It was nice of you to invite us.
很高兴你能邀请我们。
It was nice of you to remember my birthday.
你能记得我的生日真是太好了。
MARY BETH: It was nice of you to meet me here.
玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。
MARY BETH: It was nice of you to meet me here. You're a good friend.
玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。你是个好朋友。
It was nice of you to send me the beautiful album of stamps which arrived this morning.
我今早收到了你寄给我的那本精美的集邮册，你真是太好了。
It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university.
谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
Harry, it was really nice of you to invite us to San Francisco. This is the dream of most Chinese, to visit America.
哈利，你邀请我们到旧金山来玩，真是太棒了，到美国玩，是大多数中国人的愿望。
It was very nice of you to lend it to me.
你真是太好了，肯把车借给我。
More important, though, is the simple courtesy of responding to someone who was nice enough to invite you, even if it is to say that you regret that you will not be able to attend.
更重要的是，因为主人家如此慷慨，回复邀请同时也是出于礼貌——哪怕你不能出席。
It was so nice to finally get to meet some of you, and I look forward to working together again in the future!
很高兴最后能见到你们当中的一部分，我很期待在将来能再次和你们一起工作！
Thank you very much for the beautiful book, Mr. Smith. It was very nice of you to remember my birthday.
非常感谢您从给我这本精美的书，史密斯先生。真感谢您还能记得我的生日。
It was very nice of you to visit our school and tell us about Buddha and Buddhism.
师父能够来到学校为我们讲授佛陀和佛法，实在太好了！
It was so nice to see you all there. I also want to thank the staff who took care of me out there.
很高兴可以见到你们。同样感谢在外精心照顾我的工作人员。
You will feel cool when you stand in front of it, water is shining under the sun, I was smiling from my deep heart, love this rock garden, love this clean and nice city.
当你伫立跟前，你依然能感到它清大的气息，水在阳光下，晶莹闪亮。我发自内心地笑了，爱上了这岩石公园，爱上了这座干净美丽的城市。
It is nice of you to want to see me, and my repugnance to it was, perhaps, unnatural.
你要见我，是你一片好心，而我对此反感也许是不合人情的。
It was a nice change of pace from you. oh. was it his past with Serena? No. that's just your issue.
我不再喜欢你这类男生而已，-因为他和瑟琳娜的过去吗？不，那是你的问题。
It was very nice of you to help me.
你帮我的忙真太好了。
It was very nice of you to not beat me in ping-pong because I would have been quite embarrassed…
你人真是太好了，当时没在乒乓球桌上把我打败，否则我会很尴尬的…
Instead of saying, "Tell So-and-So it was very nice to meet him...," send a thank you note.
不要说“告诉某某某、某某某很高兴认识他”，正确的做法是发一封感谢信。
And it was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you.
这对我是一个很大的教训：有时你得学会低下头帮助别人，即使是对那些对你不友善的人。
If you are ordering a nice bottle of wine in a restaurant, you want to be certain that the wine you receive tastes the way it was intended to taste.
如果你在餐厅点了一瓶好酒，你自己应该知道如何用恰当的方式来品尝。
And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you. And that's a big lesson for me...
这给我上了一堂课，它告诉我有时候你应该学会低下你的头，甚至可以服务于那些对你不好的人。
And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you. And that's a big lesson for me...
这给我上了一堂课，它告诉我有时候你应该学会低下你的头，甚至可以服务于那些对你不好的人。
应用推荐