He said it was true that a collision had happened.
他说碰撞真的发生了一次。
It was true that she had turned red and then pale.
的确，她的脸上时而红润，时而发白。
It was true that there was no one in the bungalow but herself and the little rustling snake.
的确，平房里只有她和那条沙沙作响的小蛇。
It was true that he was at present out of his class.
的确，他现在已经离开学校了。
It was strange, but still it was true that this one was called Jim.
虽说奇怪，但事实如此，这一位就叫吉姆。
I asked him if it was true that Mr Watanabe had visited Tanaku again.
我问他渡边先生再次访问了汤纳库是否属实。
It was true that he had just bought a lamb,... but his lamb was black.
诚然，他刚买了只羊…但他的羊是黑色的。
It was true that old age had finally got her, as her daughter-in-law said.
衰老的岁月确实终于找上她来，正如她的儿媳说的。
It was true that less than 5 percent of these patients would need parenteral fat.
这是真实的，即不到5%的病人会需要肠胃外的脂肪。
Suppose it was true that you couldn't explain love from the physicalist perspective.
假设，我们不能从物理主义的角度，来解释爱。
It was true that I did not want to stay at countryside forever but my future was black.
我当然不想在农村生活一辈子，但眼前的未来却是一团漆黑。
You would not believe it, but it was true that Joseph became an imaginative artist later.
你可能不相信，但这是真的——约瑟夫后来成为了一名富有想像力的美术家！
It was true that a major problem had just cropped up which demanded immediate attention.
确实，一个需要引起立即注意的重要问题突然发生了。
It was true that a wooden washboard was available though a washing machine and drier stood nearby.
真的有一块木头做的洗衣板，虽然边上有洗衣机和衣服烘干机。
Even prior to the current recession, it was true that the higher the diploma, the lower the chance of unemployment.
即使是在这次经济衰退之前，学历越高、失业的几率越低这一现象也是不争的事实。
It was true that I loved you, and I still love you. It's true that it's painful, it's still true. Come back, I still love you.
曾经爱你，是真的；现在依然爱你，也是真的。曾经痛苦，是真的；现在依然痛苦，也是真的。回来吧我依然爱你。
It was true that these jackets could action, 1 warm, but on the other duke, 1 their large shape just, 1 forbid us from moving freely.
这是真的，这些夹克可以行动，1暖和，但另一方面，一个大型公爵形状，1禁止我们只是从移动的自由。
It was true that the eighteen fifty compromise had ended a national crisis. But both northern and southern extremists remained bitter.
的确，1850年的妥协结束了国家危机，但南北方的极端主义者仍然相互怀恨。
Asked by the BBC's Andrew Marr if it was true that Mr Brown was "shattered and ratty", Miss Blears replied: "He's certainly not ratty. "
英国广播公司的安德鲁•玛尔问及有关布朗首相“身体透支、脾气暴躁”的说法是否属实时，布利尔斯回答说：“脾气暴躁当然不会。”
It was true that the monkeys were very obedient. Everyday they started early and came back late, carrying back all kinds of fresh fruits for him.
不错，猴子们挺驯服，每天早出晚归，背驮肩扛地给他采来各种各样的鲜果。
Barak still seemed to want the Syrian peace, and it was true that the Israeli public had not been prepared for the compromises that peace required.
巴拉克似乎仍然希望和叙利亚和解，以色列民众也确实还没有对和平所需要的让步做好准备。
It was true that his early life was a little passive, but when he wrote the Rainbow, Women in Love, Aaron's Rod and Kangaroo his thinking was much freer.
如果说劳伦斯的早期生活稍显被动的话，那么在他创作《虹》，《恋爱中的女人》，《亚伦的藜杖》和《袋鼠》时他的思想要自由的多。
I added that in China, it was true that going abroad was not easy, but we had been chosen due to the work need, though not avoiding the fact that some came by unfair means.
我接着说，在中国，出国确实不太容易，但是由于工作需要，我们有幸被选中了。
Many Xu state sites were excavated in Xuzhou these years, which proved it was true that people of Xu state once lived in the area of Han Pengchen in Spring and Autumn period.
近年徐州众多的徐国遗存被发现，证明文献中关于春秋时期徐人曾在汉彭城一带活动的记载是真实的。
“I’m not the one keeping an entire grocery store in here,” Dede said, and it was true that Sin-Jun had several packages and containers beneath her bed and in her desk and closet.
黛德说。 没错，辛君的床下面、抽屉和壁橱里确实有好几个包裹和箱子。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
正是在任该杂志社的业务经理时，他才发现了自己真正的专长。
It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
正是在任该杂志社的业务经理时，他才发现了自己真正的专长。
应用推荐