On the basis of these field observations, the modelling work and analytical investigations it will be shown that the regular...
在现场工作的基础上进行了模拟研究与相应的分析工作。
It will be shown that the trained network is able to achieve good results against a commercial five-in-a-row program and an experienced human player.
可以预测，经过训练的网络可以在商业五子棋比赛中、或是在与一位有经验的玩家的较量中取得较好的成绩。
It will be shown that the advantages of using an air-assisted SCR-system plus an additional air supply are much bigger than the disadvantages compared to an airless SCR system.
采用有空气辅助的系统以及一个额外的空气源，与采用无空气辅助的SCR系统两相比较，前者的优势比略势更显著。
It is believed that a model plane of Bob's will be shown at the science fair next month.
人们相信鲍勃的飞机模型将在下个月的科学展览会上展出。
If it is shown in the United States it will be shown in English and I would like a guarantee that there will be a full translation of my remarks.
如果它会在美国播映，我希望它用英语播出，并且我希望得到保证，那就是我的发言会被完整翻译。
Although the project is still at the simulator stage, it has already shown that one car in a group driving along a road will have to be nominated as co-ordinator.
虽然这个项目还处在模拟阶段，但是它已经显示出，在沿路行驶的车群中有一辆车必须扮演协调者的角色。
Make sure that the core file size, as shown by ulimit -c is not set to 0, or a insufficient size, as in former case core file will not be produced at all and in the latter case it might be truncated.
确保core文件的大小(这可以在ulimit -c命令的结果中看到)没有被设置为0或设置得太小，因为在前一种情况下，不会产生core文件，而在后一种情况下，core文件可能会被截断。
By commenting out the code shown in Listing 2, you can be assured that the validate flag will always be false (you can remove it altogether, as an option).
通过将清单2中的代码注释掉，可以确保验证标志始终为false(也可以将其全部删除)。
The absence of this icon indicates that the Display Text template is not an input template; it will be shown in the wizard when the "Displaying data" radio button is selected.
缺少这个图标意味着DisplayText模板并不是一个输入模板；当选中“Displayingdata”单选按钮时它将会出现在向导中。
A Channel should be registered according to the events it will handle. For instance, a Channel that accepts incoming connections should be registered as shown here.
Channel应根据它将处理的事件进行注册。
Russia does not extradite its citizens and has shown that it will not easily be deterred through public shaming.
俄罗斯不引渡它的公民，而且表明它不会因为遭到公开的羞辱而轻易退却。
When you choose to target your AD or Sponsored Story using a broad category, it will be shown to people who've included information in their profiles relevant to that category.
当你用广泛类别去定位你的广告时，它将显示一些用户，这些用户已经在他们的主页包括了与你所选类别相关的信息。
It is shown by numerical analysis that the lining-wall is critical for the safety of diaphragm and the displacement of diaphragm will be doubled without lining-wall.
计算表明：分层逆作法施工内衬墙对地下连续墙的变形影响很大，没有内衬墙时地下连续墙变形增加一倍。
It is shown theoretically and experimentally that a photodiode with external guard ring short circuit can not decrease dark current-it will be increased instead.
通过理论和实验证明了外保护环短路的光电二极管不仅不能减小暗电流，相反会增加暗电流。
The receipt will be shown after the rental process. If it does not appear, it means that the rental process has not been completed.
租借完成后会出现以下的收据画面。如没有出现收据画面，则表示租借程序尚未完成。
In this paper, it has been shown that the hardness and the anti-corrosion properties of the Ta-surface will be greatly improved by use of the N-ion implantation.
实验研究证实，通过氮离子注入的方法对钽基材进行表面强化，可大大提高钽村的表层硬度及耐蚀性能。
It is shown that there will be a revisional term in the generalized angular momentum theorem.
结果表明，与通常的角动量定理比较出现了修正项。
From the analysis results it is shown that the computation speed of the algorithm can be increased by applying measurement transformation technology, but the estimation accuracy will be sacrificed.
从文中分析可以看出，量测变换技术的应用虽提高了算法的运算速度但牺牲了估计精度。
From the analysis of experimental results it can be shown that longitudinal geometric shape pa-rameter effects mainly the deformation uniformity and as a result the properties will be changed.
由实验结果看出，纵向形状参数主要影响变形均匀程度，因此导致各种性能相应的变化。
An idea of literacy that has the broadest possible definition of text, and looks in detail at the local contexts in which it is relevant will perhaps be shown to be the most useful.
也许只有给予文本最广泛的定义，并结合相关的地域社会情境来讨论读写文化，才是最有意义的。
It is shown that the three photon ionization will be a limiting process in third-harmonic generation.
指出三光子离化过程使三次谐波转换效率降低。
If the extension provides a button in the toolbar, then after the extension is installed a popup pointing to the button will be shown, so that it is easier to understand how to use the extension.
如果使用者安装的延伸套件有提供工具列按钮，那当该延伸套件完成安装后程序会弹出一个指标指向这个套件在工具列上的按钮，如此可以让使用者更容易了解如何使用这个套件。
The fact that the work is identical to an earlier work will not prevent it being original, as long as it can be shown that the later work was not a copy and was created independently.
只要后成的作品不是早先作品的复制品，而且又是作者独自创作的，即使跟早先作品的思想内容雷同，也不会使其丧失独创性。
It is shown that the trapped region will be greatly disturbed during the magnetic storm, and the particle number will vary accordingly.
计算结果认为在磁扰期间捕获区将要发生变化。这个变化引起了捕获区内粒子数目的变化。
It will be noted from the first figure resented by Moustgaard that the growth of the foetal membranes virtually ceased at the 60th-70th day of gestation; we have shown a similar pattern in the sheep.
从Moustgaard的图片中可以看到胎膜在妊娠60-70天的时候已经停止生长了，我们在绵羊的胚胎中也发现了同样的现象。
It will be noted from the first figure resented by Moustgaard that the growth of the foetal membranes virtually ceased at the 60th-70th day of gestation; we have shown a similar pattern in the sheep.
从Moustgaard的图片中可以看到胎膜在妊娠60-70天的时候已经停止生长了，我们在绵羊的胚胎中也发现了同样的现象。
应用推荐