Now it will be said that the people are free to accept or to reject this plan.
据说人们可以自由地接受或拒绝这项计划。
It will be said that we kept the faith; that we took a painful blow, and we emerged stronger than before.
我们会坚持这样的信念，承受沉痛的打击，但却变得更加强大。
It will be said that mechanical engineers are involved in the development of new devices and systems for useful purposes.
有人会说机械工程师从事研制新装置和新系统以供使用。
It will be said that the great, enduring dilemmas of egypt-a huge country that has lost out in the game of nations-will still be there.
可以说持续困扰迷失在“民族”博弈当中的埃及的两难境地依然存在。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Grandmama has said that it will be here in two days.
奶奶说过两天就到。
It is said that the new model will be on sale next month.
据说这种新型号将于下个月上市。
It is said that Yancheng-Nantong High-speed Railway will be completed in December, 2020.
据悉，盐城至南通高速铁路将于2020年12月建成。
It is said that one Greater Bay Area university will be built in Guangdong in the future.
据悉，未来广东将建设一所粤港澳大湾区大学。
But some critics said that it will be challenging to communicate these results to people most at risk.
但是一些批评者说向面临风险最大的人们传播这些结果将是一种挑战。
I'll never forget what it said: 'if you do it that way, if you use that algorithm, there will be a flaw.
我不会忘记它说了些什么：如果你那么做，如果你使用那个算法，你会发现一个缺陷。
"Animals will be displaced for so long that, when the water does recede, it will take a while to get back to their original habitats," he said.
他还说“当洪水退去之后，动物们还要被收留很长一段时间，因为回到他们原来的栖息地需要一段时间。”
The 31-year-old actress said she loves the medium of television and the routine it provides, but that "Housewives" will be her last series.
这名31岁的女星表示，她喜欢电视这一媒体和它提供的节目，但《绝望主妇》将成为她最后拍摄的电视剧了。
"I think that eventually it will be permitted," he said.
“我想这样的游戏最终会被许可，”他说。
Gandhi said that whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it.
甘地说过，无论你在生命的过程中做了些什么，都是微不足道的，但重要的是你真的在做了。
"I think probably we should expect cases given the way this has spread across America. It is sensible that we plan in the assumption that there will be cases," he said.
我认为现在已有的病例，这些病例很有可能遍布全美，我们假定现在已经有疫情发生而做出预案是明智的。他说道。
"It is an abstract, highly stylish shot that is completely inappropriate and will be removed from the film," said Urdang.
厄当说：“这是一个抽象的、前卫的镜头，但是现在已经不合时宜了，所以要将其剪切。”
"It's a totally new car," he said, adding that it will be larger and will likely get a Li-ion pack in 2010.
完全是个新概念的车'他说并补充新车将会更大并配有一个锂粒子电池后备在2010年发布时。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
That said, if Intel can’t deliver, it looks like one big customer, at least, will be able to move on without it.
另外，假如英特尔因故不能出货，至少还有一个大客户——苹果本身——能自给自足。
In a conference call on Monday morning, Google said it was confident that it will be able to win regulatory approval, since the deal will ultimately improve competition in the smart phone market.
在周一上午的一次电话会议中，谷歌称有信心获得监管许可，因为这笔交易最终将提升智能手机市场上的竞争。
"It will be the standard and will have that type of staying power over the next decade," he said.
“这将是该标准，将具有滞留在未来十年功率型，”他说。
"It will be the standard and will have that type of staying power over the next decade," he said.
“这将是该标准，将具有滞留在未来十年功率型，”他说。
应用推荐