Actually, it was more like 50.
实际上，只有50多个人。
Maybe it was more like it is here now.
也许现在更是如此。
In the end, it was more like the opposite.
最后，它更像是相反的。
It was more like simultaneous announcement.
这更象是同时宣告。
It was more like a herd of elephants running through the room!
那哪是呼噜啊，简直就像一群大象从屋子里跑过。
It was more like a groovy beach shack, only without the beach.
它更像是时髦的海滩棚屋，只是少了海滩。
However, careful thought, it was more like a web of creative speculation.
不过细细思量，这倒更像个网站炒作的创意。
One night, she had a dream-though she believes it was more like a message.
一天晚上，她做了一个梦——虽然她相信这更像是神的旨意。
One night, she had a dream — though she believes it was more like a message.
一天晚上，她做了一个梦——尽管她认为那是向她传递的信息。
However, it wasn’t a feeling of drowsiness at all — it was more like a gentle pressure.
这种感觉还谈不上什么困倦或是睡意，它要温柔的多，就像一种轻推的感觉。
Thus, the big bang was not an explosion in space; it was more like an explosion of space.
因此，大霹雳不能说是一种空间中的爆炸；它比较像是空间本身的爆炸。
Even when the Clippers hosted them at Staples Center it was more like a home game for the Lakers.
即使是客场对阵快船的比赛中，他们也是在斯台普斯中心进行，而这更像是湖人的主场比赛。
It was more like an order than a question and there was something about him that made it impossible for me to say no.
这更像是一个关于他的问题，让我无法拒绝。
I heard a sound, like a hiccup, and then I heard it again, but it was more like a sucking noise, like someone trying to catch a breath.
我听到一个声音，像打嗝，然后又听到了一声，但它更像吸气的声音，就像人努力喘气一样。
Our parents both worked full time and riding our bikes back and forth wasn't exactly a hardship, it was more like a grown-up responsibility.
我们的父母都有全职的工作，骑车上下学也不是一件苦差事，这更像成长的责任。
He said by inducing the out-of-body experience it proved it was more like a brain malfunction when sight, touch and balance become confused.
他说此项实验证明出窍更像是一种大脑障碍，视觉、触觉和平衡感都混淆起来。
The inside looked like a torture chamber or dungeon, except bizarrely clean and, well, shining. Maybe it was more like a fetish room or something kinky like that.
里面看上去像是拷问室或是地下城，除了干净得令人奇怪之外并且还，好吧，充满阳光。或许它更像物神室或是和那差不多的古怪场所。
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
A captain I worked with at Knox who was in 1ID Divarty at the time said the division fired 78,000 rounds during the prep, but I think I've read that it was more like 20,000 or something.
我在诺克斯的一个同事，是当时第一机步师师属炮兵的一名上尉，他说第一机步师在炮火准备阶段打掉了78，000发炮弹，但我认为我所听到的炮击声音估计也就20，000发左右。
It was more like a holiday spree as the result of discovering the schoolmaster Life with his cane to be a myth, and thereby being able to shake myself free from the petty rules of his school.
它更像是一种假日的狂欢，因为我发现，手执笞杖的老师只是一个虚构的人物，因而就从这种微不足道的校规中解脱出来了。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
It was used for more mundane matters, like administrative documents.
它被用来处理一些日常事务，比如行政文件。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
It was a minor fiasco; she looked more like a punk rocker than someone who had just walked out of Jeff Dwire's beauty salon.
头发剪得比较糟糕，看上去比从杰夫·德怀尔的发廊里走出来的任何一个女人都更像叛逆的摇滚歌星。
It was a minor fiasco; she looked more like a punk rocker than someone who had just walked out of Jeff Dwire's beauty salon.
头发剪得比较糟糕，看上去比从杰夫·德怀尔的发廊里走出来的任何一个女人都更像叛逆的摇滚歌星。
应用推荐