And it was not uncommon for priests of that time to have female housekeepers.
而那时的神父有女性管家也很寻常。
Before the Victorian era it was not uncommon for married couples to sleep apart.
在维多利亚时代之前，夫妻婚后分床而睡并不罕见。
It was not uncommon for patrons to sit through a feature twice to see him again.
它并不鲜见顾客坐到了两次专题见到他见面。
It was not uncommon to find one saloon for every 150 or 200 Americans, including those who did not drink.
这是并不罕见，找到一房，每150或200的美国人，包括那些谁没有喝酒。
It was not uncommon in elderly population, but it was often overlooked, as it might be considered a normal senile change.
临床并不少见，易被误为正常老年性改变而被忽略。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
Well past the beginning of the last century, it was not uncommon for intrepid and wealthy Europeans visiting Africa to bring along a taxidermist or two.
早在上世纪初，很多富裕兼具冒险精神的欧洲人在去非洲时都会带一两个会做标本的人同行。
In light of this, it was not uncommon to discard an entire control panel in favor of a new one with the appropriate components wired in a manner suited for the new process.
鉴于此，它并不罕见抛弃在一个与新工艺适合有线方式的有关组成部分的新一赞成整个控制面板。
Some toys had parts that could be easily torn off and potentially injure children, it said, adding that it was not uncommon for children to get sick or die because of poor-quality toys.
报道中说，有些玩具的一些部位很容易被撕开，这存在造成儿童受伤的潜在危险。由于玩具质量不合格而导致儿童生病或死亡的事件并非少数。
It was not uncommon for "screenshots" of Game. com games to simply be put together in a graphics editing program in order to create a false sense of hope in soon-to-be victims customers.
com上的游戏仅仅以图片编辑程序将截屏放到一起，便拿来来欺骗那些潜在的消费者已经是常事了。
When suspicion of vampirism fled though an area, it was not uncommon for the towns people to exhume the corpses of their loved ones to check for the tell tale signs of a vampire in the grave.
当吸血鬼的故事风传到某地时，居民们常常会将逝去的亲人开棺验尸，检查是否有传说中吸血鬼的特征。
It was a dire way to live, but not uncommon along the border.
这样的生活非常杯具，但在边境上并不少见。
In other words, as I was stating in the beginning of this discussion, it is not uncommon to see SOA implementations become more complex than the architectures they're replacing.
换句话说，正如我在本讨论的开头所述的，SOA实现变得比它们将要取代的体系架构更复杂的情况并不鲜见。
It is not even uncommon for investors to arrive on land that was supposedly empty.
投资者出现在本来是空的土地上也不奇怪了。
It's not uncommon for people to grab some lunch and eat it in front of their computers, which was rare 20 years ago when I started working.
对现在的人来说，在电脑前吃午饭是很平常的事。但是，20年前我开始工作的时候，这种现象几乎不存在。
In fact, the treatment of vitiligo in the past, such examples are not uncommon in clinical practice, it depends on how you take their condition was.
其实在以往白癜风的治疗中，这样的例子在临床上也不少见，就看你如何把握自己的病情了。
It is not uncommon for my comments to be misconstrued in the media, What Michael Vick did was wrong and he has admitted his guilt.
我的评论遭到媒体的误解并不稀奇。迈克尔·维克所作所为是错误的，他也承认了罪行。
It is not uncommon for my comments to be misconstrued in the media, What Michael Vick did was wrong and he has admitted his guilt.
我的评论遭到媒体的误解并不稀奇。迈克尔·维克所作所为是错误的，他也承认了罪行。
应用推荐