I say currently because it was noted that this might still change.
我说目前说因为这仍然可能会改变。
It was noted that those who had the most generally tended to give the least.
据说最点的最多的人最后给小费一般会给最少。
It was noted that the facility has provided the personal protective equipment to relevant employees.
本次审核发现，工厂有提供相应劳保用品给相应工人。
As early as the 1980s, it was noted that circumcision and a reduced risk of HIV transmission between.
早在上世纪80年代，就有人注意到了割礼和降低传染艾滋病几率之间的关系。
It was noted that the facility did not use the grounded equipment in the chemical warehouse and chemical mixing room.
本次审核发现，在工厂的调油房和化学品仓分装化学品时没有使用接地装置。
It was noted that older workers are much less inclined to transgression than the potentially vice-ridden 18-30 age group.
显而易见，老员工被侵犯的可能性相比年龄在18 - 30的潜在受害者要低的多。
It was noted that fruit set varied among treatments. The same pollinators (bumblebees) were Shared in both parental species.
对同域分布的马缨花杜鹃和蓝果杜鹃的访花昆虫观察表明，熊蜂是它们之间共有的传粉昆虫。
It was noted that scalability does not speed up an application. A scalable system will always be slower than a single user system.
他指出可伸缩性并不能加快应用的运行处理速度，一个可伸缩的系统总是比单用户系统运行得慢。
In a recent study, it was noted that people who sleep less than seven hours per night are much more likely to be classified as obese.
最近的研究显示，一个人每天晚上少睡7个钟头，那他更有可能会成为一个肥胖的人。
During a recent review of our files, it was noted that there is an open permit for a vacant building registration at the property identified above.
最近我们翻查档案，发现有一悬而未决的空置楼宇登记许可证签发予上述物业。
It was noted that the rural power grid is critical infrastructure in rural areas, between peasant life, agricultural production and rural prosperity.
会议指出，农村电网是农村重要的基础设施，关系农民生活、农业生产和农村繁荣。
Conclusion it was noted that decreases of immune indices of workers might be associated with the changes of air qualities in air condition environment.
结论空调环境空气质量下降，作业工人的某些免疫功能有所下降。
It was noted that undergraduate students and students who participated in extra-curricular activities were both more likely to use Facebook and have a lower GPA.
值得注意的是那些参与课活动的本科生和研究生都更喜欢使用Facebook，他们的平均分数也要低一些。
It was noted that when coagulation bath temperature was increased, crystallization could be suppressed, and more porous structure was obtained on the surface of the membrane.
另外，凝胶浴温度升高可以抑制结晶现象，并使膜表面孔径和孔密度增加。
Under Ricardo Carvalho’s entry, it was noted that “he seems to be more inclined to stay on his feet these days – his occasional rash tackles were the one downside to his game.”
卡瓦略的入选理由这样写道“他更能够站住位置去防守——比赛中偶尔去铲球是他的缺点。”
It was noted that the suitable addition of Type YJ-2 dewatering agent can in-crease the 28d strength of cemented filling material with unclassified tailings and its flowability.
指出，加入适量的YJ一2型减水剂，对全尾砂胶结充填料的28天强度和流动性均有改善。
In addition, it was noted that service quality in retail companies includes four factors namely, 'physical aspects, reliability, personal interaction and policies' Vazquez et al.
此外，也说到零售企业服务质量包括四个因素即“物理方面、信用度、人际互动和服务政策。”
It was noted that the provision only clarified that the location of an information system supporting an electronic address was irrelevant for determining where a communication was received.
有与会者注意到，本条文只是澄清承载电子地址的信息系统的所在地与确定通信收到地点无关。
It was noted that at least 60 employees in paint spraying department and tempo-printing department have not ever conducted occupational health examination since they had joined the facility.
本次审核发现，工厂喷油部门和移印部门至少60名使用化学品的工人没有做过职业病体检。
Following the successful deployment of the pilot project, it was noted that the provision of the services to clients involved a parallel implementation of certain functionality to the Web system.
在成功部署试验工程之后，要注意的是，向客户提供的服务涉及Web系统特定功能的并行实现。
It was noted that the video does not show the Zeta breathing, but their breathing does not cause a heaving chest because their lungs work asynchronously, one breathing in while the other exhales.
注意到视频没有显示齐塔人在呼吸，但是他们的呼吸不会造成胸腔的起伏因为他们的肺不同时工作。其中一个吸入的时候另一个呼出。
The researcher noted that the dolphin is quite eager to press the paddle when it was sure of the answer, but exhibited hesitation during difficult trials.
研究人员注意到，海豚在确定答案时会很着急地按下踏板，但在难度高的测验中则表现出犹豫。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
It was also noted in the press release that IBM cooperated on the effort.
同样，在新闻发布中值得注意到的是，IBM在该成果中的积极合作。
The banker noted that it was the brazenness of the letter ... that was particularly egregious.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
The banker noted that it was the brazenness of the letter... that was particularly egregious.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
The banker noted that it was the brazenness of the letter... that was particularly egregious.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
应用推荐