall and it works both ways…
最残酷的事情一个人能做一个女孩，让她爱上当他不打算赶上她的下降，它是双向的…
The cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he doesn't intend to catch her fall! And it works both ways.
一位男士对一位女士所能做得最残忍的事就是当他无意跟她谈恋爱时却让他陷入情网。
It works both ways: Nearly three quarters of the people who wrote to us said they do as much for their friends as their friends do for them.
在写信给我们的人中大约有四分之三的人觉得友情是双向的：他们为朋友所作的和朋友为他们所做的一样多。
Subsequent research has found that when others are unsuccessful, people try to deny any connection with them (Hamlet et al., 1995). So it works both ways.
后续的研究发现当他人变得并不成功时，人们就会拒绝自己与他们的关联(哈姆莱特及其他，1995年)，这都是一个道理。
It is a trend that works both ways.
这种趋势是双向的。
Indeed, it is possible that the effect works both ways, and that rearward segments provide lift to those in front.
事实上，反过来也可能产生这种效果，即后半部分可为前半部分起到提升作用。
As you know, leverage works both ways. It amplifies gains as well as losses.
正如大家所知，杠杆是把双刃剑，它既能放大收益，也能放大损失。
As you know, leverage works both ways. It amplifies gains as well as losses.
正如大家所知，杠杆是把双刃剑，它既能放大收益，也能放大损失。
应用推荐