The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
别担心，一切都会过去的。
不要害怕，一切都将走过。
相信苦难定会过去。
But it is just a question of time, it will pass.
只是时间问题了，一切都会过去的。
Maybe you're just in a bad mood. Don't worry. It will pass.
也许你只是心情不好。别担心，一切都会过去的。
I admit that this problem is stressful, but it's ok because it will pass.
我承认这个问题的确带给我压力，但是还好，一切都会过去的。
We have 10 to 12 players injured at the moment, that's tough but it will pass.
目前我们有10到12名球员有伤在身，对于球队而言这很艰难，不过伤病总会过去的。
Let it pass.The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
Let it pass. The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
It will pass information to your brain that you are confident and happy.
它会向你的大脑传递你是自信和快乐的信息。
It will pass all of the data from the remote server to that function.
它将来自远程服务器的所有数据传递给该函数。
It will pass the event object to that function as its argument.
它将事件对象作为参数传递给这个函数。
Imagine the fulfillment of your desire, and feel its reality, and it will come to pass.
想像你的祈望得以实现的画面，感受它的真实感，那么，它最终会成真。
It will be remembered that he had Marius' pass-key.
我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。
However, when xargs builds the command, it will pass as many parameters at once as it possibly can.
不过，当xargs构建命令时，它将一次传递尽可能多的参数。
Because the name of the adjuster will change, we'll pass it as a parameter.
因为调整器的名称将会改变，所以我们将其作为参数传送。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
The metaclass will create the class (as a new style one) and will pass it to the class initializer procedure.
元类将创建此类(作为一个新式类)并将其传递给类初始化器过程。
I thought for a while: I have to give my will to Him, then he will bring it to pass.
我想了一会：我必须把我的意愿交给他，他会把它实现。
Sustain this awareness, and the deeper currents of your subconscious mind will bring it to pass.
持续这个意识，那么，你潜意识中更深处的意识流会帮助使这句话成真。
If the bill does not pass, it will change environmental politics in America and beyond.
如果提案没有通过，会改变美国国内外的环境政策。
Whether it will pass the mathematical scrutiny which showed that classical group selection needs genocide remains to be seen.
这种说法是不是经得住数学的考验(数学研究显示经典群体选择需要群族灭绝)，仍有待观察。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
They hope the new Congress will pass it by Jan. 20 so Mr. Obama can sign it quickly.
他们希望新国会在1月20日前通过救市计划让Obama可以快速签署。
It will then pass the necessary information to a non-interactive tool called 'w4glc', which is a PERL script that can perform the requested operations.
然后，它把信息传递给非交互式工具‘w4glc’。‘w4glc’是一个perl脚本，它可以执行请求的操作。
It will then pass the necessary information to a non-interactive tool called 'w4glc', which is a PERL script that can perform the requested operations.
然后，它把信息传递给非交互式工具‘w4glc’。‘w4glc’是一个perl脚本，它可以执行请求的操作。
应用推荐