But, admittedly, it was pouring rain.
尽管在下大雨，他还是要出去。
It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
Then it started pouring rain, and I took her outside and showed her that it was raining, but the sky was blue, and it was bright and sunny out.
接着开始下起瓢泼大雨，带她到外面感受雨境，但是天空湛蓝一片，阳光明媚。
It was pouring with rain so we used the playing CARDS to draw lots to see who would go and get the fish and chips for supper.
天下着倾盆大雨，因此我们用纸牌抽签，看谁去买晚饭吃的鱼和油煎土豆条。
The car broke down when I was driving home from work, and to make matters worse it was pouring with rain.
下班我开车回家时，车子抛锚了，更糟的是当时正下大雨。
The car broke down when I was driving home from work, and to make matters worse, it was pouring with rain.
下班我开车回家时，车子抛锚了，更糟的是，当时正下大雨。
I remember it clearly, one night, I was caught in a pouring rain, and then I suffered from a high fever.
我记得很清楚，一个风雨交加的夜晚，我发烧了。
It was pouring with rain so we used the playing CARDS to draw lots to see who would go and get the fish and chips for supper.
天下着倾盆大雨，因此我们用纸牌抽签，看谁去买晚饭吃的鱼和油。
While it was pouring with rain, I slept soundly throughout the night.
虽然外头倾盆大雨，我仍安安稳稳滴睡了整整一夜。
It was pouring with rain so we made a virtue of necessity and tested our new waterproof clothing.
雨下得很大，因此我们本出于无奈，倒正好试试我们新买的防水衣。
It was pouring with rain so we made a virtue of necessity and tested our new waterproof clothing.
雨下得很大，因此我们本出于无奈，倒正好试试我们新买的防水衣。
应用推荐