"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
I have no doubt that you know it very well.
我毫不怀疑，您非常了解它。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
Since the executives are well placed to know their bank's true condition, it might seem that their share purchases show that the danger of collapse is exaggerated.
由于高管们对银行的真实状况了如指掌，他们购买的股票似乎表明崩溃的危险被夸大了。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you love someone, a gift should show that; it should also prove how well you know that person, and that includes their clothes or shoe size.
如果你爱一个人，那么礼物应展示出你的爱，而且还应该证明你对那个人的了解程度——包括他们衣服和鞋子的尺码。
You should know that it is possible to learn English really well.
你应该知道真正地学好英语是可能的。
Research and teaching have always cohabited: anyone who teaches a subject well wants to know more about it, and when she knows more, to impart that knowledge.
研究和教学一直相辅相成：任何一个教某个领域的老师都想对这个领域知道得更多，而当他知道得更多时，就又要去教授这些知识。
Well now that we know a little more information about it, lets look again.
那么现在，我们知道更多的相关信息，再看看吧。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
Well, you know that old bromide "If you have to ask you can't afford it?"
如果你知道那句老话“你问了你还买不起吗？”
Oh, how do I know if it points in that direction on the opposite one? Well, that depends.
噢，你想问我是如何知道它是向那个方向,还是另外一个方向的，嗯，这个就要讨论一下了。
I hope you enjoy this issue. If you like it, let us know. If not, well, let us know that, too. How else will we learn?
我希望你能喜欢这本杂志。若你喜欢，让我们知道。若你不喜欢，也让我们知道。我们或许还能学到一些什么。
Most of us know that when a tool tries to do everything, it ends up doing little well.
我们大部分人都知道当一个工具试图做每件事时，它会以做好很少的事而告终。
Well, it could be that they really did know it like the back of their hand.
其实他们可能真的对那里的了解如同他们对自己的手掌的了解一样。
When she gave him the number, she noticed that he wrote "Deborah Wearing" next to it, as if he didn't know her well.
黛博拉把电话号码给他的时候注意到，他用笔写下了黛博拉·维尔英几个字，好像对她不是很熟悉似的。
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
The victim was for ever on the rack; it needed only to know the spring that controlled the engine- and the physician knew it well!
那牺牲者反正永远处于遭受煎熬的状态；只消知道控制引擎的弹簧就成了，而医生对此恰恰了如指掌！
They know it so well that they can “swim” in it, mould it and control it.
他们掌控得足够好以至于能够“穿梭”其中，塑造它，控制它。
Fame is also a tool that, if you know how to handle it well, can serve to reach millions and millions of people to convey a message, by communicating and connecting with them.
名气其实是个很好的工具：如果一个人可以用好这个工具，他所传达的信息就能被数以百万计的人所分享，从某种意义上说他是同数百万的人在交流。
I want to speak plainly and candidly about this issue tonight, because every American should know that it directly affects you and your family's well-being.
今晚我直率地表白这一问题，是因为每一位美国人都知道，它关系到你和你家庭的幸福。
It does not know that the title is... Well, a title.
它不知道标题是……嗯，一个标题。
To me it reflects a particular German moodiness that I know so well.
在我眼里这些照片反映的是我所熟知的德国式的忧郁心情。
I know well that courage is required to leave, that it is hard; but the harder it is, the more meritorious.
我知道，离开这儿是要有勇气的，也是困难的，但越困难就越值得赞扬。
It is more important that the individuals you choose know you well enough, have experience working with you, and are willing to vouch for you.
重要的是你选的举荐人对你非常了解，曾经和你共事过，并且愿意为你担保。
I don't know of any pre-existing implementations, but it is simple enough that it could well have been developed multiple times.
我不了解以前人们是怎样实现倒排表的，不过它很简单，应该曾被多种方法实现过。
I don't know of any pre-existing implementations, but it is simple enough that it could well have been developed multiple times.
我不了解以前人们是怎样实现倒排表的，不过它很简单，应该曾被多种方法实现过。
应用推荐