It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.
仅仅说深度思维公司开发的算法将有益于病人并拯救生命是不够的。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
It will be to our benefit to go to bed early and get up early.
早睡早睡对我们有好处。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
Give us the option to treat Facebook like every other part of the Web, whenever we want, and I assure you it will benefit us all.
让我们能够根据需要自己进行控制，就像互联网的其他部分一样，那样的话，我可以保证所有人都将受益。
Applications that are processor intensive and access memory frequently will benefit the greatest since NUMA decreases the time it takes a processor to access a region in memory.
使用处理器较多而且频繁访问内存的应用程序将最为受益，因为NUMA减少了某个处理器访问内存中某个区域的时间。
In these scenarios, since the report complexity is greatly reduced, the entire request will benefit from avoiding the metadata fetch portion and simply retrieve the data and present it to the user.
在这些场景中，由于报表复杂度大大降低，整个请求会因避免了元数据获取部分而受益，仅仅检索数据并将其呈现给用户。
"If it's one thing I'm starting to see over and over again, it's that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end," he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
“If it’s one thing I’m starting to see over and over again, it’s that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end,” he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
Applications that are processor intensive and access memory frequently will benefit the most since NUMA decreases the time it takes a processor to access a region in memory.
处理器密集型和内存访问频繁的应用程序将获得最大收益，因为NUMA减少了处理器访问内存区域的时间。
The added benefit is that the business now receives the information it needs to operate efficiently, and can be imaginative in how it will optimize that business.
额外的好处是企业现在获得了有效运营所需的信息，而且可以设想如何对业务进行优化。
Getting familiar with these tools and what they can do will probably benefit workers in a variety of it disciplines.
熟悉这些工具和它们的功能可能将为各种IT领域的员工带来益处。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
And as I said, presumptuous of me to say this, if that occurs and continues to occur, it will benefit the whole world.
如我所说，恕我冒昧这样说，当那种情况出现并且继续出现时，全世界都将受益。
But how the transition from one business model to another will affect profitability-and which firms will benefit from it the most-is still very unclear.
可是从一种商业模式向另一种的转换将会对收益率产生怎样的影响—以及哪些企业将会从中受益最多—仍很不明朗。
But it is not necessary to go that far: it will even benefit a SOA engagement if you create a simple economic model of the engagement and use it to drive development decisions.
但是并不需要多复杂的操作：如果你建立一个简单的契约经济模型并用它驱动开发决策，即时一个SOA契约也会获利。
Yet ultimately the funding decision is by a team that will evaluate based solely on the viability of the project and what will have the most benefit for the population it will serve.
但是最终这个资助决定是由一个团队来做的。 团队将仅基于项目可行性和它服务对象将会获得多大的收益做出评估。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
While warmer winters will benefit farmers by lengthening the growing season, it will also help insects and spreading diseases.
虽然暖冬有助于为农民延长生长季节，但它同样也有助于昆虫的生长和疾病的传播。
It is one of my new favourites, and despite the name, women will stand to benefit from much of his material too.
这算是我的一个新宠，抛开名字不论，即使女人也能从他的文章里收获不少。
“You need to show them that you've thought through what you're going to do, how it will make you a better employee and how it will benefit the business,” Ms.
在这里输入译文“你需要把你所想的展示出来，你将要做什么，你想要怎样做，想一下它可以使你成为一个更好的职员，而且还能为你的公司带来利益，”帕加诺小姐说。
It will be a bloody fight for the companies involved, but the ultimate victors will be their customers, who will benefit from greater choice and lower prices.
对于那些有关联的公司来说，这是一场血腥的战争，但是最后的胜者是获得更多选择和更加低廉价格的客户。
The second benefit, according to analysis done by the Joint Committee on Taxation, another non-partisan outfit, is that it will lift salaries for many Americans and raise tax revenues.
第二个好处是，根据另一非党派机构税收联合委员会的分析，它将提高很多美国人的工资，从而提高税收。
The simpler it is for end users to build a query, the more they will use your data warehouse, and the more business benefit it will provide.
在构建查询时，它为终端用户所带来的便利是：他们使用数据仓库越多，获得的业务收益也就越大。
It's been proven in customer environments, and it will benefit your environment.
它已经在客户环境得到验证，因此对您的环境也是有好处的。
It's been proven in customer environments, and it will benefit your environment.
它已经在客户环境得到验证，因此对您的环境也是有好处的。
应用推荐