But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
有落在磐石上的，一出来就枯干了，因为得不着滋润。
Looking at her pale cheek, it withered hand, my in the mind a burst of excitement, couldn't say for sure is nervous or guilty.
看着她苍白的脸颊，枯槁的手，我心里一阵激动，说不清是不安还是内疚。
It withered on the decline, ashes are also good, regardless of the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline.
凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
他终于赶到了那朵花的面前的时，那朵花已经枯萎了，他绝望的握住花梗，手一摇动，花瓣一片一片的掉了下来。
It withered flower, deciduous trees, zhizhi fork fork, there is a kind of beauty in dribs and drabs, suffocation, beautiful as if in front of our eyes of summer but that's just a dream.
可那枯萎的花，落叶的树，枝枝叉叉，点点滴滴中都透着一种美，美得窒息，仿佛在我们眼前呈现的夏天不过是一场幻梦罢了。 。
But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
The aged and withered hand, shockingly made its way to a cookie at the edge of the table, when it was suddenly smacked with a spatula by his wife.
他的一只年迈干瘪的手颤颤悠悠地伸向桌子边缘的一只小甜饼。突然，他妻子扔过一把铲子，砸在他的手上。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.
征兵制度近期已衰微了，特别是在欧洲，过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了，意大利、西班牙和波兰还要更早。
And I touched his hand, and it became withered.
并触碰了他的手，他的手便立刻干瘪了下去。
Just the other side in perfect staged a tragedy, all the blood and tears withered thorns breeds in a bud, it will experience reincarnation of seven thunderstorms, and then bloom in the humid air.
在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧，所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾，它将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中。
It had not rained for weeks, and all the crops had withered in the heat.
已经有几个星期没有下雨了，在高温下所有的农作物都枯萎了。
Face withered and the chill of winter, we can not sorrow too much, otherwise you are beautiful clear skies, it can not offer touch of spring green.
面对冬天的凋零与肃杀，我们不能伤感太多，否则就是给你的都是朗朗晴空，也无法为春天献上一抹绿意。
Through bustling era, all love like the late-spring petals withered in the wind, but it left scent in real life.
走过繁华的年代，一切的爱恋化作那晚春的花瓣在风中枯萎了，现实生活中依旧留有清香。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.its.
征兵制度近期已衰微了，特别是在欧洲，过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了，意大利、西班牙和波兰还要更早。
Plants and trees have withered, everywhere a bare, it was covered with white plastic bag, a piece of white, at the same time issued an unpleasant odor.
到处的花草树木也都枯萎了，一片光秃秃，树上挂满了白色塑料口袋，一片白色，同时发出一股难闻的怪味。
In perfect shore just staged a tragedy, all the blood and tears in the withered thorns breeds from a bud, it will experience a reincarnation of seven thunderstorms, and then bloom in the moist air.
在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧，所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾，它将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中。
It was so hot a day that even the crops withered.
天气极度炎热，连庄稼都枯萎了。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
First, in reality, although no results, but in the memory it is flower never withered flower. "Japanese" - Shiraishi Koichi.
初恋，在现实中虽然没有结果，但在回忆中它却是朵永远不凋的花朵。----《日本》白石浩一。
"It looks dreadfully withered," said the Donkey.
“它看上去很干枯。”驴子说。
It is feeble and withered when singing without correct breathing, just like the wilted flowers without water.
没有气息的歌唱，声音就像没有水的花儿一样会枯萎，唱出的声音苍白而干枯。
It comes to withered and yellow branch.
它来到枯黄的树枝上。
Life is like flowers blossom. Someday, it will be withered.
花开花落昔年同，生命花，总有一天会凋零。
Life is like flowers blossom. Someday, it will be withered.
花开花落昔年同，生命花，总有一天会凋零。
应用推荐