"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
In fact, it worked out very well.
事实上，最后我们干得很好。
But I think it worked out great.
但我认为这工作具有重要意义。
I'm sorry it worked out this way.
我很抱歉，事情变成这样。
I'm glad that it worked out the way it did.
我很高兴当时选了那条路。
It worked out. Things were a little tense at home.
后来就好一点了。 现在家里情况有点小紧张。
It worked out OK, but I won't transport any more animals not in crates.
它出来没事，但我不会有任何运输动物，更不要在包装箱。
We didn't plan our art exhibition like that but it worked out very well.
我们没有那样计划我们的艺术展览，但展览的结果却很好。
It worked out to be about 10.5 per cent of the group's overall body weight.
也就是说，减掉了大约整个志愿团队总体重的10.5%。
U.S. urbanization relied on this mechanism, and it worked out reasonably well.
美国的城市化进程就是依靠这种机制，而这种机制运行得相当不错。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, "he said."
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, 'he said.
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
Give a brief example of a time when you faced this, and stress that it worked out well.
举一个你曾经处理过的简短实例，并强调你处理的很好。
It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.
这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来。而且每次谈话都是大同小异。
We brought a very nice lineup with some surprises for some I guess and it worked out perfectly.
我们的派兵布阵很棒，在对一些选手的比赛中效果很好。
At first I thought it was crashing but then I waited for a couple of minutes and it worked out fine.
起初我以为是崩溃，但我的几分钟等待，它是好的工作。
We planned food for about 100 people and it worked out very well, with food taken to the after-party too.
我们预备了100个人左右的食物，在整个会议和会议后派对上都足够。
Unemployment Olympics is just about putting a smile on everyone's face, and I think it worked out really well today.
业者奥运会就是想让每个人脸上多些笑容，我想今天这个目的达到了。
It worked out nicely in the end since I didn't lose any data (thanks to good backups) and my business insurance covered the loss.
还好备份工作做的到位，我并没有丢失任何数据。此外，商业保险弥补了我的损失。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when were not even close to getting it worked out in animals yet?"
威斯苏森教授质问道，“在我们克隆动物的研究还没有接近成功时，为什么还想到要克隆人呢？ ”？
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
要承认这个情况不是容易解决的，但是你还是很好的解决了，不管是从公司角度还是从个人角度。
I was expecting to stop later, so I knew that if I didn't get past I would try to get past during a pit stop and it worked out.
后来我开始等待进站，我知道如果我在赛道上无法超越他那么我就得在维修站超车，我们做到了。
The cause for Angle crack on small billet in Chengde Iron and Steel Company is analyzed, the measures to prevent it worked out.
对承钢小方坯角裂产生的原因进行了剖析，并制订出相应的措施以减少裂纹。
"I was an optimist then, and it worked out that way," van den Heever continues. He gestures toward his garden blooming with early fall roses.
“我是乐观主义者，因此，我对这个问题也持乐观的看法，”范·登·西瓦指着花园里盛开的早秋玫瑰，继续侃侃而谈。
The atmosphere which such personalities would create must be apparent to all. It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.
可想而知，这么几个人组成的家庭会有什么气氛。这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来。而且每次谈话都是大同小异。
It worked out well and I would recommend it for writing technical documents but not for writing software. For the actual software development we used two week iterations.
而对于真正的软件开发，我们用两周进行一个迭代。
It worked out well and I would recommend it for writing technical documents but not for writing software. For the actual software development we used two week iterations.
而对于真正的软件开发，我们用两周进行一个迭代。
应用推荐