It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
Without known consumer requirements, it may be difficult to provide correct functionality and there is a danger of expending development and testing effort to produce operations that will not be used.
如果不知道使用者需求，则可能很难提供正确的功能，因此就有可能存在将开发和测试工作浪费在提供将不会使用的操作上的风险。
If data that will be displayed on the UI is known in advance, it can be called static data.
如果数据将在UI中显示的值提前知道，那么这样的数据就称为静态数据。
It will be little consolation to Westerners that savers in Japan have known this empty feeling for far longer.
日本储户早就体会到这种空虚的感觉了，现在西方人正在和他们同病相怜。
Hormone treatment after menopause, already known to increase the risk of breast cancer, also makes it more likely that the cancer will be advanced and deadly, a study finds.
更年期后的激素治疗已经被大家熟知会增加乳腺癌的风险。一项研究也发现激素有可能使乳腺癌恶化而致命。
Obama aides have let it be known that a key theme will be restoring responsibility - both in terms of accountability in Washington and the responsibility of ordinary people to get involved.
奥巴马的幕僚透露出讲话的主题将会是恢复责任心——既是指华盛顿的责任，又包含每个普通人加入进来的责任。
We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn, it will be made known to the public as soon possible.
我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。
Infected rats are known to lose their fear of cats, making it more likely that they will be killed and eaten.
被感染的老鼠会对猫失去恐惧感，从而更容易被猫捕食。
The last is the safest, because it contains known words that Festival will be able to render.
最后一个最安全，因为它包含Festival可以呈现的已知关键字。
Because of this, it is highly unlikely that Isabel will be able to get a digital certificate with Samantha's name on it from a well-known and highly reputable certificate authority.
由于这个原因，Isabel就很难从一个知名的认证权威那里获得一个带有Samantha名字的数字证书。
It is well known that people's living conditions will be greatly improved in the long run if smoking is completely banned.
众所周知，从长远的观点看，如果能完全禁止吸烟，那么人们的境况将得到很大的改善。
It will then be possible to bring in those souls who are here for that purpose, and in many cases have already made themselves known.
这样才能允许给那些灵魂一个“可能”去实现“目的”，这在许多案例中已经使他们明白。
Others fear that it could take years for the extent of the economic blow to be known, making it difficult to figure out whether a payout negotiated now will make them whole.
其他人害怕经济受打击的范围可能会持续几年，使其难以算出现在商谈的补偿是否能弥补其整个亏损。
But if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
即或不然，王阿，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。
Acts 28:28 Let it be known to you therefore that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also hear it.
徒二八28所以你们当知道，神这救恩如今已传给外邦人，他们也必听。
It is known that a new factory will be built in our village.
据说我们村里将建一座新工厂。
It is known that the fire will be put out soon.
据说大火将会很快被扑灭。
It is how this number is known that will be described in due course.
将在适当的时候加以说明的，乃是这一数字的来源。
Eventually we will be known all over the world, and you will find it fun trying to identify the civilization connected with the vast Numbers of craft that will be seen.
最终我们会被全世界所知道，并且你们会发现这非常有趣，随着大量的飞船被目击到来鉴定文明之间的联系。
It turned out that Cordyceps bat moth is a known animal, will be producing eggs in the ground to make it grow like silkworms hatched larvae in general.
原来，冬虫夏草是一种叫做蝙蝠蛾的动物，将虫卵产在地下，使其孵化成长得像蚕宝宝一般的幼虫。
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
所以你们当知道，神这救恩，如今传给外邦人，他们也必听受。有古卷在此有。
It is well known that vacuum drying is to put raw material under the state of vacuum for heating and drying. If use vacuum to pump air and humidity out, the dry speed will be faster.
所谓真空于燥，就是将干燥物料处在真空条件下，进行加热干燥，如果利用真空泵进行抽气抽湿，则加快了干燥速率。
In language which any normal human being can understand, we will describe all that is known about the principle through which FAITH may be developed, where it does not already exist.
我会以平易浅白的文字讲述原理法则，让你知道，每个人都可以借这个目前已知的法则，无中生有，培养出信心。
ABSTRACT: it is known that la Romanee-Conti is the most expensive wine, but will it be the most popular wine?
摘要：大家都知道全球均价最高的葡萄酒是罗曼尼·康帝，但是全球最受欢迎的葡萄酒会是罗曼尼·康帝吗？
Let it be known that I took this course of action against my will.
让大家知道我采取这种行动是迫不得已。
Let it be known that I took this course of action against my will.
让大家知道我采取这种行动是迫不得已。
应用推荐