You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel.
你们必逃到我这两座山的深谷中，因为山谷必延伸，直到亚悉。
"It will extend the deadline but not resolve the problem, " he said.
“可能延缓最后期限的到来，但解决不了问题，”他说。
It will extend over the North Pole and thereby impact the planetary geophysical process.
它将延伸至北极，因此冲击行星的地质物理过程。
If the wave packet has a narrow bandwidth, it will extend over a large region of space and time.
如果包带的带宽很窄，那么它将占据一个很大的空间和时间区域。
Bank of America (BoA) says it will extend its ban on sales of repossessed homes from 23 US states to all 50 as it looks for possible legal flaws.
美国钱庄说因为法律上的问题，它将把停止卖收回房子的范围从23个州扩大到全国50个州。
The Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. announced Monday that it will extend its trading day to five hours from fourâ 'the shortest session among major global exchangesâ 'starting in March.
香港交易及结算所有限公司（Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd。）周一宣布，将从2011年3月起，把香港股市的交易时间从目前每天四小时延长至五小时。
But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.
但是，它们肯定会重塑美国，而且时间越长影响越大。
It encourages every country in the world to adopt at least some policies that will extend coverage to more people, and reduce the number of people who risk financial ruin because of health care costs.
它鼓励世界各国至少采取一些政策，将覆盖面扩大到更多的人，减少可能因不堪支付卫生保健费用而陷入严重经济困难的人数。
We will, however, extend it in later examples to demonstrate more advanced features.
但是，在后面的示例中我们会扩展它来阐述更高级的功能。
It says this will extend the tyre's lifetime without affecting its rolling resistance or sacrificing its grip.
据称，其可以在不影响滚动阻力和牺牲抓地力的情况下延长轮胎的使用寿命。
You will now create a plug-in project to extend the included UML-to-WSDL transformation so that it generates WSDL files.
现在您可以创建一个插件项目，以扩展包含uml到wsdl转换，这样它就能生成WSDL文件。
It is expected that organizations will customize and extend the processes as appropriate for the business and SOA solution.
企业需要根据业务和SOA解决方案的需要对流程进行定制和扩展。
He expects similar approaches to other cancers, such as melanoma, kidney cancer and lymphoma, to be approved in five to 10 years and that tweaks to Provenge will see it further extend people's lives.
他希望用类似方法来治疗其他癌症，如黑色素瘤、肾癌和淋巴瘤，希望在5- 10年内获得批准，而普罗·文奇将有望进一步延长人们的生命。
Then I will focus on the Community Starter Kit in order to show you how you can extend it for your particular needs.
然后，将重点介绍CommunityStarterKit，以便向您展示如何根据您的具体需要来扩展它。
Based on the information in the previous section, we will now see how to rewrite the DebugMediation to make it more reusable, and to extend its capabilities to include logging the message content.
根据上一节的内容，我们现在来看看如何重写DebugMediation以使其更加可重用，以及如何扩展其功能以包括对消息内容的记录。
Israel says building will be limited, but it has rejected demands by the international community to extend the moratorium.
以色列说，定居点建设将是有限制的，但是拒绝国际社会关于延长冻结令的要求。
That in turn will make it easier for the administration to persuade Congress to extend TARP beyond the end of the year.
反过来这将使得内阁在年末之后说服国会扩展不良资产救助计划变得更加容易。
But it seems clear that this feature will extend to other apps as well.
不过，显而易见这些功能也可以延伸到其他应用程序。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
This article will describe how to create and use the CORBA Template model, and extend it to create your own CORBA model.
本文将描述如何创建和使用CORBA模板，并且进一步介绍如何创建您自己的CORBA模型。
Modularity helps encapsulate change, which will make it easier to extend and modify the application over time.
模块化将帮助封装更改，这样可以随着时间的推移更轻松地扩展和修改应用程序。
Mobile phones, it seems, are the advance guard for mobile-broadband networks that will extend Internet access to the whole of mankind.
手机似乎已在帮助全人类接入移动宽带网络中扮演起了排头兵的角色。
And that in turn will make it easier for the administration to persuade Congress to extend TARP beyond its scheduled expiry at the end of the year.
反过来，这又方便了行政部门说服国会延长本来预定到年底到期的TARP。
Then I will extend my experience to define it: visible, touchable, sensable, researchable, observable things are materials.
那只能延用自己的经验定义了。看得见，摸得着，可以感知，可以研究，可以观察的事物就是我认为的物质。
Then I will extend my experience to define it: visible, touchable, sensable, researchable, observable things are materials.
那只能延用自己的经验定义了。看得见，摸得着，可以感知，可以研究，可以观察的事物就是我认为的物质。
应用推荐