This time it will be completely safe.
这一次保证安全。
It will be completely different for them and I think the problem is going to become much, much worse.
对她们来说，情况就会完全不同，而且我认为这个问题将变得更加糟糕。
This time it will be completely safe. I know that you are brave enough to do it, and it must be done.
这一次保证安全。我知道您是有足够的勇气这么做的，而且必须得这么干啊。
"We believe it will be completely intuitive to drivers," says Colin Peachey, one of Lotus's senior engineers.
“我们认为这完全是驾驶者的直觉”莲花一位高级工程师Colinpeachey说。
You'll notice the ink fading within a matter of minutes - and it will be completely gone within 48 hours.
你会发现，几分钟后，写下的文字就会慢慢变淡，在48小时内会完全消失。
It will arrange itself so that the center of mass will fall below my finger, and it will be completely happy.
它会自我调节，然后重心会，低于我的手指，它会很高兴。
And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道若是床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会如何吗？
And you know how, if you don't have a pencil and 4 pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
Not all the content will be directly relevant to your tastes and in fact some of it will be completely irrelevant to you.
并非所有的内容都将直接和你的兴趣相关联，事实上有些内容则完全和您不相干。
Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
若是你全身光明、亳无黑暗、就必全然光明、如同灯的明光照亮你。
36therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream? And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗？你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream?And you know how, if you don't have a pencil and 4)pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗?你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗?。
Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.
绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。
Will the GIL be gone completely or might there be areas where it might remain, around extensions or other systems?
GIL是会完全消失，还是在围绕着扩展或者其它系统的领域仍然被保留下来呢？
However,he wrote, it will be impossible for the new website to be completely integratedwith Facebook.com.
然而，他又称，新的网站不可能与脸谱网站完全的结合起来。
Com domain names, you might want to reconsider, as it is not clear whether they will be heavily censored or completely excluded from Iran's planned Intranet.
你的网站可能会受到严格检查，或是完全不允许接入计划中伊朗国内互联网。
In his opinion, design-time governance will not disappear completely, but it will be useful only as the size of SOA implementation grows (compare to my recent post).
在他看来，设计时治理将不会完全消失，但是它将之在SOA的实现增长时才有价值(比较我原先的博文)。
It is developing a completely electronic reference desk, and there will be four Kindle 2 e-readers on site.
它开发了一个完全电子化的参考桌，这里会有四台Kindle2电子阅读器。
Clustering (or remoting or distribution if you want to call it that) will be completely abstracted away into a configuration task.
集群操作(如果你喜欢，可以把它叫做remoting或者分布式)会完全被提取到配置任务中。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
The include file will be added completely into the compiled output, so it can reference any variables which have been declared up until that point.
所指定的包含文件会被添加到编译后的输出结果中，因此它可以引用到现在为止已经声明的任何变量。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
If the data needs to go through further transformations, it will need to be treated in a certain way - and if it is used only for reporting purposes, it may require a completely different approach.
如果这些数据需要进一步的转换，它就需要经过某种处理——而如果它只是以报告为目的的，可能就要用另一种完全不同的方法了。
I'm not ruling them out completely but the way the three of us are playing at the moment I think it will be between us, United and Arsenal.
我并没有把他们完全排除出争冠队伍之列，但是我认为冠军将在我们队、曼联和阿森纳之间产生。
Once the infrastructure for the project is set up completely, and it looks comfortable enough to carry on, then implementing it will be less risky.
一旦项目基础设施创建完成，并且看起来让人赏心悦目，足以继续下去，这样，实现它的风险就会小一些。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
我认为我们不会非常满意，当我们走时，看到我们所留下的问题，今天的节目就到此结束了。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
我认为我们不会非常满意，当我们走时，看到我们所留下的问题，今天的节目就到此结束了。
应用推荐