I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
But while Wayne said it was love at first sight for him, Laurie their first meeting came up short.
不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。
He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight.
他看到一个和他年龄差不多的女孩，他知道这是一见钟情。
She said: 'it was love at first sight. We were studying together at Tshwane University of Technology in Nelspruit.
她回忆起两人的过往，他们都在南非内尔斯·普雷特市的茨瓦尼科技大学读书，他们一见钟情。
When we finally met in person, it was love at first sight!
当我们最终碰面时，那就是一见钟情。
It was certainly not love at first sight.
这肯定不是一见钟情。
Jeremy says: 'It was love at first sight.
Jeremy说：第一眼见到就爱上了。
This looks, and reads far better than the JMock syntax, and it was love at first sight; I'm test-infested now.
它的语法看起来比JMock的好多了，会让人一见钟情；我现在已经迷上测试了。
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“It was love at first sight。”
But while Wayne said it was love at first sight for him Laurie their first meeting came up short.
不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。
It was love at first sight is the only true love; a slight hesitation is otherwise.
一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。——赞格威尔。
It was love at first sight for me when Iwas introduced to you.
当我被先容给你的时辰，我对于你一见钟情。
One day he was walking down his block when he noticed a beautiful girl about his age in a CD store and he knew it was love at first sight.
一天，他走在大街上，注意到一家音像店里一位非常漂亮的同龄女孩，他明白自己对她是一见钟情。
They hit it off from the start; it was almost love at first sight.
他们开始就处得很好；几乎是一见钟情。
那真是一见钟情。
She says it was love at first sight.
她说那是一见钟情。
Robert couldn't take his eyes off Brenda: it was love at first sight.
罗伯特一直盯着布伦达看：那是一见钟情。
It was love at first sight is a man forever.
一见钟情的永远是男人。
When I saw this kimono it was love at first sight.
当我第一眼看到这件和服我就喜欢上它了。
I saw this beautiful tulle 50's party dress and had to try it on. It was love at first sight!
当我第一眼看到这条50年代派对主题的迷人纱裙时，我深深爱上了它！不得不将它穿上身一试。
But when we met, that was it. It was love at first sight.
不过当我们见了面，一切疑虑都打消了。这就是一见钟情。
Although it was love at first sight, after six month's courtship, they finally broke up.
她的意思就是：虽然他们是一见钟情，但经过六个月的恋爱，最后还是分手了。
When I saw you, it was love at first sight.
当我看到你时，我就对你一见钟情。
When I went to the shelter, I saw an orange tabby and it was love at first sight for both of us.
当我去的住房，我看到一道橙色的猫，它是一见钟情为我们两个人。
I met my husband when I was just 14 at the Old Globe Theatre in San Diego in 1975, and it was love at first sight for me!
我遇见了我的丈夫，我只不过是14岁，在圣地亚哥的老环球剧场，1975年，是一见钟情。
I do believe that couples that fell in love with each other at first sight and still have a love still surviving are the one that can say that it was all love in at first sight.
我觉得只有那些从一见钟情开始并一直对对方爱意不减的夫妻才能称得上是真正的一见钟情。
My wife and I met at a party. It was love at first sight.
我和妻子在聚会上相识，并一见钟情。
My wife and I met at a party. It was love at first sight.
我和妻子在聚会上相识，并一见钟情。
应用推荐