It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
我的父母很担心我，因为那是我第一次独自住在国外。
It was the first time that I heard YPC.
这是我第一次听到“扬子石化”这个词。
It was the first time that I had seen him.
那是我最后一次看见他。
It was the first time that I spoke in public.
这是我第一次在公共场合发言。
It was the first time that I became a head of an office.
这是我第一次成为头部的一个办事处。
It was the first time that I had seen such a moving movie.
这是我第一次看到一部如此感人的电影。
It was the first time that I saw a faint watercolour painting in nature.
我看见“自然”的淡墨画，这是第一次。
It was the first time that I had seen a musical in the Xing Hai music Hall.
这是我第一次在星海音乐厅看演出。
Since it was the first time that I had been in a bar, I was so excited and curious.
我第一次进酒吧，有兴奋，有好奇，感觉很特别。
It was a very special journey for me, for it was the first time that I had traveled by plane.
这对我来说是个非常特别的旅程，因为这是我第一次乘坐飞机。
I was very happy on that day, because it was the first time that I had made a bargain with a businessman so successfully.
那天我很开心，因为那是第一次我与商人讲价结果是如此成功的。
I suddenly realised it was the first time that I had been alone in years. As a travelling preacher, my life is public twenty four hours a day.
我突然意识到，这么多年以来，这是我第一次独处，作为一位旅行传教士，我的生活每天二十四小时都是公开的。
I like the story because it was the first time that I had written with real passion and because it made me realise that everyone's life is different.
我之所以喜欢这篇报道，是因为这是我第一次满怀热情去写的，这使我认识到每个人的生活都各具特色特色。
And it was the first time that I had that feeling that I had to step out of myself in my normal, reluctant female mode and decide that I had to speak on behalf of our country.
这是第一次我感觉到 我必须得以突破我自己往常的惯性，勉强被动的女性模式并决定我得代言我的祖国。
And I thought, not for the first or last time, that it was sad and ironic that the primary victims of black rage were blacks themselves.
我在想，不是第一次，也不是最后一次，令人悲哀和具有讽刺意味的是，黑人发泄怒火的主要受害者正是黑人自己。
I was amazed. It was neither the first nor the last time that something other people cared about didn't mean a thing to me.
我感到惊讶，其他人很在乎的事情在我眼里根本不值一提，这种情况，对我来说既不是第一次，也不是最后一次。
When things go badly, I guarantee that the first time you stand up for your team member when it was in fact something that that person did whether intentional or unintentional, as is often the case.
当事情进行的不顺利时，我保证，当你第一次站出来，支持你的手下时，当你的手下实际上，犯了错误，无论是有意还是无意，不过大多数情况都是后者。
It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter.
这可是我第一次为他洗手作羹汤，事实上我从未为任何人下过厨。
"It was the first time I had seen any real evidence that he was a thief at heart," Mr. McMasters wrote.
“这是我第一次看到了一些证据，证明他在内心就是一个小偷，”麦克·马斯特写到。
I think they were pretty shocked because it was the first time they ever saw anyone stand up to Pat like that.
我感觉，当时他们就震惊了，因为这是他们有史以来第一次目睹有人这样和帕特对峙。
I would have likely just photographed the landscape the first time I saw it and that was on an overcast day, when the light made everything look rather grey and drab.
我可能会在第一次看到它时就拍摄相片，那是一个阴天，当时的光线让一切看起来十分灰暗，死气沉沉。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
在我的人生中，因为我是一个白人小子，我第一次成为少数与众不同的人。
It was the first time I got invited to that fancy club.
我被邀请去那种高级俱乐部还是第一次。
This is the first year I feel "away" from my military service - despite the fact that I was no longer serving this time last year, it still felt like a part of my daily existence.
这是我有了“远离”军役之感的第一年-尽管事实上去年这个时候我已不再军中服役，但我仍然感觉那是我每天都做的事。
This is the first year I feel "away" from my military service - despite the fact that I was no longer serving this time last year, it still felt like a part of my daily existence.
这是我有了“远离”军役之感的第一年-尽管事实上去年这个时候我已不再军中服役，但我仍然感觉那是我每天都做的事。
应用推荐